-
, ,
:
; ; ; ; ; ; ; ; -;


 

------------------------------

----------

Abhayadatta.

Caturasiti-siddha-pravrtti.

-----------

sMon-grub Shes-rab.

Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i lo rgyus.

------------

Translated  into  English  by  James B. Robinson (1979).

     p    ,  

p

p (1992).

(1993).

 p     -pp p

p ,  

p .

" , , , ,

,   , , ,

,    

  .

: , ,  ,  

,      ;

;      ,      ,   

   ,    ;    

 ,      ;          ,   

, ;

 ,   , ;

, ;  

".

Samanna-phala-sutta.

--------------

, ,

          "p - -

pp", ,        XI  

 XII    ,  " p".

            ,

               -  ,

 

.

         ,    

       

.      ,    ,  p p

p  p  p    .  

      VIII XII ,

.  ,  

  ,

, .

, ,  

 ( . p, . p ),

.        

 :  , p;

, p ; ,

.    ,  

.

          

.          

   p    .        

   ,    

.

      II

... ,  

IV . .

    ,

,      

.

           

.  

,

     .

               

     ,  ,    ,    

- , .

.

,            

,        ,    

. -  

 -     ,

.    ,    

   ;          

.        ,

       

         ,

.

     ,       ,  

       ,

    . ,

,  

       pp      .

            

 ,     ,

 -          ,

  . , ,

- .

                

,         ,      

,    .    

,         ,      

. pp  ,

         

.

siddhi, ", ",    

  ,         

.    -    ,      ,

 ""    

   ,              

.            

       .         

,        .        ,

,    .    

       , "

".

        ""   ,

        ,

       .      

      ,

, ..

 ,    

  . ,

,    .    

       .      

,    

.

  ""

 .    ,    

           

         .      

               "",     

,          ,  

,    abhijna,   "p"

"p", ( -  )  -    

.

     ,      

"" , p: " p ,

p?"

,    ,

  , ;

 .            

 ,

, .

    :

             

,      , .

, , ,

.      ,  ,

         

.

    

.

-------------------

1. .

-------

       ,         

.   . , ,

, .    ,    ,

   ,   , .

, ,  

 .   ,

       ,        

.

  , -

.  

.

   ,    

, .    

  , ,

.

, -,    

.

  ,

,    ,  

   .

.

.  

      . ,

: " ,

:

".        ,  

    , , : "

, ?"

,    

.          

,  

. ,

   , " p".

.

p .

--------------

2.  .

------------

,  ,

- . ,

,    :  " ,

". " ,      

", - . "

?"  -  "               ,

. . ,

     ,      . .

       

".              :  "    

, , .

".

( . dran pa cig pa'i ting nge

'dzin ).

,  

     ,        

.          ,      

              

p - "".

       ,         

, .

       .      

p p, p  

 .      

.

,                  :

 ,          

p  p,     ,

, .  

, .

------------------

3.   .

----------

     ,   ,

. (

) ,  " ": -

,       .         

.                

p,

. ,

. , ,    

.     .

: " ,        

.    ,    

".

, ,  

 .     ,

, , .

-  -        

. - .

         

.        ;

  p .

, : "  

?     ". ,

. ,

.

.

,      

.     : "

?" : " ,    

?"

.

  .

. , ,

.        ,

   ,     . "

?" " ", -

 .           ,   

   ,     ,

.

.

 ,        

     ,           .

.

.

   ,        .  

    , ,

, , ,        .

        : "

             ".   

 ,           ,

, .

           ,     

.   , ,

  "   ",   .       

  ,      :  "      

".        ,  

 , . " -

", - . "

'' !" - .

,

: " !"  

, . ,

  , . ,

.

   ,

            .

, .

, , , ,

,      .    ,

   ,    ,   ,

, ,

.    ,

     .  

.

       :

" , ,  

".    -   : ", , ,

!" " ", -  .  

,

. , .

        .

, ,

, . ,  ,  

     ,  

,

.

     ,        

      .

,

,            

  . ,

.  

  .

   

.

         .  

450000,

   

. :

, ,

,

.

,

, ;

, .

;

, .

, ,

, , . ,

     ,        

. , ,

.      

   ,       ,

.  ,  

  . ,

,            

p?

.

-----------

4.                  .

-----------

           ,

. ,  ,  

,   .

, ,      

, .

, : "

p ".

     :  "      

. ,

.  

,     ! ,

   ,        

". .

           

.

,        ,  

.          ,      -

. ,      

   ,    .    

, .

" -  ,      

, - . -

. - , .

".

     , ;

   ,          ,

   .   ,

;        

 .  "          

", - .  

  , .

, .

   ,    

           .    

.

.    

    .

. ,

, , .

,  

  .             

.

       

,         .

     :  "    

 ,   .

? " " - ,

? - .  - ,  

,  .

 , , ,

".    

,         .

,      

, p . ,

  ,

- " " .

 :  "    

, . ,

   ".       : "

,    ?"      :  "  

, .

   ".  

.

--------------

5.                   .

-----------

                 

,            ,

.

.        

  .      ,      

. "

?" - . " - p,    ",  -  

. " ?" " ", - .  "  

     .  

?" " "." ,  ,    

!" - .

   

 .  

 ,     - , : ",

?  "  ",  ".  "  ,  -

 ,  -   ".

.      

             .p

: .

,    

   .   : "

". ,

,

.

:

" ?" " ", -

.             

.

       .   : "

,  ".      

     .    

       ,      .  

       

 ,    .        ;  

, .

  , .

: " , -- ,  

, ". "

?"  " .   ,    

-      ?" " ,

,      ?"  "        

". .

" p p, -  

,  -            .  ,    

,    ,                    

pp     .

     ,                

p.

 p    ,      

. ,

.    p    ,    

p p".

     

 .          

                   .

   

.

       

,      .

               

.          ,  

:  "  !    -  

, . .  

".

    . .

,    "  

 ", " ",

. . ,  

     ,            

. p      

.

------------

6.                    .

---------

, , ,

, . ,

, , ,

.          ,      

. .

   ,        

     :  " .

, ?    

 : "" ,

".

   ,    

            .  

: " - ,    

   ".  "   , - . -

     ,        ".   

,    :  " , .

,        ".      

 ,   . ", ",-

. ", !" - .

. ",

",- .    :  "  

: , , ,

 ".   ,

,    -  ,      ,      -

.

. " , ",-

 .      

, .      

. : " -

, ".

           

.  "".

             

, .

,

 ,    .      

    ,

, .          

-    . ,

, .

           .   ,

,    :  "   ?" :

" ? , ".

, , : " ". "

, - , -    -  

,              .    

,              .  

        ?" " ", -

.            

.

      ,

.

.

---------------------

7.                .

---------

.

           .  

 ,

     .    

. ,

.    ,   . ,

, , ,  

.  "     ? - . - -

, p p . .

, , ". :

" - . -  .

,      -   .

, , .

, ? - , ,  ,  

   .   ,

".

" - -    ,

,    ?  "  - . : "

   ,        .      

".  "       ".

"".

: "          ?"  "  

   ,   , - . -

,            "",  

 ,      ".      

.

 ,

, .

 

. ,  ,    ,

  , .

, ,  

.

8.                    .

--------

 ,       , .

p              

.    

. , ,          -

.

    . "

- ,        ,  -

 .  - ,

, ".

, , ,  p  

     .  

, : "    ?  ",

       :  "".      

.

, ,  ,  

 .  "       ", -

. "    -        ,  

". " '' ?" " , ".

    ,

. ,

      .      ,   

.

   .     ,

, .  ,  

  . ,

,

.

, , ,

, , .  ,  

  , ,

. :

, ,

, p.

;

, , !

 

.    ,      

,      -  ,  " ".

           ,    ,    

,   .

.

------------

9.                  .

----------

.  

 .   ,

. : " ,

.

,      ,      

". ,

    ,            

. .    

 ,    

     .      

.

"      ",-    .

,      

 .            

       .  "      

?"  - . "

". " , !" -

,  

.

: " ,

 -   . ,

".    ,  :  "  .

. ,

' , '.    

   ".     p

, .

.

p .        ,

  , : "

.      

. - ?"

 ,   , : " ,

".

,      ,  

   .  ,     ,

.

" - ? " -  .  "

, - , - ,

. ".", -

,  - . ".

   ,              

. .

  . ,

, : "

.

     !

      ,

- ".  

.

  : " .

,          ,      

  ". - .

     ,    

.  

.

     .    

,     : " ,

".  

.

  , : "

. .      ,

       ".    

.

,  ,    

. , ,

     ,  -

, p  

p.

-----------------

10.                .

----------

     ,            -

" ". , ,  

,       . ,

: "    ,

        ,      ".    

.

     ,

 , , -

   .    ,  

. "

?"  -    .  "    ", - ,

,       . " ", - .

, ,

     .        

.       : " ,

- '  '?  ,  ,    

 ,    ,   , .

".

   ,        ,

  , , .

. : ",  

, . ,

".

   ,   .

, .  

    : "

". .

, .    ,

    ,

,          .  ,     

. p p p.

----------------

11.                   .

--------

 -  ",       " -

. ,        

.

       ,  

. ,

. ,

.  

  : " - ,

.    .    

?"

     , , ,

.

 .  

     ,      

? :  "    ,          

!

,    ". ,

, , : "      

,     , , .

- . ".

.

, ,      

.

    , p

 p  p      .    

       

.

---------------

12.                   .

----------

,        

 ,        

. ,

, .

, ,    ,

,     .

.

.

,    

, , , : "

   ,    ,  

,        .  

  , .

, ,  .    

   ,   ,

.  

".

   ,     .

     ,            

, .

    , , ,

   .      ,

.

    , ,

,    

   .          

, ,      ,    

    , .

,    

 , , ,

.

       

    , .

       .

,

  ,      .      

.

,    ,

    , " " . ,

,  .      

, ,

           p      

p .  

 ,         ,

.

.  ,

      .

,    .

.

,

             

.    .

,     p ,

,

.    

     ,     ,

.      :  "      

,   .

, ".

   

   ,      ,  :  "

,    ,  

". ,

      .

, .  

.

  ,

: " ?" " ". " ,  

     ".  " ".

. , .

"              

?"  - . "

". :  "    

   ,

. .  

, , .

?"

,   ,

   .        ,   

   ,        

. ,

.

--------------

13.                   .

----------

   ,        

.        

.

, .    

 , , .

, ,    ,    

.

,                

, ".  

  ",- .

.

, , ,

, .

.

" p ", -  .  "    

  ", - .

.

,  ,   :

" ?" " - , ". "

- , - . - ,  

       -   , .

, .

' - !' - , ".

" - , - ,

- - .  .

- ... ,

?" "".          

   p

. -.

   ,          

.            

,          .  

 , , . ,

, .    

.

  .

,  

    .

-, ,

. ", , ",  -      .  

,      ,     .

, , ,  ,  

.

   ,    : " - ,

". ,      

,         .

,            

.     ,

.    

, , .

         

. ,

 .

,   , ,

             

.

---------------

14.                .

-----------

  "". ,

,    .    

    , .

       .    

         .  "  

       .            

,       .

p      

".   "      ,      ".

,          

   .  "     ", -

. .

   ,           

 , .

.  ,  

                

:

p

,

p

p .

   ,

 , - , ,

- .

" - ,

. - -    

.  ,   ,

".

" , ? " "  

, - .-

". , .

.     , .

             

p   .

   ,          .   

.

  ,

. ,      

,   , .

, ,

. -

           

. ,

.

     ,  

.                

.

.

-------------

15.                .

-----------

,"",   .

, p p    -    

  . pp,

p p  p.            

p p p.

    p , p

. p p p ,    p.

"        ?"  -  p   . "

p , pp    p",  -

 .  "      p    ?"  "  

pp, - .-

p    ,  

p ? "

"         p, - p, -

.  -            ,  

p     ? - p ?

p, p , p

p! "

p .      :

", , p , p

p .p , ,    

p,    p p.

p pp.  .

,    ,   - p

, , .  

".

p. p p

p p .

         p

- p. p      

,   pp ,

p p. . p p  

p , .

           p  

, p .  

                    .   

p    p,    p      

.

--------------

16.                  .

-------------

, , .

    .

 .      

     .  ,      ,

,

, , ,

.  

     .     ,    ,  

,  ,    

.

,    -

.  ,     ,

         .        

, p

,            . ,

: " ,          

".

,

     p.            

 .

  .

, .  

, - .

    , ,

.

-  :

" ? " "  ,    

   ,       ",-

.

. ,  ,

      ,

.

   ,  

            .

, - .

, ,    

.     .

, .

       .      

                 

.    

. , ,

.              ,      

.

, ,  :

"   , ".

. , : " -

. ?" " ,

, - , - "." ,

, . ?" "  

 ",  -    , .

, ,    

   .  "         ", -

. ,    .  "  

 ,    ".   .

,    

 .          

.

                   

.       .

. "      

, .

. ".

" , , - .

-       p . ,

, p ".  "      ,

        , , -

p , - ,    

".

     ,  

 .          

           .      

 ,                

.

  ,

.    ,

  , ,

           

   .       .

,    ,

         , .

, . .

,      ,

        ,  ,        

,  .

. " ,

?" - . :

, ,

.

, , ,

-

.

, ,

?

, , -

   ,      ,

.

: " -    .

    - . -

p. - ,    pp?

p ".

" p - , ,  -

.-           ,        

p?"        .  

             

. .      

       .        

, . .

.    

;  ,         .

,  .

, .

    , ,

,  .  ,    

,

.

----------------

17.                    .

----------

  ,        ,    

.           ,         

.       ,

, .

.

, :  "  

p,       ,

. ".

       

.   . , ,

.

. .        

         ;    

,          ,    

, .

     :  "    

, , ,

".        ,  

.

,   , . "

! " - .  ,        

,     , .

, ,    

    , . "

, , - , -

?" .  "          

.    ,     , ,

. -  ".  "

 !  -    .  -

, . , ".

   ,      

.   ,

, .

.

, .  ,    

, , ,

   .  ,  

, .

" , ?"  -    ,  

 .       . ,

: " - ".  

 .  "    !"  

.

" , ,    

",-    .      

. , :  "  

". ,

, .

      .

: " ,  

,         ". ,

, .

   -        

      .

,    ,    .  ,  

, , ,

:

, !

, p p p, -

,

.

.

" , , - , - -

 .           ,

".

,      

,          .  

. " ", -  .

   ,      ,      

,      .         

-          .    

,      p

p         . ,

: " ?    

! "

       ,      

, .      

p -

 .    

p .

,  

    , , . "

?" - .  "        ,  

  ?.."

. ,    

. " ?" - . , .

               

"    ".      

p p .

    .

,    ,      

  ,             

.  ,    ,  

.

 , - .

------------

18.                   .

----------

p p - ,  ,  

p   p - p pp .

p ,  

  . ,

. ,        

, .

  p p.

.  "  

     ,  -     . - ,

". " , ,    ,    

", - .

                  

 .    

      .

.

   ,            

.        , -

. " ,    

   ",-    .  "  ,  

- p.  

, p p , p

". p

, .

   

. p  

. " ?" - . " p

 ".  "   , -

. - ".

, , ,

     .  

              .

,

.

   ,      

.

   :  " .

?" "    

 ,  -    .  -

".

     .   ",      

",- .

( ),

 .   , .

, . "  

 ,  -       ". "", -

,

 ,  p    .         

  ,          

.            ,    

. , .

,           

, : "        ".

    ,

, ,  .  "

     ? " - . " , -

, - ! -

,        ".

    .

, " ".

  ()            

.

 .    

,        .

     ,        ,

,    ,  

   p  ,     .

p ,

.      ,  

.

---------------

19.                  .

-----------

   "  ". ,

- .    

, , . p

p   , : "

?" " p,        p!"  -  

.  "  -    !  -    .  - -

. ,

,    .    

       ,   .

,

   ,  p  

".

,     ,

 .    ,      

:  "    p,   ,

.      .    

, ?"

"    ?" - . ",

p !            

 ,      

".  ",    ,          

p",  -   .

.

     ,         

, pp. ,

, ,

   .         ,

. p

p .

:

", - . ,

-  ,

    , - .

, ".

, ,

- .

, ,

,    p  ?

    . ,

, , ,  -

,    ,       ,

.          

 ,   p.

, .

   ,         

     .          

              

 ;     , , ,

. , .

: "  ,

     .     ,

. ".

.

.  

.          ,

.

--------------

20.                 .

---------

   ,        

  .      ,      ,  

.    ,    

  ,

     ,              ,

, .

  ,

: ,          .

, ,

, - .

,    : " , ?"

" , ",  -    .  

, , p .

,    , .

     .      p    

.       .

, . ,

,      ,        

, p.

,    ,     ,

.      

      " ", -

       ,  

. , . -

 !  -       .

", ? , ,  

!"

, . "

,    ,     ,

' ?'. -

'' !" ,    

. ,

. ,  ,      ,  

      , .

,    

.     , ,

.

,          ,    ,    

, .

   .                  

   .

     ,     .

. ,  

     ,     .

,  

.

--------------

21.                .

---------

   "-".

, .  

  .

.  ,      

.

"      ? - . -

". ", , -  .  -    

  , .

. ,    

..."

"  ,       , - , -

".  

,            , .

: "    ,    

, . ,

      .

".

. ,

,            .

   ,        

.    

         .   p

     .  

,   ,

.    

.

------------

22.                  .

---------

 p     .

p,      

.   ,           

,  -      .        ,   

  , ,

.      ,  ,

, .

, : " .

".

  ,

, .          

 .    ,

.

,  

   . ,

, .      

    .

.

-----------

23.                 .

-----------

, " ",    ,    

,           .

, : "

?"

" - ".

: " ?"

" ?" -    .      

:

;

.

      - ;

, , .    

 ,      ,  

p .

.   :

"  ''     ,      -   

 .          

, -

.

' ' ,   -

 ,      

 .          

, , ,

p , .

',       '  ,        

   .      ,

, .

' ' , -

 ,    ,      .   ,

     

".

 ,

 .        ,    

.

------------

24.              .

----------

     ,        

. , , ,

.  "  !  -

 . - . ,

. ,  

. !" " ?" -

.

"    ,  -    . - .

. . .  

. !"

"   , - . - ,

, - .  

         .

,    ".  

:

-

!

, ,

.

, ,

.

,

.

         .  

: ",    ,      

".

"   , , - , -

         .       

   . ?" " .

     ".  "  ?..      

'    ',   ".

:  "  ,      ".  ",  -

. - . ".

,        

.     .

     ,      

.

        ,    

,    ,    

  .        ,  

     .  "     

 ,  - , - -

, - ".

         ,         

  .

.            

    .

,    ,  

.

-------------

25.                  .

-----------

,   , ",

 ".        ,          

.   ,

, - .  

 ,            

,  .  "

  ?" - . " ", -

.

,

. " ,  -    

,  -    ".        ,  

:

- ;

, .

  ,

.

,    

,

  . p p

p .          

 .          

, .

------------

26.               .

----------

"". ,  

   .   - ,

,  -      

.       " ?"

. .

              

.   .

,  .  "        

,          ?" ",

". " ,      

     ?"  " , , ?" "

,        ",  -          

 .      

:

" ,

     ".  "

       ?"  -    .  "

", - .

, ,  ,    

            ,

.      .  

    ,

.

---------------

27.                     .

----------

,    

 .

,

. -        

. , .

     :  "        

?" "      ",  -  

.  "   , - , - ". ",

?" " ,  ",

-   . ,

p  p    .    

       ""    ""  

 ,          

  .

, :

- "", - - ,

, , ,

, ,

, .

, -, -

, .

,

,

, .

,  

   . .

.

--------------

28.              .

----------

       ,      .

  ,

, .      

: " ?" " , -

   .  -       ". ",

", - .  :  "      

       ,

. : .

,          

. , ?" " ", - .

         ,    

,      .    

 , ,

. :

,

;

;

.

            .

  , p

p, ,  .

    ,

,  -      .

     ,      .  

.

.

----------

29.                  .

----------

 ,  

.

         : " ,

. ,

,    -      ,

p    .

. ,          

   -      ,  .  

.  ,  

     ,     ,

.    ,          

".

"     ,

, , . , -        

".

" -  .

-   . - , ". " ,

   ".  "  ,    

, -

.

   ,      

".

" , -    ,  -  p  

p .

 p     ,

".

,

- p .

, .

p p p

p p,

p - .

   ,      .

     

           .     

,

  , .

:

,

.

- .

, - .

     

, " ".

.

-------------

30.                    .

---------

     

. .    ,  

  . ,

,    

.

      , ,

. "      ",  -    

.

  , ,

. ,    .  "    

?" - . " ,

   ",  -    . "

, ?" ",    

",  -   . ,

 ,          

. , .

"      ?"  -   . " ,

. ,    ,    

". " ?" " ".

       ,

.

.    ,  

:  "        ?"  "    

?" - .

. , ,

,    

.

     ,        ,

   .           

   .        

: " ,  

    .

, !"

p , ,    

     .  ,

, , ,    ",  

p p p".

    , , ,

.

, p ,    

 .          -,

: " , , ".

" , - , -    ".

 ,  p         p .

, : " ,

". p , .

,  :  "-    ,

". , . ",

   ",  -   . ,

.

         :  "  

  ,          ".  "

?" " ".

   .

, , .

               "p

p". ,        

   , ,

.

pp  

, p.

  ,     .        ,  

, .

       p      

 ,          ,  

.

: " ?  

   ?      !"  

.

, : " ,

, ? ,

?" ,

.

.    ,

- , . ,

.

.

       

.

------------

31.                  .

----------

   C.

 

.

, .

,    .      

   , .

, ,

.      ,    .

   :  "  ,  

?" ",  -    ,    .  -

  ?" " ".

. "    ,  -  ,

, . - , ".

     , , -

.  

   .    , , ,

,          .    

    , ,

, ,

.

"       ,         

 ,  -   , . -

, ,

!  

".

,

    , .

.

,    

. :

,

.

,

p p p,

.

.

.

p,

.

        ,      

 ;    ,    

.

------------

32.                 .

------------

""    ",        

".    ,          

.  ,  p , ,

. , ,  

. p .

,     : " ,

,        

?"

" , ", -

.           - ,

.      

                   

p  

.

, , p

  ,

.      ,

   .       ,

:

,

-

, ,

.

,

, ?

, ,

.

   ,    

   

.      

.

---------------

33.               .

-----------

,  "   ",

. , .  

 ,       ,

,  .

, .

     ,     ,

: " , .  

     ,   ". " ,

?" " , - , -

, ".

:

"  ,      p  p    ,   

  , p . p,

- , p p".

,

.

,

, .

, ,

, .

 ,    

        .

,        .

, :

,

?

,

?

 ,        

.

-------------

34.                  .

------------

              

 .       ,

.  ,

,  ,      . ,

. ,    

  , - .

           

.

         p , ,

, p  

. . ,

, .

     ,  ,      

,          

,      -      .    

.            ,  :   "

   ,  

, , , . ".  

.

    .

, :

, , !

.

.

, -

p ,

.

-

.

 ,        ,    

  . ,

, .      

               ,

.

-------------

35.                  .

--------

," ", ,  

,        , . p

, .

.      ,

      .

. : " ,  

,      .       ,

. , , ".

" , - . -

? ,  

".

"          ",  - .

         

 p    .    ,

, : " ,      .

- p".

 ,      ,      

. " p?" - .

" ", - .

: " p ,  

".

  , .

 .      :

"  p?"  " ", - ,

:

               

.

"" "",

?

.

,

.

      .

.

-----------

36.                .

----------

   "  ,  ,    ".  

  , ,

           .

       : " ,

?"

" , - , - ,    

, .

? "

 ,    ,      

. ,

.

,

,

, ,

.

, ,

. ,        

   ,        .  

       ,         

 ,       .

.

---------------

37.                .

---------

, "", ,  .

           ,  

           

.    ,    , ,

. " ", -  .  "    

 '    !'?"     ,

     .         

       

       .        

       . ,

:

,

, , .

,

, .

" ", - . :

,

, .

p - , -

, p pp.

.

.        

 -          

, .  ,  ,

, .

          ,    ,

.  

.

---------------

38.                  .

---------

  , ",

". ,  

.     .

, , , ,

.

, , : "  

. ?" " , ,

  . ".

" , ,    ?"

",    ,  ".     .

           

p:

.

,

   ,   .

, ; ,  

,     , ,

. ,  ,    

.

,   ,            

           .    

.

         : " ,

, ".

,

?

, ,

, ?

,  .    

           

,      .  

.

-----------

39.                 .

----------

   "       ".

     ,          

 . .

,      

.

 : " - .

- ".        

      ,

.

,

, ,

.

, ,

   ,      .

     p  p,  p,    

.

 ,           

         .

, :

, p

,

!

.

-------------

40.                 .

----------

           ,

"  ".      

.  ,    

         .

:

,

.

,

.

,  ,    p  

p  p      ,    

p .

. ,  ,    

,      ,    p  

. ,      

.

.        ,      

.

, ,    

.

---------------

41.                  .

----------

  , ,

.      ,        ,

           

,    .  

.

           , ,

, , .

   -            .

, , ,

       .  " , ", -

. ,    

: , .

  p.

: "

p,            ,    

- - ". : "

 ,   ? ,

 ".      

.

     p   p,

, ,      

p p. "",

              .

: "

, ". "    ",  -

.

    : " ,

". " ",  -    .        

,  

- ---- -        .    

 ,        

, .

     p,      

,   . " .

, ". "      

  ?" "". " - ". "! - . -

, ,        

!" "p p,

", - .

              

,    .        

,          .    

,    -      ,    

       ,    

.

     

    . , ,

       ,        

.

"     , ,

     ?"  -    .      

, .

 :  "      ,

, , .    

-".

            

.    ,    

    . "

, - , - - !"

, " ",

   .    

  ,          ,    

, .

     ,        ,

, ,

 .     .

,  ,

 :  "    - ! "

p      ,    

.

 

 ,    -  ,        

. ,

.    :  "   ,

, ". ",  ",  -  

.  "   ", -

. ,    

 .           ,

.      ,    

.               

,

.

,  

            .

. ,      

   : "

. .

, ?"

" ", - ,  

,      .    

, ,

   .          ,

. .

        , ,

, ,  .  ,  ,

,

. :

, ,

,

,

.

,

?

, ,

.

                   

. ,      

    .          

.      

.

-------------

42.                .

--------------

           

           ,      

- .

  ,

.  

    : .

,    ,      ,  

 ,   , ,

, , .

 

.  , ,

 .

   ,     . "

, , - . -

".

,    

.          ,      

                 

.

     ,        

.            .  (

     ,      .

     .)  

     ,  

, . "

, , , , - ,

- , , ".

"  ,  -  ,

 , - - ,

   !            

". , ,

,         .

.        

      . " , ", -

- .

           

.       , .

, ,

.    

,     , .

,      

,   ,

.

--------------

43.                 .

----------

,        

   .  "     ?" -

. " -    

     ",  - .

,      

:

,

p,

- .

,

.

.

,

?

.

,

.

 , .

,  ,  

     

.

               .

         ,      

, . :  "  

, ".

         

     .  

, .

------------

44.                .

---------

,        ,  

   ,    

pp  p  ,       .

, ,    ,

             . "

 ?"   -         .      

, . " ,

   ,     ,

. ,      p

   ".   . "

, - . - ,          ?"

"".

:

,

.

.

 -

p,

p p.

,

p .

p

, .

.

- ,

    - .

-      ,    p  -  

.   p  -    ,  

- , . .

   :  "      ".  

:  "  -    ,          

,      .

         ,      

, .    p      

 ,  ! p -

, ".

,          ,  

:

           , -

, ! p  

   p,             

p pp?

,        .  

, .

-----------

45.               .

-----------

 C    ,  "".

   .  

, ? "

  ? - . - ,

. - ".

. -  

      .

                  

:

"  ,    :

,  ,  .   ,

p,      .      ,   ,   

,      -  .   ,

 

     .

, ".

, .

p, , -

;

,

- .

,

.

p p ,

.

 ,      

.   , ,

 ,        

.     ,

, , .

-------------

46.              .

--------------

, ",  ",      

-.

          . , ,

.  

:  "        ,        

".  .    

  ,

p:

"      ,      ,    

    .

         

     ,    

".

, .

:

, , .

,

- .

.

.

p,

.  

    .

.

---------------

47.                .

---------

, ",  ",      

      .            

,

.            ,  

             .

, , :

, .

,

.

:

.

,

.

- .

,

?

", - , - .  

, , ! "

:

,

.

,

p.

  : "

,  .

".

, ,

.

...................................

,

, - .

,

.

,

.

          ,  

             ,  

.

         

.                 

. ,

, , .

----------------

48.                 .

-----------

,  "  ",    

,    ,      .   ,

  , : "

". ,

: " -    ".            

:

,

- ;

- ,

.

, - -

, .

,

.

      .

, ,      

, . :

,

, - ?

-, ,

.

      , ,

, .

--------------

49.              .

------------

, "  ",          

          .

- , . ,    

,        .        ,

: "          ".  ",  -

 ,  -  ,        ?"  "  

", - .

,

p p:

, !

,

, .

,

. , ,  :

", ?" :

,

;

, , -

?

         ,    

, .

-------------

50.              .

----------

,  "    ",          

. .

   :  "      ,

?"  "      ",  -    .  "

 -    .   ? -

. - ". "

?" ",    ".      

, .

        p p

. ,  

         .    

, , :

, ,

.

, ,

-

.

, ,

.

.

,

- -

.

         .  

.

              

.

--------------

51.                .

-----------

, , ,    ,

            .

.    

. ,

       ,  

, , - .    

.

     

. .

: "  ,  

     .     ,

". " ,  -    

, - ".

   ,  

   .

           

:

,

.

,

, .

,      

     .           ,

.  

.

--------------------

52.                .

-----------

,     , .

         ,        

;    ,    

.

     

    .        

: 1 800 000 , 900 000

400 000 , 3 100 000  .

       ,   .

.

             

.              :  "  

, , , .  

- .

 ,    ,      

. ,  ,  

       . ,

? "

" ,  -      ,  -  

    , .

. -  

   ,      .    

,  

".  ", ", - .

,      

.       .

, , . "

,      ,    

",  - . " , - ,

-  -  ".  "    

   ,          ",  -

, . .

 :  "    ?"  "  

?"  " ?" " ?" : "

?"    :  "    ,

    .

".

 ,    

     .        ,    

,  

   .

. .

" , - , -  .        

!"

    , ,

   .      

  , ,

.  ,  

     .      ,

.        

,      ,      .

,  :  ",  

?" .

  ,         ,       

. ,      ,    

.      ,      

.  "  ,  -    ,  -  

 ,    ". : "

,  .  

 !  ,  ,   ".

, : " -  

  . ". " ,

", - , .

 

 .   ,

         

     .  

.

" ?"  -    .  "      

,  - , - ".

        .           :

"!"  

   .  ,        ,  

. .

"    , - . -

,      ".  

,            ,      .    

,    .

  ,        ,    

.          p    

.

             

,    .  

, .

, .

 : " ,

". "", -  

.

   , , . "

, , , - , -

. - ,  

".    , , .

.  

, : "

? ?"

"      -      ,  -  

, - - ". "  ,    

,     . ,

! !      ''".  "    

  , , - . -

".

,

   .    

       ,    

.          ,  

 - . ,

- .      

 ,        - ,

.

         ,   

,          

 .        ,    ,  

 ,   , .

               

. , .

        -

.      

:

,

, ,

.

, ,

, p.

             .    

 ,          

     .      

, .

   ,  

        .

,

, .  

           .    ,

,

.

----------------

53.                   .

---------

         ,      

.           .

,  

. ,

     , p p

p.

-    

     .  

,    

.   , ,

.        

.

-----------

54.                   .

---------

     .     ,

. .

.        

,     - ,

. , .

: " ,      

,        ,     .

: .

-,          

, ".

"        ,  -    , -

,          -      

        ".          

, ,    

p:

" , , :

,  ,  .         .

,      

 ,   . ,

, ,  

                

".

     ,         

.          

, , -    ,    

.       .

, ,  

      .              

.

------------

55.                     .

---------

, "", . :

" , - ?" "      

    - , - . -

, .

". :

,

, .

,

?

       ,

   :  ",     -

.  ,  

. ".

:

, .

, ,

, .

     ,  

, .

. ,  

             .  

.

----------------

56.                 .

---------

,  ",      ",      

  .             

.        ,

. ,

    ,

.

 ,      

. " -

!" - .

p p.

       

. :

,

, ,

,

.

.    ,  

, .

------------------

57.                    .

----------

,  " , ",

. ,  

  , .

, , ,

, , .

     :  "    

 ".     : "

, ?",    .    

    , : ", -

?" ",  -    ,  -  

-    '',    

, ".

" ?" - ,  

.  ",  - , , -

?" " ,  ".

", - , - ,

p".          .  

:

, p ,

.

, ,

.

, , ;

.

, ,

.

     ,         

-.   ,

.  ,      ,      

:  "      ?"   , :

", ", . ,  

   ,    

. ,      

.   ,

.

-----------------

58.              .

-------------

   .    

 ,     , ,

, .

 

. , , ,

        .

. " ",

- , .

,        

,      ,  ,      ,  

. ,  

. , , ,

,     : ", ,

, ".

, : " ,  

,          .     ".

, .        

,

.     .

:

p .

p

.

- -

, ,

.

, !

, : "! !"

.

------------------

59.                   .

---------

. ,

.  

        ,        

. , .

 ,      ,  

     .

   .      ,    

  . " ?" -

. , : ",

 .  ,      -  

".   .

,        

, .

, .

 ,        ,

. " ",  -  

. , . "

   ,  -    ,  -      ,

!" , ,    -

, . " ,

 ,  - , - !"

 

. ,

    - . p p

p  p,    

.

       ,      ,  

         .  

 ,     . ,

.          

 ;

: ",  .    

              .

, ".

 

.     .

       

.

-------------

60.                .

-----------

.

  , .

             

 , .

, , -  

, .

    .

, ,    

 . ,

,          ,  

.

   : ", .

- ,    ?"      

           : ",

.  .    ,  

   - , - .

, ".

-        ,      

. , ,

p p.

, .

, , :

, , .

- .

.

,

.

- , -

.

  , , ,

- , .    

             

, .

.

---------

61.                .

------------

," ",    

   .         , ,

. ,      

 ,   .

,  .  

 ,   . ", -

, , -            ,    

".  ", ?" - .

         

 . ,

,    .          

.

   

. .  

   ,            

.    

.

----------

62.                 .

---------

        .      

, . ,

,      .    ,      

         ,  

,           .      

     ,   ,

,  .    

. ,

     , : "

, ". "  

, ?" - .

,

:

,

, ,

.

,

.

,

.

- ,

.

p

,   .

.

,      .    ,

     ?    , .

, ,    ,

. ,

       .     ,

, .

----------

63.                .

-----------

, "", .      

  .

.      :  "  ,  

   ,   .

, ".

"p , ? - .

-          .

        .

, .

".        

     .      

p p:

;

.

 .      ,  

               .    

,        

 ,      .      ,

         ,     

     .    ,     ,

.

-------------

64.                 .

-----------

          :

,

.    ,    

,       ,

. ,

. - ,    

   

. .

           

 .     : " :

 ,      

.       . ,

. - ".

,

.      ,

, ,

    . , ,

. , : "    !"  

     ,      ,    ,    ,

,  ,  

.

   ,   : " ?",

.          

   , .

, , .

.    

  , .

, ,  

.

:

        ,      -  

, - .

- : .

.  

.

: ,

. ,

  "". , ,

, , ,

.

 ,    ,    

 ,    .  

.              

     ,    ,  

, , .

------------

65.               .

--------------

.

              .   

   

. ,    ,  

      . "

, - , -          

   .  ,     .

 ,          ,  

".

:

- ,

, ,

.

,

, , -

,

?

, ,

, - ,

, , -

,   , ,

. , ,    

.

 ,      ,

. , :  "  ,

". " , - , -

   ,  ".            

, , ,  

 .    ,    

,      .    

      p p

. .

,        

.      :  "    

, .  

 

   .            ,   

. !"

 ,    ,     - ,

     .          

    .

. .  

    , ,

.

.  ,  

, .

.

, ,

        .

. ,    

,       .

, , .        

.      :  "   ? -

?" :

.

?

.

;

.

, , :

, .

     ,      ,   

. .

---------------

66.                .

----------

.

      ,

, , .  ,      

      ,

.          :  "

. - ".

 :  "        ,

. ".

               .   

       ,

.      

,         . :

" ,

".      

.              

, , ,  

.

  ,

.  .

   : " ? ".

, . ", - ,  -  

     ". " , ,

". " , !"  "  

,      ",  -   .

,    

   ,  :  "   ,

".

,

p p.

.

.

, ,

!

, ,  .

"        !  -    .  -  

,            -  .   

     , , .

          ".      

     ,          ,

.

,      ,   .   

        ,        

, .

----------------

67.               .

------------

         ,      

, p

   .

.

-------------

68.                .

-----------

, "",            

.  -              

.          

. ,

.

, . "

       ?"  -    .    

. " ,  

        ?" -

. " ?" ,  

.

,                

:

, ,      

-

, .

,

, .

,        

 ;

;

  ;

.    ,

.

            .

, .

------------

69.               .

-----------

"", ,      ,        

.     ,    ,      

.    ,  

,        ,    

. .

           

,      .    ,    :  "

-      .    -

             

".        

 ,

   ,  -      

p.       ,

, :

,

.

,

.

,      

  .          

 ,           

     .  

,    ,    

, .

--------------

70.                .

-----------

  ,

. ,

, .

.

, . , :

" ,      

,            ?" " , -

, - -

?"  

:

,

,

,

.

.

           

 .  ,      

  ,      ,        

,  

,      .

         .

.

--------------

71.                 .

---------

,  ",     ",

   ,          

,      .  ,  

,    

   .   ,

   .      

   , : "

!"

,

.    ,      

:   "               

-, ?" "    

",    -                     

. :

"        

     .      

 .    ,    

". " ?" " ,

- , - .

".

           ,

,    ,          

. , ,

.

-----------

72.              .

-----------

, " ",

 . . ,

 ,  .    

,             .

.

,    .

"        , , - , -

. ,        

".  "     , , -

, -  .    

      - , ?" "... ,

, , - , -

".                  

        p    p    

.

           

.       .

p , -

.              

. :

- .

.

.

     ,            

. ,    

  .

.

-----------

73.                  .

---------

, , .    

 ,         .

, , , .

,        .

    , ,

,      .    

         

.

.

,          

,     .

. ,  

         .

.          

              p  

p.

   ,  

, :

.

- , , -

, .

, -

, !

, ,

.

  , ,

. ,  

, , :

, ,

,

.

, , ,

.

       ,

 .      

.

-------------

74.                 .

---------

   

. ,    .  

,

       .

 ,            

.    ,    

 ,    ,        

    .

,            

.

 :  "       ,

, ,  

". ,

.

 

.        

  .            .

, .    ,  

       ,

" ".    ,

.

        .

, ,      

      . ,

,  

.  "           ?" -

. " ,  ?"  "

        ,

 ".        

  .

.

   

,      .        

, : " , .

     , ?"

. .

,

.    ,        

 .          

.      .

   ,     ,

. " ,

?" - . " , ?"  -

. "  ,        ?"  "  

 ,   ,

. , ,    ".  "

       -    ?  -

. - , ".

.  ,    

, . "

, - , -

?"  "     , - . -

, .

      , .

.

".

,    ,        

. " !"

- , .

    ,

.    ,    

,    :  "      

p p ,            

 , .

, ".

         ,       

.       ,

 .          

.

------------

75.                 .

--------------

,       ", ",

.  

   -  ,     ,

.            

-,        , ,

. , , : "

?" " ,    

 ,          ",   -   

.  "  

,

?" , , ,

 "",          .   ",   

 -  ", - . ,

, .

           

. :

- , .

.

p , -

p, !

    ,

         .  

 : " ? !"

. " ! -

 .  -        !"   

.              ,  

.

             ,

   .        

.  ,

, .

--------------

76.               .

-----------

,     ,

, .

,        c  

.              ,

.

" ?" - ,  

       .  " , -

, - .  

?"

"    , - . -

. , ,  

,   . .

, ".

               

.             

, :

, , , -

.

:

.

   

  . .

,    

. .

,       :  "    ?"

"", -    .          

:

,

.

               

 .           

,       . , , ,

,    -      ?      ?     

   ? ,

- ? ,  

, - .

  ,             

.      

          .

,    .  

                :

, , p,  

   , .

, .

" , - ,  -    

       ". .

, .

------------

77.                 .

---------

. ,

   ,      

,              .  

, , : ",    

     .      

, .

, , .    ,  

".

"

-          ! - . -

. . ,    

".

      .

-: " ,

?  ,    .        

, , , ". ,

,    ,    ,  

.

                 

   .  "    ?"  - .

,    :  ",  .  ".        

,

.

.

, . ,

               

, .

,  

, . " ", -

     .     ,

,    ,      .

"",  -    .   ,

: "            

  . , ".

.

 ,    

. ,

.

   ,     ,

,  

   .       .

,  

- , .

-.

,      

. ,    ,    

    ,

. .

   ,        ,   

         .            

 ,  :  "    ,  

   .        -   .

.      

 ".         ,

 .  

       ,    ,   ,

:

,

- .

- ,

.

.

, , ,

.

,      

. .

------------

78.              .

----------

   

.      ,    

,     . ,

, : "

,    ,    

".     ,

.

.    ,    

, : "

-  , ". " , - , -

, ".

   .  "  

     ?"  -      .  "

p , - .  -

".

"    ,  -    ,  -      

".

. , ,  ,

       ,   ,

. .

.    

    . ,

.

------------

79.                   .

--------

, "", .  

            ,    

 .             

  . . " ?" -

. " ".  

         ,      

. , ,

    .            ,   

       ,

:

,

, .

, .

, , .  

   

. ,          

              .      

.

------------

80.                .

----------

,  .    

     

;                

 .         ,

. ,  ,      

 :    ,          

.

, ,  

 .        ,     ,

. .

 ,    :  "  ,

,

?" " p p , -

 ,  -   p p - ".

" ?"        .  ",

    , - . -

; ; ,

,      

, , p".

   .            

.      

.

.

 ,       ,

, ,

. :

, .

,

.

- -

,

.

- ,

p p p.

,

p - -

,

.

, .

,        

.       ,

.

-----------

81.                 .

---------

.    

      ,

. , ,

 .    ,      ,

   .            

- . : ",  

   ?     ?" "

, - ", - . "  

      ?" " .

,      

.   ,

". " ?" ",    ,  

, , . ,

".

,   :

"          ,    

,  ?"  "-,  

  ", - . ",

?" ", ".  

     ,            

:

,

,

.

;

,