Галь Н. - Слово живое и мертвое

Галь Н. - Слово живое и мертвое

Содержание

Э. Кузьмина. О книге и ее авторе
Нора Галь
СЛОВО ЖИВОЕ И МЕРТВОЕ
Для ясности
1. Берегись канцелярита!
Откуда что берется?
Жечь или сушить?
Словесная алгебра
А если без них?
Куда же идет язык?
Мертвый хватает живого
Туманы
Не своим голосом
Веревка - вервие простое
2. Как кошка с собакой
Мистер с аршином
На ножах
"Свинки замяукали"
3. И голова и сердце на месте?
Предки Адама
Когда глохнет душа
Сотри случайные черты
4. Буква или дух?
Мадам де Займи и другие
Буква
...Или дух?
Кто мы и зачем мы?
SOS!
5. Поклон мастерам
Открытие Хемингуэя
Многоликость таланта
От миссис Уоррен до Маугли
От Джойса до Голсуорси
Свет и сумрак Фиццжеральда
Музыка перевода
Пять чувств - и еще шестое
Под звездой Сент-Экса
Помню
ИЗ АРХИВА НОРЫ ГАЛЬ
Внутренние рецензии
Из переписки с издательствами
Из переписки с читателями "СЛОВА"
Разные письма
Из детских стихов
Из юношеских стихов
Из поздних стихов
Из шуточных стихов
ПОКЛОН МАСТЕРУ
Р. Облонская. О Норе Галь
Евгения Таратута. Мой друг Нора Галь
Юлиана Яхнина. Три Камю
Александра Раскина. На первом месте
Борис Володин. Дар
Евгений Леонов. Из "Писем сыну"
Э. Кузьмина. "Все то, чего коснется человек..."
Библиография

ДАЛЕЕ

Наш сайт является помещением библиотеки. На основании Федерального закона Российской федерации "Об авторском и смежных правах" (в ред. Федеральных законов от 19.07.1995 N 110-ФЗ, от 20.07.2004 N 72-ФЗ) копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений размещенных на данной библиотеке категорически запрешен. Все материалы представлены исключительно в ознакомительных целях.