-
, ,
:
; ; ; ; ; ; ; ; -;


, , , ,

.

Veda Bhavan 1999 - - - -

, , ,

, ,

, .

, ,

,

.

I

1.

2.

 

 

  ""

 

 

II

1.

2.

III

1.

2.

3.

4.

5.

6. -

7.

8. -

9.

IV

1 2. -

3 4. -

5.

6. -

7.

8.

9.

10 11.

12 13.

14. -

V

VI

VII

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. -

8.

9.

10. -

11.

12.

13.

14. -

15.

16.

17. -

18.

19.

20.

21.

VIII

1.

2. -

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 ()

 () -

 () -

 ()

 ()

 ()

8.

9.

10.

11.

12.

13.

IX

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. -

9. -

10.

11.

12.

13. -

14.

15. -

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

X

XI

,

XII

1.

2.

3.

4.

5. -

6. -

7.

8. -

9.

.

 () -

 () -

 ()

 ()

 ()

 ()

.

 ()

 ()

 ()

.

 ()

 ()

 ()

.

 

 

()

 -

 -

 

 

 

 

 

 

 

XIII

1.

2. -

3. -

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

XIV

I.

 ()

 ()

 ()

 ()

II.

 (1) -

 (2) -

 (3) -

 (4) -

 (5) -

(6) --

III.

 

 

 

 -

 ,

 

 

.

I

,

. - , ,

, . ,

. ,

. ,

, ,

-, ,

.

, .

,

"" "".

"" . ,

.

:

I. :

16- , 4.30 - 6.00 .

() ; () ; ()

, ; () ; () ; ()

.

II. :

1 - , 6.00 - 7.30 . , ..

2- , 7.30 - 9.00 . ().

3- , 9.00 - 10.30 . .

III. :

4- , 10.30 - 12.00 . () ; () ; ()

; () ; () -; () ,

-, -, - ..

5- , 12.00 - 1.30 .

(1) :

() ; () ; () ; () ; () .

(2) .

IV. :

6- , 1.30 - 3.00 , 7- , 3.00 - 4.30 .

- , ..

V. :

8- , 4.30 - 6.00 .

() ; () .

VI. :

9- 10- , 6.00 - 9.00 .

() , . ()

. () , ..

11- - 15- , 9.00 - 4.30 . .

.

, .

,

.

,

.

. , - ,

- .

, , 10

16 . 4- 7-

. ( )

, .

,

, - -

, - -

. , ,

, ,

, ,

,

,

, .

, , , -

, ,

, , , , ,

, ,

- , ..;

,

, , ,

.

:

brahmaa muraaristripuraantakaari bhaanuH shasii bhuumisuto budhash ca |

gurushca sHukraH sHaniraahuketuu kurvantu sarve mama suprabhatam ||

" , ( ), ( ), , ,

, , , , , , ()

".

, , ,

,

, .

,

() ()

(),

, , , , ,

, , , , . ,

"" ,

, ?

, , ,

.

,

. , ,

,

, . ,

, ?

,

.

, , ,

, . ,

, .

, ,

, , ,

, "" ( ),

, -, . ,

, ,

, " ",

, , --.

, , ,

-

;

, ,

- , . ,

, ,

, -

- ,

, .

, -, ,

, , ,

. "" - -

, , -

. ,

,

.

:

praataH shirasi shuklaabje dvinetraM dvibhujaM gurum |

prasannavadanaM shaantaM smarettannaamapuurvakam ||

: praataH, ; shirasi, ; shuklaabje,

; dvinetram, ; dvibhujam, ; gurum, ;

prasanna, ; vadanam, ; shaantam, ; smaret,

; tad, ; naama, ; puurvakam, .

,

, ,

, .

, :

OM namo.astu gurave tasmai iSTadevasvaruupiNe |

yasya vaakyaamR^itaM hanti viSaM saMsaarasaMj~nakam ||

: OM, ; namaH, ; astu, ; gurave,

; tasmai, ; iSTa, (); deva, ; svaruupiNe,

, - ; yasya, ; vaakya, ; amR^itam,

; hanti, ; viSam, ; saMsaara,

; samj~nakam, .

, -,

, .

,

, ,

-, .

:

ahaM devo na caanyo .asmi brahmaivaahaM na shokabhaak |

saccidaanandaruupo.ahaM nityamuktasvabhaavavaan ||

: aham, ; devaH, ; na, ; ca, ; anyaH,

; asmi, ; brahma. ; eva, ; aham, ; na, ;

shoka-bhaak, ; sat, ; cit, ; aananda,

; ruupa, ; aham, ; nitya, ; mukta, ;

svabhaavavaan, .

, . - , ;

- , : - .

, , ,

, .

, , , -

, , - ,

, , ,

, . , - ,

, ,

" ".

.

, ,

, ,

, ,

- , ,

.

, , ,

, , .

-

, ,

.

;

, :

:

lokesha caitanyamayaadhideva shriikanta viSNo bhavadaaj~naayaiva |

praataH samutthaaya tava priyaarthaM saMsaarayaatraamanuvarttayiSye ||

jaanaami dharmaM na ca me pravR^ittiH jaanaamyadharmaM na ca me nivR^ittiH |

tvayaa hR^iSiikesha hR^idi sthitena yathaa niyukto.asmi tatha karomi ||

! , , !

, !

( ) .

, (), ;

, -, .

, ! () ,

( ) .

, , ,

, , .

, . , ,

, - ,

, ,

, . ,

(, ,

), , ,

,

. : ", ,

; , , ".

, , , ,

, ,

, ,

, ;

.

,

, : "OM

priyadattaayai bhuve namaH", " , , ,

".

II

-

, , ""

. , ,

,

""

"". ,

, , , - ,

, ,

,

, ,

, .

- ,

;

- ,

- . -

, .

;

, ,

. :

" - , .

, , ,

. ,

, ? ,

, - ,

. , ,

, .

, ,

, .

, .

,

".

- , .

, :

akhaNDamaNDalaakaaraM vyaaptaM yena caraacaram

tatpadaM darshitaM yena tasmai shriigurave namaH || 1 ||

aj~naanatimiraandhasya j~naanaa~njanashalaakayaa

cakSurunmiilitaM yena tasmai shriigurave namaH || 2 ||

gururbrahmaa gururviSNuH gururdevo maheshvaraH

gurureva paraM brahmaa tasmai shriigurave namaH || 3 ||

sthaavaraM jaN^gamaM vyaaptaM yatki~ncitsacaraacaram

tatpadaM darshitaM yena tasmai shriigurave namaH || 4 ||

cinmayaM vyaapi yatsarvaM trailokyaM sacaraacaram

tatpadaM darshitaM yena tasmai shriigurave namaH || 5 ||

sarvashrutishiroratnaviraajitapadaambujaH

vedaantaambujasuuryo yo tasmai shriigurave namaH || 6 ||

caitanyoshaashvatoshaanto vyomaatiito nira~njanaH

bindunaadakalaatiito tasmai shriigurave namaH || 7 ||

j~naanashaktisamaaruuDhastattvamaalaavibhuuSitaH

bhuktimuktipradaataa ca tasmai shriigurave namaH || 8 ||

anekajanmasaMpraaptakarmabandhavidaahine

aatmaj~naanapradaanena tasmai shriigurave namaH || 9 ||

shoSaNaM bhavasindhoshca j~naapanaM saarasampadaH

guroH paadodakaM samyak tasmai shriigurave namaH || 10 ||

na guroradhikaM tattvaM na guroradhikaM tapaH

tattvaj~naanaat paraM naasti tasmai shriigurave namaH || 11 ||

mannaathaH shriijagannaatho madguruH shriijagadguruH

madaatmaa sarvabhuutaatmaa tasmai shriigurave namaH || 12 ||

gururaadiranaadishca guruH paramadaivatam

guroH parataraM naasti tasmai shriigurave namaH || 13 ||

tvameva maataa ca pitaa tvameva

tvameva bandhushca sakhaa tvameva

tvameva vidyaa draviNaM tvameva

tvameva sarvaM mama devadeva || 14 ||

1. : akhaNDa, ; maNDala, ; aakaaram,

; vyaaptam, ; yena, ; caraacaram,

; tatpadam, () ; darshitam,

; yena, ; tasmai, ; shriigurave, ; namaH,

.

, ,

.

2. : aj~naana, ; timira, ; andhasya,

; j~naana, ; a~njana, ; shalaakayaa,

; cakSu, ; unmiilitam, ; yena, .

; ,

.

3. : guruH, ; brahmaa, ; guruH, ;

viSNuH, ; guruH, ; devaH, ; maheshvaraH, ; guruH,

; eva, ; param, ; brahma, .

; , , -

; , - .

4. : sthaavaram, ; jan^gamam, ;

vyaaptam, ; yat, ; ki~ncit, ;

sacaraacaram, ; tat, ; padam, ;

darshitam, ; yena, .

, ,

, - .

5. : cinmayam, ; vyaapitam, ;

sarvam, ; trailokyam, (, );

sacaraacaram, ; tat, ; padam, ;

darshitam, ; yen, .

, ,

, , .

6. : sarva, ; shrutiH, ; shiroratnaH,

; viraajitaH, ; padaambujaH,

; vedaantaambuja, ; suuryaH, ; yah, .

,

, , .

7. : caitanyaH, ; shaasvataH, ; shaantaH,

; vyomaatiitaH, ; nira~njanaH,

; bindu, , - ; naada, ;

kalaatiitaH, ( - ).

; , ,

, , ".

8. : j~naana, , ; shakti, ;

samaaruDhaH, , ; tattva, ; maalaa, ;

vibhuuSitaH, ; bhukti, ; mukti, ;

pradaataa, ; ca, .

, -,

; .

9. : aneka, , ; janma,

; sampraapta, ; karma, ; bandha, ; vidaahine,

, , ; aatmaj~naana, ; pradaanena,

.

,

, .

10. : shosanam, ; bhava, ; sindhoH, ;

ca, ; j~naapanam, ; saara, , ; sampadaH,

; guroH, ; paada, ; udakam, ; samyak, .

; ,

.

11. : na, ; guroH, ; adhikam,

; tapah, ; tattvaj~naanaat,

; param, ; naasti, .

, , ;

- .

12. : man, ; naathaH, ; shrii,

; jagat, ; naathaH, ; mad guruH, ;

shriijagad guru, ; mad aatmaa, ; sarva,

; bhutaatmaa, .

- , - , -

; .

13. : guruH, ; aadiH, ; anaadiH;

, ; parama, ; daivatam, ; parataram,

; naasti, .

- , - , - ; -

: .

14. : tvam, ; eva, ; maataa, ; pitaa,

; bandhuH, , - ; vidyaa, ; draviNam,

; sarva, ; mama, ; devadeva, .

, - . - , . , -

, - , - . - .

III

.

, , -,

200 ; ,

, 800 ,

,

, .

" , , ,

.

, ,

, , , ,

, - .

, , , ,

.

, , ,

, , .

, , ,

, , ,

, .

, , - ;

- , .

,

, , ; - ,

- .

, , ,

, , ".

()

,

. " , , , , ,

, , , , , , -

".

, - .

:

, , ,

, , - , ,

, , ,

, .

.

, , ,

, , - ; ,

, ; - .

;

; - ; -

.

(, V. 136-137)

,

.

, .

, ;

. ,

, .

;

.

. ,

,

, .

. ,

, . .

, .

: ,

. :

OM brahmavaakyasahasreNa shivavaakyashatena ca |

viSNornaama sahasreNa shikhaagranthiM karomyaham ||

: ,

.

, .

:

OM tadviSNoH paramaM padaM sadaa pashyanti suurayaH |

diviiva cakSuraatatam ||

( , 1.22.20)

: tad, , "", ,

, ; viSNoH, ,

; paramam, , ; padam, ,

; sadaa, ; pashyanti, , ,

; suurayaH, , ,

; divi, ; iva, , ; cakSuH,

; aatatam, .

, () , (),

, .

:

" , ,

. .

- . ,

, , .

, ,

.

, , -,

- . ,

, ".

,

. - ,

,

. ,

- .

, , ,

, . , ,

.

, .

,

. (1) ;

(2) - ,

, - ; (3) -

- , ;

(4) - ; (5)

-

; (6) - ; (7) -

; (8) -

; (9) , - ;

.

.

, , ,

, .

, ,

;

, ,

""; "";

"",

"". ,

,

.

. ,

, , - ,

, - , - (). ,

, ,

, , -

, - - , - .

.

- (); ,

"-": , ,

"".

,

-

.

, ,

, ,

, , ,

- ,

.

. ,

, .

-

- .

: , , , , , ,

, , , , .

,

:

aayurbalaM yashovarcaH prajaaH pashuvasuuni ca |

brahma praj~naa~nca medhaa~nca tvaM no dehi vanaspate ||

: aayus, ; balam, ; yashas, ;

varcaH, ; prajaaH, ; pashu, ; vasuni, ; ca,

; brahma, ; praj~naam, ; medhaam, ; tvam, ; nah,

; dehi, ; vanaspate, ( -

).

! , , , , ,

, . , ,

.

.

,

, ,

. ,

,

-. ,

,

.

.

.

12 (9 ) , - 9

( 7 ), - 8 (6 ), - 6 (4,5

), - 4 (3 ) .

; .

: (1) , (2)

, (3) , (4) , (5)

(6) "". - 14- 9- ,

( ,

). , 1-, 6-

8- .

, , .

- ,

, .

, .

, , . ,

, :

.

, - (,

).

"- (

. );

".

. ,

.

,

;

. .

-, , ,

, , - .

,

; .

.

.

,

.

, ,

, , .

, .

: "",

, "", , "",

, "", , , "",

, "", .., , , , "",

, -

.

-

, -

.

,

. , ,

, ,

-,

. - - aapohiThaa... ( , X.9.1-3)

IV, V VI, , . ,

, shanno aapo.

, ,

, . ,

, .

,

, -

, .

:

OM viSNurom tat sad adya ... maasi, ... pakSe, ... tithau, ... gotrah, shrii

... deva sharmaa ( varmaa, ,), shrii viSNu priitikaamaH,

praataH snaanamaham, kariSye |

" : ; , ... , ()

: ... , , ... , ... ,

".

, "OM nm naraayaNaaya".

:

OM gan^ge ca yamun caiva godaavari sarasvati |

narmade sindhu kaaveri jale.asmin sannidhiM kuru ||

: jale, ; asmin, ; sunnidhim, ,

; kuru, .

, , , , , ,

.

, , :

OM viSNupaada prasuutaasi vaiSNavii viSNupuujitaa |

paahi nastvenasas tasmaad aajanma maraNaantikaat || 1 ||

tisraH kotyarddha kotii ca tiirthaanaaM vaayurabraviit |

divi bhuvyanTarikSe ca taani te santi jaahnavi || 2 ||

nandiniityeva te naama deveSu naliniiti ca |

vR^indaa pR^ithvii ca subhagaa vishvakaayaa shivaa sitaa || 3 ||

vidyaadharii suprasannaa tathaa loka prasaadinii |

kSamaa ca jaahNavii caitanyaa shaantaa shaantipradaayinii || 4 ||

etaani puNyanaamaani snaanakaale prakiirtayet |

bhavet sannihitaa atra gaN^gaa tripathagaaminii || 5 ||

(1) , , ,

, ! , .

(2) , ;

, - , .

(3) , - . ,

, ; , , ,

(4) , , - .

() - , , ,

( , ).

(5) ,

, , .

, , .

,

. ,

,

. ,

.

avagaahana, , snaana,

.

, - ,

; , .

, , ,

, , :

OM viSNupaadaardhyasaMbhuute gaN^ge tripathagaamini |

dharmmadraviiti vikhyaate paapaM me hara jaahNavi ||

shraddhayaa bhaktisampanne shriimaatardevi jaahNavi |

amR^itenaambunaa devi bhaagiirathi puniihi maam ||

" , , !

, . . , ,

, ,

".

, OM namo naaraayaNa, ,

, .

, :

OM ashvakraante rathakraante viSNukraante vasundhare |

mR^ittike hara me paapaM yanmayaa duSkR^itaM kR^itam ||

uddhR^itaasi varaaheNa kR^iSNena shatabaahunaa |

namaste sarvabhuutaanaaM prabhavaariNi sutrate ||

aaruhya mama gaatraaNi sarvapaapaM pramocaya |

( , X.1.1).

" , . ,

, , , , .

,

, , ,

".

.

.

.

. ,

,

. , .

,

. ,

.

, , ..,

.

, , : ();

( , ,

..), , ( -

..

:

ashvakraante rathakraante viSNukraante vasundharaa |

shirasaa dhaaritaa devi rakSasva maam pade pade ||

', ashvakraante, , . ,

, , "".

,

,

; rathakraante, , , ;

viSNukraante, .

. ; vasundharaa,

; shirasaa, ; dhaaritaa, , - ; devi,

; maam, , ;

rakSasva, ; pade pade, .

, ,

, !

, . ,

.

: ,

.

, . -,

- .

uddhR^itaasi varaaheNa kR^iSNena shatabaahunaa |

bhuumirdharaNii lokadhaariNii ||

', uddhR^ita, ; asi, ;

varaaheNa, ; kR^iSNena, ; shatabaahunaa, ; bhuumiH,

; dhenuH, , ;

dharaNii, ; lokadhaariNii,

.

, ,

. ,

.

mR^ittike hana me paapaM yanmayaa duSkR^itaM kR^itam |

tvayaa hatena paapena jiivaami sharadaH shataM ||

: mR^ittike, ; hana, ;

me paapaM, ; yat mayaa, ; duSkR^itaM kR^itam,

; tvayaa hatena, ; paapena, ; jiivaami,

; sharadaH shatam, .

, , , .

, .

IV

,

- .

,

, ,

. , ,

, .

, ,

.

(),

, .

" , ,

, ".

, , .

( ),

, - .

, - , .

. ,

, -

, .

:

, , ,

.

", , , , , ,

, , , ,

, , ,

, , ,

",- ,

. , ,

, .

,

, - , -

, , , -

.

, , , ,

, , , , , ,

. .

,

, , , , ,

, . , ,

, .

, -,

, ,

. ,

() ;

, ,

-.

, ..,

,

(

-).

.

,

, , , , ,

, .

:

1. ,

() :

OM kurukSetraM gayaagaN^gaa prabhaasaH puSkaraaNi ca |

tiirthaanyetaani puNyaani tarpaNakaale bhavantviha ||

: kurukSetra, ; gayaa, ; gaN^gaa, ;

prabhaasaH puSkaraani, ; ca, ; tiirthaani, ,

; puNyaani, ; tarpaNa-kaale,

; bhavanti, ; iha, .

, - , . , -

.

2. . ,

(), :

OM brahmaa tR^ipyataam, - (, )

-.

OM viSNus tR^ipyataam, - (, )

-.

OM rudras tR^ipyutaam, - (, )

-.

OM prajaapatis tR^ipyataam, - (, )

-.

2. . :

OM devaa yakSaastathaa naagaa gandharvaapsaraso .asuraaH |

kruuraaH sarpaaH suparNaashca taravojambhagaaH khagaaH |

vidyaadharaa jalaadhaaraastathaivaakaashagaaminaH |

niraahaaraashca ye jiivaaH paape.adharme rataashca ye |

teSaamaapyaayanaayaitaddiiyate salilaM mayaa ||

", , , , , , ,

, , , ,

, , ,

, -

", - -.

3. . ,

(), -,

:

OM sanakashca sanandashca tR^itiiyashca sanaatanaH |

kapilashcaasurishcaiva boDhuH pa~ncashikhastathaa |

sarve te tR^iptimaayaantu maddattenaambunaa sadaa ||

, , - , ,

- .

4. . , (),

:

OM mariicistR^ipyataam, - (, )

-.

OM atritR^ipyataam, - (, ) ..

OM aN^giraastR^ipyataam, - (, ) ..

OM pulastyastR^ipyataam, - (, ) ..

OM pulahastR^ipyataam, - (, ) ..

OM kratustR^ipyataam, - (, ) ..

OM pracetaastR^ipyataam, - (, ) ..

OM vashiSThastR^ipyataam, - (, ) ..

OM bhR^igustR^ipyataam, - (, ) ..

OM naaradastR^ipyataam, - (, ) ..

OM devastR^ipyataam, - (, ) ..

OM brahmaR^iSayastR^ipyataam, - (, )

..

5. . , (),

:

OM agniSvaattaaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa ",

- , , !"

.

OM saumyaaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa

", - , .." ..

OM haviSmantaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa

", .." ..

OM uSmapaaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa

", , .." ..

OM shaukaalinaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa

", , .." ..

OM barhiSadaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa

", , .." ..

OM aajyapaaH pitarastR^ipyantaametadudakaM tebhyaH svadhaa

", , .." ..

6. -.

, :

OM yamaaya dharmaraajaaya mR^ityave caantakaaya ca vaivasvataaya kaalaaya

sarvabhuutakSayaaya ca audumbaraaya dadhnaaya niilaaya parameSThine

vR^ikodaraaya citraaya citraguptaaya vai namaH ||

, , , , , , , -,

, , , , , , -

, ".

7. . , ,

, :

OM aagacChantu me pitaraH imam gR^ihaNantvapo~njalim

", ".

7. , (), ,

:

viSNur om ... gotraH, pitaa ... deva sharmaa (varmaa gupta

) tR^ipyataam etat satila gN^godakaM tasmai svadhaa.

(), ,

. , :

(), , , , :

: viSNurom ... gotraH pitaamaha ... deva sharmaa tR^ipyataam etat,

.., .., .

: viSNurom ... gotraH prapitaamaha ... deva sharmaa tR^ipyataam etat,

.., .., .

: viSNurom gotraH maataamaha ... deva sharmaa tR^ipyataam etat,

.., .., .

: viSNurom ... gotraH pramaataamaha ... deva sharmaa tR^ipyataam

etat, .., .., .

: viSNurom ... gotraH vR^iddhapramaataamaha ... deva sharmaa

tR^ipyataam etat, .., .., .

: viSNurom ... gotraH maataa ... devii tR^ipyataam etat satila

gaN^godakaM tasyai svadhaa, .

: pitaamahii .., .

: prapitaamahii .., .

7.

:

: maataamahii, .., .

: pramaataamahii, .., ..

: vR^iddhapramaataamahii, .., ..

,

, , .

8. . , ,

:

OM narakeSu samasteSu yaatanaasu ca ye sthitaaH |

teSaamaapyaayanaayaitad diiyate salilaM mayaa ||

", , ,

, ".

9. . ,

, :

OM ye baandhavaabaandhavaa vaa ye .anyajanmani baandhavaaH |

te tR^iptimakhilaaM yaantu ye caasmattoyakankSiNaH ||

", ,

, , ,

".

10. . ,

:

OM aabrahmabhuvanaa lokaa devarSimunimaanavaaH |

tR^ipyantu pitaraH sarve maatR^imaataamahaadayaH ||

atiitakulakoTiinaam saptadviipanivaasinaam |

mayaa dattena toyena tR^ipyantu bhuvanatrayam ||

"

, , , - ,

.

, ,

".

, :

OM aabrahmastambaparyantaM jagat tR^ipyatu ||

", ,

".

11. . ()

, :

OM ye caasmaakaM kule jaataa aputraaM gotriNo mR^itaaH |

te tR^ipyantu mayaa dattaM vastraniSpiiDanodakam ||

",

, "".

".

, , .

12. , , :

OM pitaa svargaH pitaa dharmaH pitaa hi paramaM tapaH |

pitari priitimaapanne priiyante sarvadevataaH ||

", - , - , - ,

, ".

13. , ,

,

OM viSNuH.

14. , , :

OM aj~naanaad yadi vaa mohaat pracyavetaadhvareSu yat |

smaraNaadeva tadviSNoH sampuurNaH syaaditi shrutiH ||

OM priiyataaM puNDariikaakSaH sarvayaj~neshvarohariH |

tasminstuSTe jagattuSTaM priiNite priiNitaM jagat ||

", ,

, , . ,

, , !

, , ,

".

15. , :

mayaa yadidaM karma kR^itaM tatsarvam bhagavati viSNau samarpitam ||

" ".

()

-. - :

vaiyaaghrapadyagotraaya saaN^kR^itipravaraaya ca |

aputraaya dadaamyetad salilaM bhiiSmavarmaNe ||

" , ,

, ".

:

bhiiSmaH shaantanavo viiraH satyavaadii jitendriyaH |

aabhiradbhiravaapnotu putrapautrocitaaM kriyaam ||

", , , , , ,

, ,

".

V

|| OM bhuurbhuvaH svaH tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi

dhiyo yo naH pracodayaat

( , III.62.10)

: tat | savituH | vareNyam | bhargaH | devasya | dhiimahi | dhiyaH |

yaH | naH | pracodayaat ||

: yaH, ; naH, ; dhiyaH, , ;

pracodayaat, , , - ; tat, , ;

devasya, ; savituH. ; vareNyaM, ; bhargaH, ;

dhiimahi, .

1. ,

.

N.B.: ;

. (pracodana) (dhi).

"yo.ahaM so.asausoyo.asau.aham" - "

, , , ".

2. : tat bhargaH - "

, (yaH=yat)

".

3. : " (bharga)

-, ".

4. : " (dhiimahi=dhaarayaamaH)

(bharga=annam) ( ) ,

," .. ..

, - ,

, .

, .

,

. , ,

, .

. "dhiyo yo naH pracodayaat" - "

", ,

, . ,

, , - , ,

. "" .

, , :

tat - , , (pratyabhuuta) -; savituH

- ,

, ; vareNyaM, ,

; ; bhargaH, ,

; devasya, ,

, , ; uhiimahi, , :

"", , ,

, , ,

, , .

,

.

.

:

,

; .

, , ,

. ,

, ,

. , ,

, , , - , ,

, ,

, , . ,

; , ,

; ,

. , .

: (III.62.10),

, (III.35) .

, :

: "

, " ( ,

VI.3.6).

: tat savitur

vareNyam, .. "this of Savitri, to be chosen". bhargo devasya dhiimahi, ..

"the splendour of the god we meditate on". dhiyo yo naH pracodayaat, . .

"who should stir up our thoughts".

: ,

.

: ;

.

: ,

, , ,

.

: , ,

, .

: ,

, .

:

(); .

: ;

( , ).

: , ,

.

: ,

.

: ,

, ,

; ,

,

, :

.

VI

"":

"". - , , ""

"", "" "" (sam)

(dhyaa). ,

- .

, .

: .

"" "" (""):

( , )

, .

, ,

"".

.

.

,

,

.

,

.

- , .

. - , ,

-

.

: , ,

"". - , ,

:

tat-sa-vi-tuH, va-re-Ny-am, bhar-go, de-va-sya, dhii-ma-hi.

dhi-Yo, yo, naH, pra-co-da-yaat. OM.

-: OM bhuuH, bhuvaH, svaH.

"-", " ",

, -

(bhuuH), (bhuvaH) (svaH).

- - , , ,

. "-",

"". , ,

"" par excellence, (gaaya) (tri).

,

.

(1) ( OM, - " ", ""

"" - , ).

- (bhuuH), (bhuvaH)

(svaH).

(dhiimahi) (vareNyam), (bhargaH),

(savituH, , ).

(pracodayaat) (naH) (dhiyaH).

,

: " , ,

( - , ),

, ,

. ".

: - ,

, , .

- ,

. ,

, , ,

, ,

. , ,

( , )

, .

,

,

.

, , , ,

. ,

, ,

.

: , , ,

(), ,

.

- .

,

, , , ,

. ,

-

,

. ,

, ,

. :

: OM bhuuH, OM bhu-vaH, OM svaH, OM ma-haH, OM ja-naH, OM ta-paH,

OM sa-ty-am.

- bhuuH bhuvaH , :

- sanmatram, , .

- , (bhaavayati =

prakaashayati) , , .

- . su-vriyate, .. suSThu

sarvaiH briyamaaNa sukhasyaruupam || , .

- , (mhiiyate-puujyate).

- , (janayati) .

- , , .

- , sarvabaadha-rahitaM.

-

, , , ,

, .

: OM. tat sa-vi-tur va-re-Ny-am bhar-go de-va-sya dhii-ma-hi;

dhi-yo yo naH pra-co-da-yaat.

: OM. aap-o jyo-tii ra-so-.amri-tam Brah-ma Bhuur Bhu-vas svar om,

:

aapaH ,- , (aapnoti) .

jyotiH - , .

rasaH - , .

amR^itaM - , .

: " - ,

"", - , ,

, ".

, -, ,

,

, - - ,

- , ,

- , ,

, - ,

.

- - , ,

-

(, , , , ,

) ,

, , .

-, , :

, - , , , . ,

, - , ,

, , , .

, ,

. .

(), (),

() (). - ( ),

( ) ( ).                          

,

( ),

.

,

. .

,

, (, )

. , ,

. ,

, , -

, ,

; - ,

.

, ""

, - ,

"", , - .

.

, -

: (1) () , , (2) ,

, (3) , , (4) ,

, , , , (5) -

, , (6) - , ,

(7) , - , .

,

, .

,

- , ,

..

, ,

, ,

, , ,

, .

, - ,

- , , , , ,

, ; , ,

, ;

(, ), , () .

- . ;

, .

, - ,

; , ,

, ,

. .

,

: (1) , ,

. - . (2) ,

, . (3) ,

. (4) ,

.

(2) (-). ,

, , , ,

, () , -

. ,

, "tat viSNoH paramam

padam...". ,

, ,

. ,

, , (1)

-, , , (2) ,

, , ,

, ,

- , (3) -, ,

; , (4) -,

, (5) -, .

, ;

,

.

, , - ,

, - . ,

, "", , " "

" ".

, - ,

. , (X.83 84)

, ,

,

. :

(1) , , , ,

. , ,

, .

(2) , , , ,

. .

, .

(3) , , ,

.

, , .

, ,

,

( , XI, 8),

(),

. :

(1) ,

, ?

(2) , :

; .

(3) , , .

, ,

.

(7) ,

, .

,

, ,

.

(18) , ,

( ),

, .

(19) , , , , - ,

, , .

(20) , , , , ,

, , .

(21) , ,

.

(22) , ,

, .

(23) ,

, , , , .

(24) , , , , , ,

, , , .

(25) , , ,

, .

(26) , , ,

, , , .

(27) , , , ,

, , .

(28) . , ,

, , , .

(29) , ,

: .

(30) , , ;

; - .

(31) , ,

.

, .

(32) ;

, .

,

. - , . , -

, ,

. - , ,

, ,

, . ,

- .

. ,

, ,

, , , , .

,

-.

"", , ,

. ,

.

,

. , (IX. 1.1,6) :

, .

- (); , .

() , , , .

, , .

, ,

; (rud), ().

, , ,

, , ? .

, .

:

" ,

, ".

: " ;

, ,

. ,

. , ,

,

; ,

, ,

".

,

, ,

. , ,

, ,

, .

.

(3) .

.

, ,

. ,

, - .

, , , ,

, .

,

.

.

(4) . ,

,

,

( , , ,

) . ,

, , ,

( ), ,

. ,

,

, , ,

, .

(5 6) . -

, ,

;

, .

, ,

, . -

, .

- , -

(Miscellaneous Essays, I, . 140 ).

: ;

; , ,

, ,

; ,

. [ "" "", ,

""; " ",

( ) - ", ,

, ".]

, - , -

. ; ,

. " , ,

, ,

" (, 1.5). , ,

: ,

, . " ,

, " .. (, 1.8). ,

. " , ,

". ,

. - ,

. ,

, ,

, .

(10) , , . -

.

, .

, ,

"". , ,

, ("", "").

.. : "

,

- - ,

, .

, , ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

( ) ,

. .

, ?"

: "

! ! ,

, ". "

, II.473" ( James, "The Varietes of Religious

Experience", . 383-384).

"

" ,

- "dhiyaH pracodayaat", " ". "dhiyaH"

"dhii", , ,

, . ,

, ,

, ,

"--", , .

(pracodanaH) (dhiya).

"pracodana dhi" ( )

,

,

:

,

,

, , ,

. ,

, .

, ,

. , "";

, "". ,

.

  .

.

.

;

, , -,

,

, .

- - ,

(. 386-387).

,

.

( ) (7) , (8)

, , (9) .

(11) .

(12) , "-".

; , , ,

. , .

"-"

,

.

, "",

, , , ,

. .

.

(13)

.

(III.59.6-9).

(14) ,

-, ,

.

(15) , , ,

- , , , , ,

, . ,

, , ,

( ) ( ),

"".

,

, , ,

.

(16 17)

.

(18) ,

,

,

.

, : " -" (

, , ). - ,

, ,

- , ,

, -

. ,

. , : " ,

, ,

, ,

()."

"" "",

(), - (1) , (2) , (3),

(4) , (5) , (6) , (7) , (8) , (9) , (10)

, (11) , (12) , (13) , (14) , (15), (16)

, (17) , (18) , (19) , (20) .

.

, ""

"", ,

(III.5.1):

. ", - , -

, , , (),

".

: " , ". " ,

, ?" : "

, , , .

, , () ,

. ,

. , - .

, ,

; ,

(); ,

, , - .

, . - ".

.

, ,

( ): ,

() -:

, , ,

: ,

, .

, , - , :

,

,

. , , ? ,

: , ,

,

, -

.

-, ,

, .

,

,

( ): " - ", "

, ", " ", " ",

" ", " ". , , "

", ", , " ",

, ".

. ,

, , ,

( ), ,

- , , , -

. " - ;

! ", -

.

.

VII

|| atha R^igvediinaaM sandhyaavidhiH ||

OM | bhuurbhuvaH svaH | tat saviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi

dhiyo yo naH pracodayaat || OM ||

I.

oMkaarasya brahmaa R^iSirgaayatrii Chando .agnirdevataa sarvakarmaarambhe

viniyogaH |

saptavyaahR^itiinaaM vishvaamitra yamadagnibharadvaaja gautama atri vasiSTha

kashyapaaH R^iSayaH gaayatryuSNiganuSTubbR^ihatii paN^kti

triSTubjagatyashChandaaMsi |

agnivaayvaadityabR^ihaspativaruNendravishvedevaa devataaH |

gaayatryaa vishvaamitraR^iSirgaayatriiChandaH savitaa devataa ||

shirasaH prajaapati R^iSiH yajushChando brahmaagnivaayusuuryaa devataaH

praaNaayaame viniyogaH ||

iti smR^itvaa tathaiva jalagaNDuuSaM kraamayitvaa

madhyamaanaamikaakhyaavaamanaasaapuTaMnibandhya dakSiNanaasaapuTena

vaayumaakR^iSya puNDariikaakSadhyaanamaacaret |

|| tataH praaNaayaamaH ||

prathamM raktavarNaM caturmukhaM dvibhujamakSasuutrakamaNDaludharaM

haMsavaahanasthaM brahmaaNaM naabhideshe dhyaatvaa ekoChaasavaayuM

praveshayan saptavyaahR^itigaayatriiM |

OM bhuuH | OM bhuvaH | OM svaH | OM mahaH | OM janaH |

OM tapaH | OM satyam |

OM tat saviturvareNyaM bhargodevasya dhiimahi ||

dhiyo yo naH pracodayaat ||

OM aapojyotiirasomR^itaM brahma bhuur bhuvaH svarom ||

tato hR^idinii lotpaladalaprabhaM shaN^khacakragadaapadmadharaM

garuDaaruuDhaM |

vaayuM stambhayan saptavyaahR^itigaayatrii japet |

tato lalaaTe shvetaM dvibhujaM trishuulaDamaruukaramardhacandravibhuuSitaM

vR^iSabhastaM shambhuM dhyaayan svaasaM bahirnayan

dyaavaapR^ithivyorantarasamiikSamaaNaH |

saptavyaahR^itigaayatriiM paTan vaayuM recayet |

evaM puuraka kusbhakare cakrameNa praaNaayaamaM trayaM kuryaat |

etena brahma viSNushivadhyaanapuurvakapuurakakumbhakare cakrameNa

ekapraaNaayaamaH |

itthaM trayaH praaNaayaamaaH |

1.

()

,

, , ,

. , - ,

, .

, , .

, , ,

.

:

: "" , - , - ;

.

- , - , , ,

, , ; - ,

, , , ;

, .

- , - , - ,

.

- , - , , , ; -

, .

:

, , "",

,

, ,

, , ,

().

:

OM BhuuH, OM BhuvaH, OM SvaH, OM MahaH, OM JanaH, OM TapaH, OM Satyam.

() - (), (),

(), (), (),

() ().

(): OM tat savitur vareNyaM bhargo devasya dhiimahi;

dhiyo yo naH pracodayaat.

: ,

. (1) " - .

". (2) "(

)

, "".

". (3) " , (

) , , ,

, .

".

(): OM aapo jyotii raso .amR^itam brahma bhuur bhuvas svar OM.

: (), - ,

(), () (), ,

, .

() .

, ,

, ,

( ) , , ,

, ( )

, ,

.

() .

( ),

, ,

, , ,

,

.

, - (1)

, , (2) , (3) ,

, -

. ,

, .

,

, (), ()

(),

-

, , ,

, , .

; ,

.

II.

|| tataH jalagaNDuSamaadaaya aacamanaM kuryaat ||

OM suuryashcameti naaraayaNa R^iSiH suuryo devataa gaayatriicandaH aacamane

viniyogaH |

OM suuryashcamaamanyushca manyupatayashca manyu kR^itebhyaH paapebhyo

rakSantaam |

yadraatR^iyaa paapamakaarSaM manasaa vaacaa hastaabhyaaM padbhyaamudareNa

shishnaa raatristadavalumpatu |

yatkiMcid duritaM mayi idamahamaapomR^itayonau suurye jyotiSi paramaatmani

juhomi svaahaa ||

( , X.25)

(yo.ayam) suuryaH (asti) yashca manyuH (krodhaabhimaanii devaH), (ye) ca

manyupatayaH (krodhasvaaminastanniyaamakaa devaaH santi te sava.api)

manyukR^itebhyaH (madiiyakopaniSpaaditebhyaH) paapebhyo maa (maaM)

rakSantaaM (paapinaM maaM tatpaapavinaashanena paalayantu) |

(ki caatitena) raatryaa (tasyaam raatryaam) yatpaapamakaarSaM

(kR^itavaanasmi) manasaa (mana aadibhiH shishnaantairavayavaiH) (tatsarvaM

paapam) raatrikhalampatu (raatrirabhimaanii devo vinaashayatu) yatkiMca

duritaM mayi (niSpannam) idam (paapajaataM sarvakartaaraM) ahaM maam (ca

liN^gashariiraruupam) amR^itayonau (maraNarahite jagatkaaraNe) suuryye

jyotiSi (svayaM) prakaashe vastuni) juhomi (praakshipaami, ahamanena homena

tatsarvaM bhasmii karomiityarthaH) tadarthamidamabhimaantraMta jalaM)

svaahaa (madiiyavaktaagrau svaahutamastu)

anena mantreNa braahmatiirthena triraacamet |

, , ,

:

: "suuryash ca maa" .. - , -

, - ; .

: suuryaH, ; ca, ; maa, ; manyuH, (

, , , ); ca, ;

manyupatayaH, ; manyukR^itebhyaH paapebhyaH, ,

; rakSantaam, ; yat, ; raatryaa,

; paapam akarSaM, ; manasaa, (

); vaacaa, (, );

hastaabhyaam, ( ..,

); padbhyaam, ( ,

..); udareNa, ( ); shishna,

( ); raatriH, ; tan, ;

avalumpatu, ; yat kim ca, ; duritam, ; mayi,

; idam, ; aham, ; maam, , ;

amR^itayonau suurye jyotiSi, , , ;

juhomi, , ; svaahaa, , -

, ,

.

: , ,

() . - ,

, , , ,

. , ,

- ( ). .

(Suurya), (manyu),

(manyupatayash ca),

(rakSantam) ,

(manyukR^itebhyaH paapebhayaH).

, , , .

, .

, , .

.

: ,

, , , , ,

, ().

, , , , ,

, ( ).

( ) , ,

. , .

: ,

-.

III.

|| tato maarjanaM kuryaat ||

ardharccayaa aakSipet uudrdhvamardharccayaa kSipedadhaH |

OM aapo hiSTeti navarcasya suuktasya sindhudviipaR^iSiraapo devataa

gaayatriiChandaH pa~ncamii vardhamaanaa saptapratiSThaa

aSTamaadyanuSTupaChandaH aapo maarjane viniyogaH |

OM | aapohiSThaamayobhuvaH taana uurje dadhaatana |

maheraNaayacakSase || 1 ||

OM | yo vaH shivatamorasaH tasya bhaajayateha naH |

ushtiiriva maataraH || 2 ||

OM | tasmaa araN^ga maamavaH yasya kSayaayajinvatha |

aapo janayathaa ca naH || 3 ||

OM | shanno deviirabhiSTaye aapo bhavantu piitaye |

shaMyorabhisravantu naH || 4 ||

OM | iishaanaavaaryaaNaaM kSayantiishcarSaNiinaaM |

aapo yaacaami bheSajam || 5 ||

OM | apsu me somo abraviidantarvishvaani bheSajaa |

agniM ca vishvashambhuvam || 6 ||

OM | aapaH pR^iNiita bheSajam varuuyatanve mama |

jyok ca suuryaM dR^ishe || 7 ||

OM | idamaapaH pravahata yatki~nca duritaM mayi |

yadvaahamabhidudroha yadvaa shepe utaanR^itam || 8 ||

OM | aapo adyaanvacaariSaM rasena samagasmahi |

payasvaanagna aagahi tamaasaM sR^ija varcasaa || 9 ||

OM | sasruSiistadapaso divaa naktaM ca sasruSii |

vareNyakratus hamapo devii rupahvaye || 10 ||

OM | drupadaadiva mumucaanaH svinnaHsnaatomalaadiva |

puutaMpavitreNevaajyamaapaH shundhantumainasaH || 11 ||

( , XX.20)

ismetaiH kushairmaarjanaM kuryaat |

, .

,

- .

: ,

, 5-, 6- 7-

;

.

: (), "OM

aapo hiSTa", - -, -

,, - , ( ) ,

, -

-.

(1) , (mayaH)

(uurja), ().

(2) (rasa), ,

.

(3) , ,

.

(4) , , ; ,

. .

(5) - , ,

.

(6) , , ,

, .

(7) ,

, .

(8) , , ,

, .

(9) , , .

, .

(10) ,

, .

(11) ,

, .

: ,

, ( )

, .

-

- I

( , X.9.1; , I.5.1)

OM | aapo hiSThaa mayobhuvastaana uurje dadhaatana |

mahe raNaaya cakSase ||

aapaH | hi | stha | mayaH bhuvaH | taaH | naH | uurje | dadhaatana | mahe |

raNaaya | cakSase ||

: aapaH, ; hi, ; sthaa=stha, ,

; mayobhuvaH, ( mayaH

""); taaH, ; naH, ( ); uurje,

(.. - ); dadhaatana, ; mahe, ,

; raNaaya, , (,

); cakSase, ( ,

).

dadhaatana, "", .

! - , ,

( ) , ( -

,

).

- II

( , I.5.2; , X.9.2)

OM | vaH shivatamo rasastasya bhaajayate ha naH |

ushatiiriva maataraH ||

: yaH | vaH | shiva tamaH | rasaH | tasya | bhaajayata | iha | naH |

ushatiiH iva | maataraH ||

: yaH, ; vaH, ; shivatamaH , ;

rasaH, ; tasya, , ; bhaajayata, ,

- ; iha, , ; naH, ; ushatiiH, ; iva,

; maataraH, .

! - ,

( ).

- III

( , I.5.3; , X.9.3)

OM | tasmaa araM gamaama vo yasya kSayaaya jinvatha |

aapo janayathaa ca naH ||

tasmai | aram | gamaama | vaH | yasya | kSayaaya | jinvatha | aapaH |

janayatha | ca | naH

: tasmai, (.. , -

, ); aram, ;

gamaama, ; vaH, ; yasya, (); kSayaaya,

; jinvatha, ( ..); aapaH, ;

janayatha, ; ca, ; naH, .

: he aapaH, ! yasya, (, paapasya)

kSayaaya=vinaashaaya, ; asmaan jinavatha=priiNanaaya,

; tasmai=taadR^ishaaya, paapakSayaaya, ;

araM=kSipraM, ; vaH=yuSmaan, ; gamaama=gamayaama,

(.. shirasi prakSipaama, ); he aapaH,

!; naH asmaan, ; janayatha=pautraadijanane prayojayatha,

.

! ,

. , ( ).

, ( ) ()

(), . ,

( ).

- IV

( , X.9.4; , I.6.1)

OM | shanno deviirabhiSTaye aapo bhavantu piitaye |

shaMyo rabhisravantu naH ||

: sham | naH | deviiH | abhiSTayo aapaH | bhavantu | piitaye |

sham | yoH | abhi | sravantu | naH ||

: deviiH aapaH, , ;

abhiSTaye, ; shaM naH bhavantu,

; piitaye, ; abhisravantu, ; naH, ;

shaM, ( ); yoH,

( ).

,

: ,

.

- V

( , X.9.5; , I.5.4)

iishaanaa vaaryaaNaaM kSayantiishcarSaNiinaam |

aapo yaacaami bheSajam |

: iishanaaH | vaaryaaNaam | kSayantiiH | carSaNiinaam ||

aapaH | yaacaami bheSajam |

: iishaanaaH, , ; varyanam,

(, .

, ,

, . , ,

); kSayantiiH, ; carSaNiinaam, ; aapaH, ;

yaacaami, ; bheSajam, , ,

.

, ,

, .

- VI

( , X.9.6; , I.6.2)

apsu me somo abraviidantarvishvaani bheSajaa |

agni ca vishvashaMbhuvam ashvavishvabheSajiiH ||

: ap su | me | somaH | abraviit | antaH | vishvaani | bheSajaa |

agni | ca | vishvashaMbhuvam ||

aapaH | ca vishva bheshajiiH ||

: apsu, ; me, ( );

somaH, ; abraviit, ; antaH, ; vishvaani, ; bheSajaa,

; agnim, ; ca, ; vishvashaMbhuvam,

, (

(), ,

"", "" ..

VI.2.106 ).

, , , ,

.

: , ,

"", ,

- - ,

.

- VII

( , X.9.9 I.23.21; , I.6.3)

aapaH pR^iNiita bheSaja varuuthaM tanve mama |

jyok ca suuryaM dR^ishe ||

: aapaH | pR^iNiita | bheSajam | varuutham | tanve | mama | jyok |

ca | suuryam | dR^ishe ||

: aapaH, ; pR^iNiita, , ;

bheSajaM, , ; varuutham,

, ; tanve, , ; mama, ; jyok, ,

; ca, ; suuryam, ; dR^ishe, .

, ,

.

- VIII

( , I.23.22. X.9.8)

idamaapaH pravahata yatki~nca duritaM mayi |

yadvaahamabhidudroha yadvaaM shepe utaanR^itam ||

: idam | aapaH | pra | vahata | yat | kim | ca | duH itam |

mayi | yat | vaa | aham | abhi .adudroha | yat | vaa | shepe | uta | anR^itam ||

: mayi, ; yat kim ca, ; duritam,

, ( - ); vaa, ; aham, ,

; abhi-dudroha, , ,

; vaa, ;

shepe, ( ), ;

yat, ; uta, ; anR^itam, ; idam, , ; aapaH,

; pravahata, , , .

, ,

. , .

: , , VII.89 (94).3,

:

, , (mala),

, , , .

- IX

( , I.23.23 X.9.9)

aapo adyaanva caariSaM rasena samagasmahi |

payasvaanagna aagahi taM maasaM sR^ija varcasaa ||

: aapaH | adya | anu | acariSam | rasena | sam | agasmahi

| payasvaan | gne | aa | gahi | Tam | maa | sam sR^ija | varcasaa ||

: adya, ( -

""); aapaH anva-caariSam, ( );

rasena, ; samagasmahi,

; agne, ; payasvaan, ,

( ); aagahi, (

); tam, ( );

varcasaa, , ; saMsR^ija, .

, ;

, , .

sasruSiistadapaso divaa naktaM ca sasruSiiH |

vareNyakraturahamapo deviirapahvaye ||

( VI.23.1)

: sasruSiiH | tat | apasaH | divaa | naktam | ca | sasruSiiH

| vareNya kratuH | aham | apaH | deviiH | upa | hvaye ||

: tat, , "", -

; sasruSiiH, ,

, ; apasaH, ,

; divaa naktaM ca, ; sasruSiiH, , -

, ; deviirapaH,

; vareNyakratuH, ; aham, ; upa

hvaye, , - .

, .

, . ( ).

( ) , , . (

) , (apasaH)

(sasruSiiH), - , (

) ().

IV.

|| tataH aghamarSaNam ||

R^ita~ncetyaghamarSaNaR^iSiranuSTupaChando bhaavavR^itto devataa

ashvamedhaavabhR^ithe viniyogaH |

OM | R^itaM ca satyaM caabhiiddhaattapasodhyajaayata | tato raatryajaayata

tataH samudro arNavaH || 1 ||

samudraadarNavaadadhisaMvatsaro ajayata |

ahoraatraaNi vidadhadvishvasya miSato vashii || 2 ||

suuryaacandramasau dhaataa yathaapuurvaamakalpayat |

divaM ca pR^ithiviiM caantarikSamatho svaH || 3 ||

( , X.190.1-3)

iti anena jalagaNDuuSaM bhuumau kSipet itibhiH |

.

: "R^itaM ca satyaM ca" - , -

, ( ) - :

("")

( ).

(1) .

, .

(2) , , .

.

(3) , . ,

, .

: ,

.

: , ;

, ;

, , , ,

.

: ,

,

. "R^itaM ca satyaM ca..."

.. ;

, ; .

"".

. ,

, , ,

, , ,

;

, -

, - -, ,

.

V. -

|| tataH suuryaarghaH || OM sandehanaamaano raakSasaa vinashyavtu |

ityuktvaa sapraNavavyaahR^itibhirgaayatryaa jalaa~njalitrayaM suuryaaya

dadyaat |

. "

", ,

, ,

: OM bhuuH bhuvaH svaH tat savitur vareNyam bhargo devasya

dhiimahi; dhiyo yo naH pracodayaat OM.

. ,

, , ,

. , .

:

iniyoga: "" - , - , - .

"", "" "" - , -

, , - ,

.

- , - , - .

.

: , .

.

: () , , ,

.., , ,

, .

, , " ", "

", .

VI.

|| tataH suuryopasthaanam ||

citraM devaanaamiti shaDR^icasya suuktasya kutsaR^iSiH suuryo devataa

triSTupa ChandaH suuryopasthaane viniyogaH |

( , I.115.1-6)

OM citraM devaanaamudagaadaniikaM cakSurmitrasya varuNaasyaa.agneH |

aapraa dyaavaapR^ithivii antarikSam suurya aatmaa jagatastasthuSashca ||

( , X. 121.235)

suuryo deviimuSasaM rocamaanaaM maryo na yoSaamabhyeti pashcaat |

yatraa naro devayanto yugaani vitanvate prati bhadraaya bhadram || 2 ||

( , XX. 107.15)

bhadraa ashvaa haritaH suuryasya citraa etagvaa anumaadyaasaH |

namasyanto diva aa pR^iSThamasthuH pari dyaavyaa pR^ithivii yanti sadyaH || 3 ||

tatsuuryasya devatvaM tanmahitvaM madhyaa kartorvitataM saMjabhaara |

madedayuktaharitaH sadhastaadaadraatrii vaasastanute simasmai || 4 ||

tanmitrasya varuNasyaa bhicakSe suuryo ruupaM kR^iNute dyoruupasthe |

anantamanyadrushadasya paajaH kR^iSNamanyaddharitaH saMbharanti || 5 ||

adyaa devaa uditaa suuryasya niraMhasaH pipR^itaa niravadyaat |

tanno mitro varuNo maamahantaamaditiH sindhuH pR^ithivii uta dyauH || 6 ||

etacca praataH sndhyaayaaM puTaa~njalinaa kaaryam |

: , "citraM devaanaam...", -

, - , - ;

.

: , ,

, , ,

.

(115.1-6):

(1) , , .

, , .

(2) , - ,

. , ,

. [ . ,

, - "

". ,

, : " ,

(, ) ". - ()]

(3) , , ,

. , ,

.

(4) , : ,

. ,

.

(5) ,

. - , ,

.

(6) , , , ,

. , , ,

, . ( )

VII.

|| tato jalaM spR^iSTvaa gaayatriiM dhyaayet ||

OM haMsopari padmaasanasthaaM raktavarNaaM caturmukhiiM dvibhujaaM

akSasuutrakamaNDalukaraaM raktaambaradharaaM brahmaNaH sadR^ishaaM

gaayatriim |

iti dhyaatvaa (R^iSyaadinyaasaM kuryaat) |

, , .

,

, , , ,

, .

-.

VIII. -

gaayatryaa vishvaamitra R^iSiH savitaa devataa gaayatriiChandaH

iyadaavR^ittiH gaayatriijape viniyogaH |

(1) shirasi vishvaamitrarSaye namaH |

(2) mukhe gaayatriiChandase namaH |

(3) hR^ide savitre devataayai namaH |

(4) OM bhuurhR^idaaya namaH |

(5) OM bhuvaH shirase svaahaa |

(6) OM svaH shikhaayai vaSaT |

(7) OM tat saviturvareNyaM kavacaaya huM |

(8) bhargo devasya dhiimahi netradvayaaya evaM trayaaya vauSaT |

(9) dhiyo yo naH pracodayaat astraaya phat |

:

1. .

2. .

3. .

4. , .

5. , .

6. , .

7. ,

, -.

8.

, .

IX.

|| tataH aavaahanam ||

, :

OM aayaahi varade devi japye me sannidhau bhava |

gaayantaM traayase yasmaad gaayatrii tvaM tataH smR^itaa ||

kR^itvottaanakarau praataH ityaavaahya saaya~ncaadhomukhastathaa |

madhyestvabjakaraabhyaa~nca japakrama udaahR^itaH ||

iti aavaahya yathaashakti (dashadhaa shatadhaa sahasradhaa) gaayatriiM japet |

, , , .

(traayase), (gaayantam),

.

: (1) , (2)

, (3) .

( ), ( ), .

X.

OM bhuurbhuvaH svaH |

tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi |

dhiyo yo naH pracodayaat || OM ||

: - , - , -

. (10, 28, 108

1000), .

: ,

. , ,

. ,

.

XI. ( )

|| japaanantaraM anena mantreNa visarjayet ||

OM uttare shikhare jaataa bhuumyaaM parvatavaasinii |

brahmaNaa samanuj~naataa gacCha devi yathecChayaa ||

, :

, ,

, , , .

( )

. , , ,

, . ( ,

X.36.1).

XII. -

|| tataH suuryaardhyaM dadyaadanena ||

haMsaH shucisadityasya vaamadivya R^iSirjagatiiChandaH suuryo devataa

raajasuuyayajamaanasya rathaavataraNe suuryaardhyadaane viniyogaH |

haMsaH shuciSadvasurantarikSasaddhotaa vediSadatithirduroNasat |

nR^iSadvarasadR^itasadvayomasadabja gojaa R^itajaa adrijaa R^itaM bR^ihat ||

( , IV.40.5)

,

:

: "haMsaH shuci..." - , - ,

- ,

-.

: , - , - , -

. , , , ,

, , , , .

: , V.2,

:

() (), ; -

(), : - (),

; - (), :

, (vara), (R^iTaa), :

, , (R^iTaa), : -

.

, :

- ( ),

, - ( ),

, - ( ), . -

( ), . ,

, , , .

. - ( ) ,

( ) .

XIII.

ityarghyaM datvaa namaskuryaat |

,

:

mitrasya carSaNiidhR^ito .avo devasya saanasi |

dyumnaM citrashravastamaM || 6 ||

abhi yo mahinaa divaM mitro babhuuva saprathaH |

abhishravobhiH pR^ithiviim || 7 ||

mitraaya pa~ncayemire janaa abhiSTishavase |

sa devaan vishvaan bibharti || 8 ||

mitro deveSvaayuSu janaaya vR^ikta barhiSe |

iSai STavrataa akaH || 9 ||

( , III.59.6-9)

(6) , - ,

.

(7) , ,

.

(8) , ,

.

(9) , ,

.

XIV. -

|| tataH aatmarakSaa ||

-, :

kaashyapaR^iSistriSTupChando.agnirdevataa aatmarakSaayaaM viniyogaH |

OM jaatavedase sunavaama somamaraatiiyato ni dahaati vedaH |

sa naH parSadati urgaaNi vishvaa naaveva sindhuM duritaatyagniH ||

( , I.99.7)

pashaN^gabhR^iSTimaMbhR^iNaM pishaacimindra saM mR^iNa |

sarvaM rakSo ni barhaya ||

( , I.133.5)

ebhiH shirasi rakSaaM kR^itvaa |

: "jaatavedase..." - , - ,

- ; .

: ,

.

, , ,

.

: .

, ,

.

: , , ;

.

, ,

, .

XV. () ,

|| tato diN^namaskaaraH ||

.

(1) OM raacyaaM sandhyaayai namaH |

(2) OM dakSiNasyaaM saavitryai namaH |

(3) OM pratiicyaam gaayatryai namaH |

(4) OM udiicyaaM sarvaabhyo devataabhyo namaH |

(5) OM kaamokaarSiit manyurakaarSiin namo namaH |

(6) tataH oM praacyai namaH |

(7) OM dakSiNaayai namaH |

(8) OM udiicyai namaH |

(9) OM uurddhvaayai namaH |

(10) OM adhoraayai namaH |

(11) OM antarikSaayai namaH |

:

(1) .

(2) .

(3) .

(4) .

(5) , , , .

: "kaamokaarSiit manyurakaarSiin namo namaH"

- (I.9.26.13): "

( :) ' ', '

', ( )".

, ,

X.61, , XVIII. 2 3:

kamo .akaarSiinnaahaM kaaromi kaamaH karoti kaamaH karttaa kaamaH kaarayitaa |

etatte kaama kaamaaya svaahaa || (2)

manyurakaarSiinnaahaM karomi manyuH karoti manyu karttaa manyuH kaaraayitaa |

etatte manyo manyave svaahaa || (3)

, , , - ,

. , (1).

, , - ,

. , (2).

,

- .

.

(6) - .

(7) , .

(8) , .

(9) , .

(10) , .

(11) , .

XVI.

OM namo vivasvate brahman bhaasvate viSNutejase |

jagat savitre shucaye savitre karmadaayine || 1 ||

OM ehi suurya sahasraaMsho tejoraashe jagatpate |

anukampaya maam bhaktaM gR^ihaaNaardhyaM divaakara || 2 ||

eSo .arghaH oM shriisuuryaaya namaH |

, :

, , ,

. , , ,

. (1)

, , , ,

, , ; , . (2)

, OM shrii suuryaaya namaH

XVII.

|| tataH praNamet ||

praskannaR^iSirgaayatrii ChandaH suuryo devataa suuryanamaskaare viniyogaH |

OM japaakusumasaN^kaashaM kaashyapeyaM mahaadyutim |

dhvaantaariM sarvapaapaghnaM praNato.asmi divaakaram || 1 ||

OM namaH savitre jagadekacakSuSe jagatprasuutisthitinaashahetave |

trayiimayaaya triguNaatmadhaariNe viri~ncinaaraayaNashaN^karaatmane namaH || 2 ||

OM shriisuuryaaya namaH |

, :

: - , - , - , -

.

, , ,

, , ;

. (1)

, , ,

, ,

, , . (2)

, .

XVIII.

|| saamaanyapraNaamam ||

OM namo brahmaNyadevaaya gobraahmaNahitaaya ca |

Jagaddhitaaya kR^iSNaaya govindaaya namo namaH ||

|| iti praataHsandhyaavidhiH ||

", -, ,

, , , , ".

.

|| atha madhyaahnasandhyaavidhiH ||

sarvam praataHsandhyaavat |

aacamana suuryo upasthaanagaayatridhyaanaavaahanajapasamarpaN adiN^

namaskaareSveva visheSaH |

I.

|| atha aacamanam ||

aapaH punantviti puutaR^iSiH pR^ithvii devataa aSTiChandaH aacamane viniyogaH |

OM aapaH punaMtviti viSNurR^iSiranuSTupChandaH aapodevataa aacamane

viniyogaH |

aapaH punaM tu pR^ithiviiMpR^ithivii puutaa puunaatu maaM |

punaM tu brahmaNaspatirbrahmapuutaa puunaatu maaM |

yaducChiSTamabhojyaM yadvaa dushcaritaM mama |

sarvaM punantu maamaapo.asataaM ca pratigrahaM ||

svaahaa ||

( , X.23.1)

ityanena triraacamya puurvavanmaarjanamadyamarSaNa~nca kR^itvaa oM

sandehanaamaa raakSasaa vinashyantu iti vicintya gaayatryai suuryaaya ca

jalaa~njalitrayaM dadyaat |

II.

|| tataH suuryopasthaanaM ||

, I.50.1-13

udutyamiti trayodasharccasya suuktasya praskaNvaR^iSiH suuryodevataa

gaayatrii ChandaH suuryopasthaane viniyogaH |

OM udutyaM jaatavedasaM devaM vahanti ketavaH |

dR^ishe vishvaaya suuryam || [A.B, XIII.2.16]

OM apatye taayavo yathaa nakSatraa yantyaktabhiH |

suuraaya vishvacakSase || 2 ||

OM adR^ishramasya ketavo virashmayo janaaM anu |

bhraajanto .agnayo yathaa || 3 ||

OM taraNirvishvadarshato jyotiSkR^idasi suuryaH |

vishvamaabhaasirocanam || 4 ||

OM pratyaN^devaanaaM vishaH pratyaN^N^udeSi maanuSaan |

pratyaN^vishvaaM svardR^ishe || 5 ||

OM yenaapaavaka cakSusaa bhuuraNyantaM janaaM anu |

tvaM varuNa pashyasi || 6 ||

OM vi dyaameSi rajaspR^ithvahaa mimaano aktubhiH |

pashyan janmaani suuryaM || 7 ||

OM sapta tvaa harito rathe vahanti deva suurya |

shociSkeshaM vicakSaNa || 8 ||

OM ayukta sapta shundhyuvaH suuro rathasya naptyaH |

taabhiryaati svayuktibhiH || 9 ||

OM udvayaM tamasaspari jyotiH pashyanta uttaram |

devaM devatraa suuryamaganma jyotiruttamam || 10 ||

OM udyannadya mitramaha aarohannuttaraaM divam |

hR^idrogaM mama suurya harimaaNa~nca naashaya || 11 ||

OM shukeSu me harimaaNaM ropaNaakaasu dadhmasi |

atho haaridraveSu me harimaaNaM nidadhmasi || 12 ||

OM udagaadayamaadityo vishvena sahasaa saha |

dviSantaM mahyaM randhayanmo aham dviSate radham || 13 ||

III.

|| tato gaayatriidhyaanam ||

kR^iSNaaM caturbhujaaM shaN^khacakragadaapadmahastaaM garuDaaruDhaaM

piitaambaradharaaM viSNoH sadR^isharuupaaM viSNudaivatyaaM yajurvedaraktiiM

yuvatiiM ravimaNDalamadhyasthaaM saavitriiM dhyaayet |

IV.

|| tataH aavaahanam ||

prajaapatirR^iSirupariSTaad gaayatrii ChandaH shiSTamanuSTup Chando.api

madhyaahnegaayatryaavaahane viniyogaH |

OM ojo.asi saho.asi balamasi bhraajo.asi devaanaaM dhaamanaamaasi |

vishvamasi vishvaayuH sarvamasi sarvaayurabhibhuurom

( , II.4.3-1 XV.1)

(gaayatriiM aavaahayaami) saavitriiM aavaahayaami (sarasvatiiM aavaahayaami

ChandaR^iSiinaavaahayaami |

shriyamaavaahayaami balamaavaahayaami) gauriirmimaaya salilaani

takSatyekapadii dvipadii saa catuSpadii |

aSTaapadii navapadii babhuubuSii sahasraakSaraa parame vyogan ||

( , I.164.41).

OM aayaahi varade devitryakSare brahmavaadinii |

saavitriiChandasaaM maatarihaagatya bhajasva maam ||

V.

tato gaayatriiM japtvaa (bhuuH bhuvaH iti)

VI. -

|| gaayatrii visarjanam ||

visarjayedanena mantreNa prajaapatirR^iSisraSTupaChando gaayatrii devataa

gaayatriivisarjane viniyogaH |

udiicyaaM shikhare jaate bhuumyaaM parvatavaasinii |

???samanuj~naataa gacCha devi yathecChayaa ||

???sarasvatii pracetiyati ketunaa |

???viraajati ||

iti visarjayet |

VII.

|| atha namaskaaraH ||

madhyaahve aadau M dakSiNadishi sandhyaayai namaH |

OM udiicyaaM gaayatryai namaH |

OM praacyaaM sarvebhyo devebhyonamaH |

OM kaamokaarSiinmanyuurakaarSiinnamonamaH |

VIII.

|| tatodiNnamaskaaraH ||

OM dakSiNaayai namaH |

OM pratiicyai namaH |

OM uudiicyai namaH |

OM praacyai namaH |

OM urddhvaayai namaH |

OM agh???oraayai namaH |

|| iti madhyaah???asandhyaavidhiH ||

,

:

1. .

2. .

3. -.

4. -.

5. -.

6. .

I.

:

: "aapaH punantu..." - , - ,

- (); .

OM aapaH punaMtu pR^ithiviiM pR^ithivii puutaa puunaatu maaM |

punaMtu brahmaNaspatirbrahmapuutaa puunaatu maaM |

yaducChiSTamabhojyaM yadvaa dushcaritaM mama |

sarvaM punantu maamaapo .asataaM ca pratigraham || svaahaa ||

: , "aapaH punaMtu" - , - ,

- ; .

, .

, () .

, ,

, . .

: "" " ". ,

, - " ,

, "", - " ..

: , , , , ,

, "

, '' ",

, , .

II.

: , , - ,

- , - ; .

, XIII.2.16-24

(1) (ketu) ,

.

(2) , , (aktu),

.

(3) (ketu) - ,

.

(4) , , , :

(rocana).

(5) , ,

, (svar).

(6) () , ,

(janaan).

(7) , (raajas), (maa) ()

, (d~naaNMaaNii).

(8) , , ,

, .

(9) (sundhyu) :

.

(10) , , ,

.

(11) , , ,

, , .

(12) ,

.

(13) .

, .

III. -

, ,

, , , , ,

, , ,

, , ,

"".

IV.

.

: - , - ;

.

: (1) - , - (), - , -

, - (), - ( ..),

- ( ), - ( ), - ,

- , - , .

(2) , , ,

-, , .

(3) , , , ,

, , ,

( , I.164.41).

(4) , , , .

, , , .

, ( ) ,

:

V. -

: "Udiicyaam..." - , - ,

- : .

: (1) , ,

, , , .

(2) , ,

( , I.3.12).

.

VII.

- - (1) , .

(2) , .

(3) , .

(4) , , , , .

VIII. -

(1) , .

(2) , .

(3) , .

(4) , .

(5) , .

(6) , .

.

|| atha saayaMsandhyaavidhiH ||

sarvaM praataH sandhyaavat |

visheSatastvaacamanasuuryopasthaana gaayatriidhyaanadiN^namaskaareSu |

I.

|| aacamanamantro yathaa ||

OM agnishcameti rudra R^iSiH prakR^itishChandaH aapo devataa

apaamuspaR^ishane viniyogaH |

OM agnishca maamanyushca manyupatayashca manyukR^itebhyaH paapebhyo

rakSantaaM yadahvaa paapamakaarSaM manasaa vaacaa hastaabhyaaM padbhyaaM

udareNa shishnaa ahastadavalumpatu |

yatkiMcid duritaM mayi idamahamaapomR^itayonau satye jyotiSi juhomi ||

svaahaa ||

ityanena triraacamya,

II.

puurvavanmaarjanaadikaM kR^itvaa

III.

|| suuryopasthaanaM kuryaat ||

|| tadyathaa kR^itaa~njalinaa suuryaM pashyet ||

mo Su varuNeti pa~ncarcasya vashiSThaR^iSirvaruNo devataa gaayatriiChandaH

suuryopasthaane viniyogaH |

mo Su varuNa mR^inmayaM gR^ihaM raajannahaM gamam |

mR^iDaa sukSatra mR^iDaya || 1 ||

yademi prasphuranniva dR^itirna dhmaato adrivaH |

mR^iDaa sukSatra mR^iDaya || 2 ||

kratvaH samahadiinataa pratiipaM jagamaa shuce |

mR^iDaa sukSatra mR^iDaya || 3 ||

apaaM madhye tasthivaaMsaM tR^iSNaavidajjaritaaram |

mR^iDaa sukSatra mR^iDaya || 4 ||

yatki~ncedaM varuNa daivye jane abhidrohaM manuSyaashcaraamasi |

acittii yattava dharmaa yuyoSima maa nastasmaadenaso deva riiriSaH || 5 ||

( , VII.89.1-5)

IV. -

|| tato gaayatriidhyaanam ||

OM shuklaaM vR^iSabhaaruuDhaaM dvibhujaaM

trishuulaDamarukaraamarddhacandravibhuuSitaaM   trinetraaM

rudraSadR^isharuupaaM saamavedavakyiiM ravimaNDalamadhyasthaaM dhyaayet |

OM shvetavarNaa samuddiSTaa kausheyavasanaa tathaa |

aadityamaNDalaantaHSThaa brahmalokagataathavaa ||

ityena dhyaatvaa

V.

|| aavaahayet ||

OM aayaahi varade devi tryakSare brahmavaadini |

gaayatriiChandasaaM maatarbrahmayoni namostute ||

VI. -

|| gaayatriijapa ||

gaayatryaa vishvaamitraR^iSiH savitaa devataa gaayatriiChandaH

iyadaavR^ittiH gaayatriijape viniyogaH |

VII. -

|| tato gaayatriivisarjanaM ||

OM udiicyaaM shikhare jaataa bhuumyaamantamaNetathaa |

brahmaNaa samanuj~naataa gacCha devi yathecChayaa ||

VIII. -

|| tato diN^namaskaaraH ||

OM pratiicyaaM sandhyaayai namaH |

OM udiicyaaM saavitryai namaH |

OM praacyaaM gaayatryai namaH |

OM dakSiNasyaaM sarvaabhyo devataabhyo namaH |

OM kaamokaarSiinmanyuurakaarSiinnamonamaH |

OM pratiicyai namaH |

OM udiicyai namaH |

OM praacyai namaH |

OM dakSiNaayai namaH |

OM urddhvaayai namaH |

OM adharaayai namaH |

OM antarikSaayai namaH |

|| iti R^igvediinaaM sandhyaavidhiH samaapta ||

|| OM tatsat ||

.

. (1) , (2)

, (3) -, (4) , (5) (6)

-.

I.

- :

: "Aagnish ca maa..." - , - ,

(- - );

.

: , , ,

. , ,

, , , ,

, , . , ,

, , . , .

, ,

, ,

.

II.

:

"",

:

: "mo Su varuNa..." - , -

, - : .

: (1) , , .

, , .

(2) , , , ,

, , .

(3) , ;

, , .

(4) , ;

, , .

(5) , , ,

, ,

, , .

III. -

, :

, ,

(), , ,

; ,

, .

! , ,

-. ( ).

, , :

IV.

: ! , , ,

, , , ,

( ).

, , ,

, .

V.

, :

,

, , , .

: (.XV,

5) , , ,

- , .

VI.

(1) OM pratiicyaaM sandhyaayai namaH

(2) OM udiicyaaM saavitryai namaH

(3) OM praacyaaM gaayatryai namaH

(4) OM dakSiNasyaaM sarvaabhyo devataabhyo namaH

(5) OM kaamo.akaarSiin manyuura kaarSiin namo namaH

(6) OM pratiicyai namaH

(7) OM udiicyai namaH

(8) OM praacyai namaH

(9) OM dakSiNaayai namaH

(10) OM uurddhvaayai namaH

(11) OM adharaayai namaH

(12) OM antariikSaayai namaH

:

(1) .

(2) .

(3) .

(4) .

(5) , , , .

(6) .

(7) .

(8) .

(9) .

(10) .

(11) .

(12) .

.

.

: ,

; ,

: " 1813,

1298 ".

,

. ,

-, -

-.

1908 .

VIII

.

:

I. - .

II. - ,

.

III. - . :

() , .

() , .

() , .

IV. - ,

.

V. - - .

VI. - - ,

.

VII. - , .

VIII. - - . -

.

, . :

1. .

2. -.

3. - -

.

4. - , .

:

- .

- .

- .

5. - 10 108 .

6. .

IX. - .

X. - - .

I.  

OM tadviSNoH paramaM padaM sadaa pashyanti suurayaH |

diviiva cakSuraatatam ||

( , I.22.20)

" , ,

".

(N.B. - - .

,

,

.)

(N.B. - , III.)

II.

,

( ) ( ):

OM shaM na aapo dhanvanyaaH shamu naH santvanuupyaaH |

shaM naH samudriyaa aapaH shamu naH shantu kuupyaaH ||

( , I.1.6.4)

"! ,

:

; ".

, :

OM drupadaa divamumucaanaH svinnaH snaato malaadiva |

puutaM pavitreNevaajyamaapaH shundhantu mainasaH ||

( , XX.20)

", ,

, ,

".

OM | aapohiSThaamayobhuvaH taana uurje dadhaatana |

mahe raNaaya cakSase ||

OM yo vaH shivatamo rasaH tasya bhaajayateha naH |

ushatiiriva maataraH ||

OM tasmaa araN^ga maamavaH yasya kSayaaya jinvatha |

aapo janayathaa ca naH ||

( , X.9.1-3; , I.5.1)

( ), , ,

, .

, , ,

( ).

! .

.

OM R^itaM ca satyaMcaabhiiddhaat tapaso .adhyajaayata |

tato raatryajaayata tataH samudro .arNavaH || 1 ||

samudraad arNavaadadhi saMvatsaro .ajaayata |

ahoraatraani vidadhadvishvasyaa miSatovashii || 2 ||

suuryaacandramasau dhaataa yathaapuurvamakalpayat |

divaM ca pR^ithiviiM caantarikSamatho svaH || 3 ||

( , X.190.1)

.

, .

, , .

.

, .

, .

N.B. - ,

.

(

):

OM natvaa tu puNDariikaakSaM upaattaaghaH prashaantaye |

brahmavarccasakaamaarthaM praataH sandhyaamupaasmahe ||

"! ,

".

III.

, :

( ).

oMkaarasya brahmaa R^Sirgaayatrii Chando .agnirdevataa (shuklo varNaH)

sarvakarmaarambhe viniyogaH ||

" "" - , - , - , - ;

".

OM saptavyaahR^itiinaaM prajaapatir R^iSir gaayatryuSNiganuSTup R^ihatii

paN^kti triSTub jagatyash

ChandaaMsyagnivaayusuuryavaruNabR^ihaspatiindravishvedevaa devataaH

praaNaayaame viniyogaH |

" - , - , , ,

, , : - , , , ,

, ; ".

OM gaayatryaa vishvaamitraR^iSirgaayatrii ChandaH savitaadevataa

praaNaayaame viniyogaH ||

"! - . - , - :

".

OM siirasaH prajaapatirR^iSirgaayatrii Chando brahmavaayu agni

suuryaashcatasro devataaH praaNaayaame viniyogaH ||

"! - , - , - ,

, ; ".

,

,

. ,

:

OM bhuuH | OM bhuvaH | OM svaH | OM mahaH | OM janaH | OM tapaH | OM satyam ||

tatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhiimahi |

dhiyo yo naH pracodayaat ||

OM aapojyotiiraso.amR^itaM brahmabhuurbhuvassvarom ||

: - "", "", "" -

(,

), ( ,

) .. (. ). , ""

, - , , ,

, , , . ,

, (1) ; (2) ,

, - ; (3) -

- , : (4) ,

, - ; (5) -

, ,

, ; (6)

- , ,

, : (7) - ,

, .

.

, , , .

(. V).

OM raktavarNaM caturmukhaM dvibhujaM akSasuutrakamaNDalukaraM

haMsaasanasamaaruuDhaM brahmaaNaM dhyaayet ||

" , ,

, ".

, , ,

, , ,

:

OM bhuuH | oM bhuvaH | oM svaH | oM mahaH | oM janaH | oM tapaH | oM satyam |

oM tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi ||

dhiyo yo naH pracodayaat ||

oM aapo jyotiirasomR^itaM brahma bhuur bhuvaH svarom ||

OM tiilotpaladalaprabhaM caturbhujaM shaN^khacakragadadpadmahastaM

garuDaasanasamaaruuDhaM keshavaM dhyaayet ||

,

, , , , ,

.

, , ,

, - ,

:

OM bhuuH | OM bhuvaH | OM svaH | OM mahaH | OM janaH | OM tapaH | OM satyam ||

tatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhiimahi ||

dhiyo yo naH pracodayaat ||

OM aapo jyotiirasomR^itaM brahmabhuurbhuvaH svarom ||

OM shvetavarNaM dvibhujaM trishulaDamarukaramarddhacandravibhuuSitaM

trinetraM vR^iSabhasthaM shambhuM dhyaayet ||

, ,

, ; ,

.

IV.

, :

OM suuryashcameti brahmaa R^iSiH prakR^itishChandaH aapo devataa aacamane

viniyogaH ||

OM suuryashca maamanyushca anyupatayashca manyukR^itebhyaH |

paapebhyo rakSantaaM | yadraatryaa paapamakaarSaM | manasaavaacaa

hastaabhyaaM | padbhyaamudareNa shishnaa | ahastadavalumpatu |

yatki~nca duritaM mayi | idamahamaamamR^itayonau | suurye jyotiSi

paramaatmani juhomi svaahaa ||

iti praataraacaamet ||

( , X.25.1)

, ,

. , , , ,

, , - .

, , ,

( ). .

- :

OM aapaH punaMtviti viSNurR^iSiranuSTupChandaH aapo devataa aacamane

viniyogaH ||

aapaH punaMtu pR^ithiviiM pR^ithivii puutaa punaatu maaM ||

punamtu brahmaNaspatirbrahma puutaa punaatu maaM ||

yaducChiSTamabhojyaM yadvaa dushcaritaM mama |

sarvaM punantu maamaapo.asataaM ca pratigraham || svaahaa ||

( , X.23.1)

, .

, () .

, ,

, . .

- ,

:

OM agnishcameti rudra R^iSiH prakR^itishChandaH aapo devataa aacamane

viniyogaH ||

OM agnishca maa manyushca manyupatayashca manyukR^itebhyaH |

paapebhyo rakSantaaM yadahvaa paapamakaarSaM manasaa vaacaa hastaabhyaaM

padbhyaamudareNa shishnaa |

raairistadavalumpatu yatki~nca duritaM mayi idamahaM maamamR^itayonau |

satye jyotiSi paramaatmani juhomi svaahaa ||

( , X.24.1)

:

. ,

, ,

, , , .

,

, .

V. -

,

;

, ,

- , .

:

OM aapo hiSThetyaadiR^igtrayasya sindhudviipa R^iSirgaayatrii ChandaH aapo

devataa maarjane viniyogaH ||

(1) OM | aapo hiSThaamayo bhuvaH |

(2) OM taana uurje dadhaatana |

(3) OM maheraNaaya cakSase ||

(4) OM yo vaH shivatamo rasaH |

(5) OM tasya bhaajayateha naH |

(6) OM ushatiiriva maataraH |

(7) OM tasmaaraN^gamaamavaH |

(8) OM yasya kSayaaya jinvatha |

(9) OM aapo janayathaa ca naH ||

N.B. - . .

VI.

,

, , :

OM R^ita~nca satya~na iti mantrasyaaghamarSaNa R^iSiranuSTupChando

bhaavavR^ittaM daivatamashvamedhaavabhR^ithe viniyogaH ||

OM R^itaM ca satyaM caabhiiddhaattapasodhyajaayata |

tato raatR^iyajaayata tataH samudro arNavaH || 1 ||

samudraadarNavaadadhisaMvatsaro ajaayata |

ahoraatraaNi vidadhadvishvasya mishato vashii || 2 ||

suuryaacandramasau dhaataa yathaapuurvamakalpayat |

divaM ca pR^ithiviiM caantarikSamatho svaH || 3 ||

"R^itam ca satyaM caa" - , - ,

- - ( -, );

("",

).

,

,

. . ,

, , - ,

- ; .

VII.

, :

OM udutyamityasya praskaNva R^iSirgaayatriiChandaH suuryo devataa

suuryopasthaane viniyogaH ||

", "udutyam..." - , - , -

; ".

OM udutyaM jaatavedasaM devaM vahanti ketavaH |

dR^ishe vishvaaya suuryam ||

( , I.50.1)

" , , , ,

".

ut, , "vahanti"; -

; tyam, ; jaata-vedasaM,

; devaM, ; vahanti, ; ketavaH, ,

; dR^ishe, () ; vishvaaya, ; suuryam, .

N.B.: ,

, .

OM citramityasya kautsa R^iSistriSTupChandaH suuryo devataa suuryopasthaane

viniyogaH ||

", "citram..." .. - , - ,

- : ".

OM citram devaanaamudagaadaniikaM cakSurmitrasya varuNasyaa .agneH |

aapraa dyaavaapR^ithivii antarikSaM suurya aatmaa jagatastasthuSash ca |

( , I.115.1)

" , , .

, , ". ( ).

:

OM brahmaNe namaH ||

OM braahmaNebhyo namaH ||

OM aacaaryebhyo namaH ||

OM R^iSibhyo namaH ||

OM devebhyo namaH ||

OM mR^ityave namaH ||

OM vaayave namaH ||

OM viSNave namaH ||

OM vaishravaNaaya namaH ||

OM upajaaya namaH ||

( , )

(, ).

VIII. -

, ,

108 .

:

1. .

2. -.

3. (

).

4. .

5. .

6. .

7. . :

aayaahiityasya vishvaamitra R^iSir gaayatriicChandaH savitaa devataa

japopanayane viniyogaH |

" "aayaahi..." .. - , - ,

- ; ".

OM aayaahi varade devi tryakSare brahmavaadini |

gaayatri ChandasaaM maatarbrahmayone namo.astu te ||

", , , . ( -

), (

) , , , ".

[ X.26.1 :

aaYaatu varadaa devii akSaraM brahma saMmitam |

gaayatrii ChandasaaM maataa idaM brahmaju ???sva naH ||

" , ,

: , ,

".]

2. -

- - ,

, ,

:

shirasi vishvaamitra R^iSaye namaH |

mukhe gaayatriicChandase namaH |

hR^idi savitre devatayai nmaH |

3. -

-, :

OM hR^idayaaya namaH |

OM bhuuH shirase svaahaa |

OM bhuvaH shikhaayai vaSaT |

OM svaH kavacaaya huM |

OM bhuurbhuvaH svaH netratrayaaya vauSaT |

OM bhuurbhuvaH svaH karatala pR^iSThaabhyaaM astraaya phaT |

-,

-, .

,

. ,

- , .

4.

-

.

, . - ,

- , - . -,

, ,

.

-:

OM praatargaayatrii ravimaNDalamadhyasthaa raktavarNaa dvibhujaa akSa suutra

kamaNDalu dhara haMsaasanamaaruuDhaa brahmaaNii brahmadaivatyaa kumaarii

R^igvedodaahR^itaa dhyeyaa |

" ,

, ,

, ".

, :

OM madhyaahne saavitrii ravimaNDalamadhyasthaa kR^iSNavarNaa caturbhujaa

trinetraa shaN^kha cakra gadaa padmahastaa yuvatii garuDaaruuDhaa vaiSNavii

viSNudaivatyaa yajurvedodaahR^itaa dhyeyaa |

"

, , , , , ,

, ,

".

-:

OM saayaahne sarasvatii ravi maNDala madhyasthaa shuklavarNaa dvibhujaa

trishuulaDamarukaraa vR^iSabhaasanamaaruuDhaa vR^iddhaa rudraaNii

rudradaivatyaa saamavedodaahR^itaa dhyeyaa |

"

, , , ,

, ".

5.

,

, , ,

. , :

OM | bhuurbhuvaH svaH | tat saviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi |

dhiyo yo naH pracodayaat || OM ||

,

.

: (1)

; (2) ; (3)

; (4 5) ; (6)

; (7) ; (8)

; (9 10)

.

. ,

, , .

.

6.

, :

OM maheshavadanotpannaa viSNorhR^idaya sambhavaa |

brahmaNaa samanuj~naataa gacCha devi yathecChayaa ||

" (), , ,

. , ".

,

:

anena japena bhagavantaavaaditya shukrau priiyetaaM |

OM aaditya shukraabhyaaM namaH ||

" . ,

".

IX. -

(

, ):

jaatavedasa ityasya kaashyapa R^iSistriSTup Chando .agnirdevataa

aatmarakSaayaaM jape viniyogaH |

" "jaatavedasa..." .. - , - ,

- ; -".

OM jaatavedase sunavaama somamaraatiiyato ni dahaati vedaH |

sa naH parSadati durgaaNi vishvaa naaveva sindhuM durataatyagniH ||

( , I.99.7)

" .

. .

, ".

X. -

, :

R^itamityasya kaalaagnirudra R^iSiranuSTup Chando rudro devataa

rudropasthaane viniyogaH |

" "R^itam..." .. - , - ;

".

OM R^itaM satyaM paraM brahma puruSaM kR^iSNa piN^galam |

uurdhvaretaM viruupaakSaM vishvaruupaaya vai namaH ||

( ,X.12.1)

", , , ,

, , , ".

,

:

OM brahmaNe namaH |

OM adbhyo namaH |

OM varuNaaya namaH |

OM shivaaya namaH |

OM R^iSibhyo namaH |

OM devebhyo namaH |

OM vaayave namaH |

OM viSNave namaH |

OM prajaapataye namaH |

OM rudraaya namaH |

OM sarvebhyo namaH |

OM devebhyo namaH |

, :

OM namo vivasvate brahman bhaasvate viSNutejase |

jagat savitre shucaye savitre karmadaayine ||

idamarghyam oM shriisuuryaaya namaH ||

", , , . ,

, , . - ,

, ".

, :

OM japaakusuma saN^kaashaM kaashyapeyaM mahaadyutim |

dhvaantaariM sarvapaapaghnaM praNato .asmi divaakaram ||

: , , , .

, , .

-

.

"-".

madhucChanda R^iSirgaayatrii ChandaH agnirdevataa brahmayaj~najape viniyogaH ||

OM agnimiile purohitaM yaj~nasya devamR^itvijam |

hotaaraM ratnadhaatamam ||

( ,I.1.1)

: agnim | iile | puraH-hitam | yaj~nasya | devam | R^itvijam ||

hotaaram | ratnadhaatamam ||

: agnim, , ; iile, ; purohitaM,

, - ; yaj~nasya, ;

devaM, ; R^itvijaM, , ; hotaaraM,

-; ratnadhaatamam, .

- , ,

, , .

: - , - ,

(R^itu) , - ,

, .

yaaj~navalkya R^iSistriSTup Chando vaayurdevataa brahmayaj~na jape viniyogaH ||

OM iSe tvorjetvaa | vaayavaH stha | devo vaH savitaa praarpayatu

shreSThatamaaya karmaNe ||

( , I.1.1)

: iSe | tvaa | uurje | tvaa | vaayavaH | stha | devaH | vaH | savitaa |

pra | arpayatu | shreSThatamaaya | karmaNe ||

: iSe, ; tvaa, ; uurje, ; tvaa,

(he shaakhe irDthaM tvaaM Chinavmi | uurgarthaM tvaaM Chinavmi) - ,

, . .

, . Chinavmi,

"", .

"" (" ,

").

VaayavaH, ; (gantaraH), - , (); stha,

; he vatsaaH maatR^isakaashaad gantaaro bhavata - " ,

". - . stha - Imperative plural

as, "".

DevaH, , ; vaH, ; savitaa, ; praarpayatu, ;

shreSThatamaaya karmaNe, ( - );

["yaj~no hi shreSThatamaM karma", "

"].

( ) , ( ) . () .

. :

( , ) , ( ) . ( ),

() , ( ).

( ), .

gautama R^iSiranuSTup ChandaH suuryo devataa brahmayaj~najape viniyogaH ||

OM agna aayaahi viitaye gR^iNaano havyadaataye |

nihotaa satsi barhiSi ||

( , I.1)

: agna | aa | yaahi | viitaye | gR^iNaanaH | havyadaataye | ni | hotaa |

satsi | burhiSi ||

: agne, ; aayaahi, ; viitaye (haviSaaM

bhakSaNaarthaM tarpaNaarthaM), ( ),

( ); havyadaataye (havyaani haviiMSi devebhyo

daatum), ( ) (); gR^iNaanaH (stuuyamaanaH),

(, ); vahaSi (aastiiNa darbhe),

() ; hotaa, () ; niSasti (niSida

upavisha), .

, ( ) () ().

() : () () ( )

. ( , VI.16.10)

pippalaada R^iSiruSNik Chando varuNo devataa brahmayaj~najape viniyogaH ||

shanno deviirabhiSTaye aapo bhavantu piitaye |

shamyorabhisravantu naH ||

( ,I.1)

: sham | naH | deviiH | abhiSTaye | aapaH | bhavantu | piitaye | sham

yoH | abhi | sravantu | naH ||

: deviiH aapaH, , - ;

abhiSTaye, ; shaM naH bhavantu,

; piitaye, ( ) ; abhisravantu, ; naH,

; shaM, ( ); yoH,

( ).

-

: ,

.

: , -

: .

.

IX

( )

,

,

.

:

I. - ( )

OM apavitraH pavitro vaa sarvaavasthaaM gato .api vaa |

yaH smaret puNDariikaakSaM sa baahyaabhyantaraH shuciH ||

: apavitraH, , ; pavitraH, ;

vaa, ; sarvaavasthaam, () ; gataH, ; api, ;

vaa, ; yaH, ; smaret, ; puNDariikaakSam, ; sa,

; baahyaabhyantaram, ; shuciH, , .

: , ,

.

: ,

.

II.

( )

1. OM R^igvedaaya svaahaa ||

2. OM yajurvedaaya svaahaa |

3. OM saamavedaaya svaahaa |

4. OM atharvavedaaya namaH |

: ,

; ,

.

: "svaahaa" " " - "(su)

, (aahaa) " - " ".

III.

( )

OM brahma vaakya sahasreNa shiva vaakya shatena ca |

viSNor naama sahasreNa shikhaagranthiM karomyahaM ||

: ,

.

OM bhuurbhuvaH svaH |

tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi | dhiyo yo naH pracodayaat | OM ||

(. V).

: ,

, .

, ,

.

IV. -

( )

OM vaak () - .

OM manaH () - .

OM praaNaH () - .

OM cakSuH cakSuH () - .

OM shrotram srotram () - .

OM naabhiH () - .

OM hR^idayam () - .

OM kaNThaH () - .

OM lalaaTam () - .

OM shiraH () - .

OM shikhaa ( ) - .

OM baahuu - .

OM yasho balaM astu - " ".

.

: ,

. "OM baahuu",

.

. ,

, , ..,

. -

, : "

, - , .

, ".

V.

()

OM oM punaatu ( ) ( ).

OM bhuuH punaatu ( ).

OM bhuvaH punaatu ( ).

OM svaH punaatu ( ???).

OM mahaH punaatu ( ).

OM janaH punaatu ( ).

OM tapaH punaatu ( ).

OM satyaM punaatu ( ).

OM tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi |

dhiyo yo naH pracodayaat |

OM sarvaM punaatu ( ).

: ,

, .

, .

,

.

VI.

( )

pR^ithvitvayeti merupR^ihSTha R^iSiH sutalaM ChandaH kuurmo devataa

aasanopaveshane viniyogaH |

OM pR^ithvi tvayaa dhR^itaa lokaa devu tvaM viSNunaa dhR^itaa |

tvaM ca dhaaraya maaM devi pavitraM kuru caasanaM ||

: pR^ithvi, ; tvayaa, ; dhR^itaaH,

; lokaaH, ; devi, ; tvam, ;

viSNunaa, ; dhR^itaH, ; tvam, ; ca, ;

dhaaraya, ; maam, ; devi, ; pavitram, ; kuru,

; ca, ; aasanam, .

: , . , -

; , , .

: ,

.

VII. -

( )

OM adyopaatta sakala duritakSayaaya shrii parameshvara priityarthaM

(praataH, madhyaahna saayaM) sandhyopaasanaM ahaM kariSye |

: adya, ; upaatta, ; sakala,

; durita, ; kSayaaya, ; shrii parameshvara

priityartham, ; sandhyopaasanaM kariSye,

(, ); sandhyaa, .

:

, .

: -

, .

, , .

.

VIII. -

asyaa agnimukhyaaH gaayatryaaH paraMbrahma

R^iSirR^igyajuHsaamaatharvaChandaH savitaa devataa paraMbrahmabhaanurnyase

viniyogaH ||

1. OM bhuuH aN^guSThaabhyaaM namaH oM bhuuH - .

2. OM bhuvaH tarjaniibhyaaM namaH ( ).

3. OM svaH madhyaMaabhyaaM namaH ( ).

4. OM tat savitur vareNyaM anaamikaabhyaaM namaH ( ).

5. OM bhargo devasya dhiimahi kaniSThikaabhyaaM namaH ().

6. OM dhiyo yo naH pracodayaat karatala karapR^iSThaabhyaaM namaH (

).

:

1. ,

.

2. , .

3. , .

4. , .

5. , .

6. , .

: ""

, .

(1) , (2) , (3) , (4)

, (5) (6) .

.

IX. -

( )

1. OM bhuuH hR^idayaaya namaH

2. OM bhuvaH shirase svaahaa

3. OM svaH shikhaayai vaSaT

4. OM tat savitur vareNyaM kavacaaya hum

5. OM bhargo devasya dhiimahi netratrayaaya vauSaT

6. OM dhiyo yo naH pracodayaat astraaya phaT

:

1. , .

2. , .

3. , .

4. ,

.

5. ,

.

6.

, .

:

1. "namaH" ""

nam, "".

2. "svaahaa" "" su

("") hve (""), svad ('"").

3. vaSaT, " ", vah ("").

4. hum hu ("" ""), ,

, , , .

5. vauSaT vah ("") , vaSaT.

6. phaT sphut ("")

, .

X.

praataH sandhyaayaam

OM gaayatriiM tryakSaraaM baalaaM saakSasuutrakamaNDaluM |

raktavastraaM caturvaktraaM haMsavaahanasaMsthitaaM || 1 ||

R^igveda kR^itotsaN^gaaM rakta maalyaanulepanaaM |

brahmaaNiiM brahmadaivatyaaM brahmalokanivaasiniiM || 2 ||

aavaahayaamyahaM deviimaayaantiiM suurya maNDalaaT || 3 ||

aagacCha varade devi tryakSare brahmavaadini |

gaayatri ChandasaaM maatar brahmayone namo .astu te || 4 ||

: 1. gaayatriim = gaayatri,

"" " " ;

tryakSaram, , a, u m; baalaam,

; sa-akSa-suutra-kamaNDalum, ;

rakta-vastraam, ; caturvaktraam, ;

haMsa-vaahana-saMsthitaam, ,

.

2. R^igvedakR^itotsaN^gaaM, ;

rakta-maalyaa-nulepanaam, ( ) ()

; brahmaaNiim, ; brahma-daivatyaam,

; brahmaloka-nivaasinim,

.

3. aavaahayaami, ; aham, ; deviim, ; aayaantiim,

; suurya maNdalaaT, .

4. aagacCha, ; varade, ; devi, ;

tryakSare, ; brahmavaadini, ;

gaayatri, ; Chandasaam maatar, ; brahma-yone,

; namaH, ; astu, ; te, .

: .

( - ), ,

, ,

. ;

. -

, .

, , .

, , .

: , ,

, .

, , , ,

.. ,

.

- :

OM saavitriiM yuvatiiM shuklaaM shuklavastraaM trilocanaam |

trishuuliniiM vR^iSaaruuDhaaM shvetamaalyaanulepanaam || 1 ||

yajurveda kR^itotsaN^gaaM jaTaamukuTa maNDitaam |

rudraaNiiM rudra daivatyaaM rudra loka nivaasiniiM || 2 ||

aavaahayaamyahaM deviimaayaantiiM suurya maNDalaat || 3 ||

aagacCha varade devi tryakSare rudravaadini |

saavitricChandasaaM maatar rudraayone namo .astu te || 4 ||

: . -

, , , ,

, .

- , . -

, , .

, , ,

, , .

- :

OM vR^iddhaaM sarasvatiiM kR^iSNaaM piitavastraaM caturbhudjaam |

shaN^kha cakra gadaa shaarN^ga hastaaM garuDavaahiniim || 1 ||

saamaveda kR^itotsaN^gaaM vanamaalaa vibhuuSitaam |

vaiSNaviiM viSNudaivatyaaM viSNuloka nivaasiniim || 2 |

aavaahayaamyahaM deviimaayaantiiM suuryamaNDalaat || 3 ||

aagacCha varade devi tryakSare viSNuvadini |

sarasvaticChaNDasaaM maatar viSNuyone namo .astu te || 4 ||

: . ,

, , , ,

, . - ,

. - , ,

.

, , ,

, , !

XI.

, (

VII):

oMkaarasya brahmaa R^iSirgaayatrii Chando .agnirdevataa |

saptavyaahR^itiinaaM vishvaamitra yamadagni bharadvaaja gautama atri

vashiSTha kashyapaa R^iSayaH gaayatryuSNiganuSTub bR^ihatiipaN^kti

triSTubjagatyash ChandaaMsi |

agnivaayvaaditya bR^ihaspati varuNendra vishvedevaa devataaH |

gaayatryaa vishvaamitra R^iSir gaayatriiChandaH savitaa devataa ||

shirasaH prajaapatir R^iSiH yajushChando brahma agni vaayu suuryaa devataaH

praaNaayaame viniyogaH ||

: "" - , - , - .

- , , , , ,

, - , , , , ,

; - , , , , , .

! - , - , - .

! - , - , - , ,

, - .

, ,

:

OM bhuuH | OM bhuvaH | OM svaH | OM mahaH | OM janaH | OM tapaH | OM satyaM ||

OM tat saviturvareNyaM bhargodevasya dhiimahi ||

dhiyo yo naH pracodayaat ||

OM aapo jyotiirasomR^itaM brahma bhuurbhuvas svarom ||

XII.

, () :

OM suuryashcameti brahmaa R^iSiH prakR^itishChandaH aapo devataa

apaamupasparshane viniyogaH ||

OM suuryashca maamanyushca manyu patayashca manyukR^itebhyaH paapebhyo

rakSantaam |

yadraatryaa paapamakaarSaM manasaa vaacaa hastaabhyaaM padbhyaamudareNa

shishnaa raatristad avalumpatu |

yat ki~ncid duritaM mayi idamahamaapomR^ita yonau suurye jyotiSi juhomi

svaahaa ||

: , "suuryaShca maa" - , - ,

- , - .

, - ,

. , , , ,

, , ;

, , ,

, ( ). .

- :

OM aapaH punantviti viSNurR^iSir anuSTup ChandaH aapodevataa

aapaamupasparshane viniyogaH ||

OM aapaH punantu pR^ithiviiM pR^ithvii puutaa punaatu maam |

punantu brahmaNaspatir brahmapuutaa punaatu maam ||

yaducChiSTamabhojyaM yadvaa dushcaritaM mama |

sarvaM punantu maamaapo.asataaM ca pratigraham || svaahaa ||

: , "aapaH punantu..." - , -

- , - .

, .

, ( ) .

,

, , .

.

- - , , , :

OM agnishcamameti rudraR^iSiH prakR^itishChandaH aapo devataa

aapaamupasparshane viniyogaH ||

OM agnishcamaamanyushca manyupatayashca manyukR^itebhyaH paapebhyo

rakSantaaM yadhvaa paapamakaarSaM manasaa vaacaa hastaabhyaaM

padbhyaamudareNa shishnaa ahastadavalumpatu |

yat ki~ncid duritaM mayi idamahamaapomR^itayonau satye jyotiSi juhomi ||

svaahaa ||

.., . VII.

XIII.

( )

, :

aapohiSThaa ityaadi trR^icasya sindhudviipa R^iSir gaayatriiChandaH aapo

devataa marjane viniyogaH |

: - "aapo hiSThaa..." - , -

, - , - .

, VII.

(1) OM aapohiSThaamayo bhuvaH (2) OM taana uurje dadhaatana (3) OM

maheraNaaya cakSase (4) OM yovaH shivatamorasaH (5) OM tasya bhaajayateha

naH (6) OM ushatiiriva maataraH (7) OM tasmaa araN^gamaamavaH (8) OM yasya

kSayaaya jinvatha (9) OM aapo janayathaa ca naH ||

XIV.

drupadaadiva iti kokilo raajaputra R^iSiranuSTupChandaH aapo devataa

sautraamanyavabhR^ithe viniyogaH ||

: "drupadaadiva..." - , -

; .

, :

OM drupadaadiva mumucaanaH svinnaH snaato malaadiva |

puutaM pavitreNevaajyamaapaH shundhantu mainasaH ||

: drupadaat | iva | mumucaanaH | svinnaH | snaataH | malaat | iva |

puutaM | pavitreNa | iva | aajyam | aapaH | sundhantu | maa | enasaH ||

( , XX.20)

( )

(svinnaH = svedayuktaH | puutaH = galitamaajyaM dhR^itaM kiiTebhyaH

pR^ithagbhavati |)

: drupadaat, , ( drupada

""). drupada "

", dru - "" ", pada -

""; , ,

; iva, , ; mumucaanaH, .

, ,

; svinnaH, ; snaataH, ; malaat, ; iva,

. ,

; puutam, ; pavitreNa,

; iva, ; aajya, . ,

, - .. -

; aapaH, ,

; shuundhantu, ; maa, ; enasaH, .

- , -

- , .

- , ,

, -

.

XV.

OM R^ita~nca satya~nca iti mantrasyaaghamarSaNa R^iSir anuSTup Chando

bhaavavR^ittaM daivatamashvamedhaa vabhR^ithe viniyogaH ||

: "R^itaM ca satyaM ca" - , -

, - ( - );

("")

( ).

OM R^itaM ca satyaM cabhiiddhaattapasodhyajaayata |

tato raatryajaayata tataH samudro arNavaH ||

samudraadarNavaadadhisaMvatsaro ajaayata |

ahoraatraaNividadhadvishvasya miSato vashii |

suuryaacandramasau dhaataa yathaapuurvamakalpayat |

divaM ca pR^ithiviiM caantarikSamatho svaH ||

: ,

. ,

, , .

, , - .

: ,

, , ,

, , , ,

.

. ,

.

XVI.

antashcarasi iti tirashciina R^iSiH anuSTup ChandaH aapo devataa

apaamupasparshane viniyogaH ||

: "antash carasi..." - , - ,

- : .

OM antashcarasi bhuuteSu guhaayaaM vishvato mukhaH |

tvaM yaj~nas tvaM vaSaTkaara aapo jyotii raso .amR^itaM ||

: antar, ; carasi, ; bhuteSu,

; guhaayaam, ; vishvataH, ;

mukhaH, ; tvam, ; yaj~naa, ; tvaM, ; vaSaTkaara,

""; apaH, ; jyotiiH, ; rasaH, ;

amR^itam, .

: !

( ) () .

. - , - , - ,

.

: .

XVII. -

( )

.

oMkaarasya brahmaa R^iSirgaayatrii Chando.agnirdevataa |

mahaavyaahR^itiinaaM prajaapatirR^iSirgaayatryuSNiganuSTubhash ChandaaMsi |

agni vaayvaadityaa devataaH |

gaayatryaa vishvaamitra R^iSir gaayatrii ChandaH savitaa devataa

suuryaarghyadaane viniyogaH ||

: "" - , - , - .

"", "" "" - , -

, , - , .

- , - , - .

.

OM bhuurbhuvaH svaH |

tat saviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi |

dhiyo yo naH pracodayaat || OM ||

: ,

, - ,

. ,

.

XVIII.

( )

udvayamiti praskaNva R^iSiranuSTup ChandaH suuryo devataa

suuryopasthaane viniyogaH ||

"udvayam..." - , - , - ;

.

OM udvayaM tamasaspari svaH pashyanta uttaram |

devaM devatraa suuryamaganma jyotiruttamam ||

: ut, ; vayam, ; tamasas, ; pari, ;

svaH, ; pashyantaH, ; uttaram, ; devam, ; devatraa,

; suuryam, ; aganma, ; jyotir, ; uttamam,

.

: ,

.

OM udutyamityasya praskaNva R^iSir gaayatrii ChandaH suuryo devataa

suuryopasthaane viniyogaH ||

: "OM udutyam..." - , - ,

- , .

OM udutyaM jaatavedasaM devaM vahanti ketavaH |

dR^ise vishvaaya suuryam |

: ut, , vahanti, ,

; tyam, ; jaata-vedasam,

; devam, ; vahanti, ; ketavaH, ,

; dR^ishe, ( ) ; vishvaaya, ; suuryam,

;

: , , , ,

. ( ).

OM citravityasya kautsa R^iSis triSTup ChandaH suuryo devataa

suuryopasthaane viniyogaH ||

: "OM citram..." - , - ,

- : .

OM citraM devaanaam udagaadaniikaM cakSurmitrasya varuNasyaa.agneH |

aapraadyaavaa pR^ithivii antarikSaM suurya aatmaa jagatastasthuSashca

svaahaa ||

( , I.115.1)

: , , .

, , .

( ).

taccakSuriti dadhyaN^ N^aatharvaNa R^iSir akSaraatiita pura uSNik ChandaH

suuryo devataa suuryopasthaane viniogaH ||

: "tac cakSur..." - , -

, - ; .

OM taccakSur devahitaM purastaac Chukram uccarat |

pashyema sharadaH shataM jiivema sharadaH shatam |

shR^iNuyaama sharadaH shataM prabravaama sharadaH shatam |

adiinaaH syaama sharadaH shatam |

bhuuyashca sharadaH shataat ||

: tac, ; cakSur, ; devahitam, ;

purastaat, ; shukram, , ; uccarat, ,

- ; pashyema, ; sharadaH, ;

shatam, ; jiivema, ; sharadaH shatam, ;

shR^iNuyaama, ; sharadaH shatam, ;

prabravaama, ; sharadaH shatam, ; adiinaaH

syaama, ; sharadaH shatam, ; bhuuyas,

; ca, ; sharadaH shataat, .

: (), , ()

.

, ,

, , -

.

: , ,

. , ,

.

,

. , ,

.

, .

, , . ,

, "", -

, - .

XIX. -

( )

:

tejosiiti devaa R^iSayaH shukraM daivataM gaayatrii ChandaH

gaayatryaavaahane viniyogaH |

: "tejosi..." - , - , -

: .

OM tejosi shukramasyamR^itam asi |

dhaama naamaasi priyaM devaanaam anaadhR^iSTaM devayaj~nanaM asi ||

( , I,31)

: tejas, ; asi, ; shukram, ; asi,

; dhaama, ( - ); naama, ,

- ; asi, ; priyam, ; devaanaam, ; anaadhR^iSTam,

; devayaj~nanam, , ; asi,

.

: , - , , , - ,

. - .

:

OM aagacCha varade devi jape me sannidhau bhava |

gaayantaM traayase yasmaad gaayatrii tvaM tataH smR^itaa ||

: , , ,

. , (gaayantam, ),

.

: , , ,

.

XX.

gaayatryasiiti vimalaH R^iSiH paN^kti ChandaH paramaatmaa devataa

gaayatryupasthaane viniyogaH ||

: "gaayatryasi..." - , - ,

- ; .

OM gaayatryasyekapadii dvipadii tripadii catuSpadyapadasi nahi padyase

namaste tturyaaya darshataaya padaaya paro rajase.asaavado maa praapat

( , V.14.7)

: gaayatri, ; asi, ; ekapadii,

( ""); dvipadii, (- -

); tripadii, ( .. );

catuSpadi, ( ); apad, ; asi, ; na, ;

hi, ; padyase, , ; namaH, ; te,

; turiiyaaya, ; darshataaya, ; padaaya, ; paraH

rajase, , - ; asau, ; adaH, ; maa, ;

praapat, .

: ! , , , -

, . ,

(). .

XXI. -

( )

OM shvetavarNaa samuddiSTaa kausheyaavasanaa tathaa |

shvetair vilepanaiH puSpair alaN^kaaraishca bhuuSitaa ||

aadityamaNDalasthaa ca brahmalokagataa tathaa |

akSasuutradharaa devii padmaasanagataa shubhaa ||

: shveta varNa, ; samuddiSTaa,

; kausheya-vasanaa, ; tathaa, ; shvetaiH,

; vilepanaiH, ; puSpaiH, ; alaN^karaiH,

; ca, ; bhuuSitaa, ; aaditya-maNDala-sthaa,

; brahmaloka-gataa, ;

akSa-suutra-dharaa, ; devii, ; padmaasanagataa,

; shubhaa, .

, , .

,

. ,

. , .

XXII. -

oMkaarasya brahmaa R^iSirgaayatrii Chando .agnirdevataa |

" "" - , - , - ".

mahaavyaahR^itiinaaM prajaapatir R^iSir gaayatryuSNiganuSTubhash ChandaaMsi

agnivaayvaadityaa devataaH |

: "", "" "" ,

- , , ,

.

gaayatryaa vishvaamitra R^iSir gaayatrii ChandaH savitaa devataa |

: - , - , - .

savituH priitaye (dasha, aSTaaviMshati, aaSTottarashatasahasra) saMkhyayaa

jape viniyogaH |

: , (10, 28,

108 1000 ).

(: - 10 ,

,

.)

OM bhuurbhuvaH svah |

OM tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi |

dhiyo yo naH pracodayaat || OM ||

: , ,

, ,

, 108, 28 10 .

,

. ,

, . ( ,

),

.

, , , .

108 , 54, -

, 27 .

. ,

, , .

.

. , -

. , -

, - . .

.

. , ,

.

.

, ,

VIII.

()

, , , , ..

. , ,

- -

, .

, , .

, ,

; , ,

", , ". ,

, .

1000 , 100 - , 10

. 108 ,

- 2000 .

.

XXIII. -

( )

anena (dasha, aSTaaviMshati) saMkhyayaa japena bhagavaan (brahma rudra

viSNu) svaruupii savitaa priiyataaM namaH |

(-, - )

, ( - , -

- ). .

, ,

.

"" .., . ,

108- : "anena anena aSTottara

shata saN^khyayaajapena bhagavaan brahma svaruupii savitaapriiyataaM

namaH".

XXIV. -

( )

ekacakra ityasya naaraayaNa R^iSiH uSNik ChandaH suuryo devataa

suuryanamaskaare viniyogaH ||

: "eka cakra..." - , - ,

- , .

OM ekacakro ratho yasya divya kanakabhuuSitaH |

same bhavatu supriitaH padmahasto divaakaraH ||

: yasya, ; rathaH, ; ekacakro,

; divya, ; kanaka, ; bhuuSitaH, ; sa,

; me, ; bhavaatu, ; supriitaH, ; padmahastaH,

; divaakaraH, .

: , , ,

, .

: ,

.

XXV. -

( )

uttama iti prajaapatir R^iSir anuSTup Chando gaayatrii devataa

gaayatriivisarjane viniyogaH ||

"utttama..." - , - , -

, .

OM uttame shikhare devi bhuumyaaM parvatamuurdhani |

braahmaNebhyo .abhyanuj~naataa gacCha devi yathaasukham ||

: uttame, ; shikhare, , ;

devi, ; bhuumyaam, ; parvata muurdhani, ;

braahmaNebhyaH, ; abhyanuj~naataa, ; gacCha,

; devi, ; yathaa sukham, .

: , (

) . , ,

, , .

N.B.: "braahmaNebhyaH" ",

". - " ", ,

, ", ".

XXVI.

( )

devaagaatviti manasaspatir R^iSir viraaT ChandaH vaato devataa puurvaardhena

devataa visarjane uttaraardhena candra praarthane viniyogaH ||

: "devaa gaatu..." - , - ,

- , ,

.

OM devaa gaatu vidogaatuM vitvaa gaatumita |

manasaspata imaM deva yaj~naM svaahaa vaatedhaa ||

: devaaH, ; gaatu-vidaH, (

, , ), ( ga - );

gaatum, ; vittvaa, ; gaatum, ; ita,

, - gaatum, ; ita, ; manasaspata,

; imam, ; deva, ; yaj~na, ; svaahaa,

(); vaate, ; dhaa, .

, ! , () .

, ! .

.

:

.

XXVII. -

( )

OM tat sat

OM sandhyaayai namaH

OM gaayatryai namaH

OM saavitryai namaH

OM sarasvatyai namaH

OM sarvaabhyo devataabhyo namaH

OM aasatyalokaat paataalaad aalokaaloka parvataat |

ye santi braahmaNaa devaastebhyo nityaM namo namaH ||

: -, ,

, .

: , . , ,

, , ,

.

(1) brahmaarpanaM |

OM kaayena vaacaa manasendriyairvaa buddhyaatmanaa vaanusR^itiH svabhaavaat |

karomi yadyatsakalaM parasmai naaraayaNaayeti samarpayaami |

(2) yaj~naatmane namaskaaraH |

caturbhishca caturbhishca dvaabhyaaM pa~ncabhireva ca |

huuyate ca punardvaabhyaaM tasmai yaj~naatmane namaH ||

(3) viSNusmaraNam |

pramaadaatkurvataaM karma pracyavetaadhvareSu yat |

smaraNaadeva tadviSNoH sampuurNaM syaaditi smR^itiH ||

yasya smR^ityaa ca naamoktyaa tapoyaj~naakriyaadiSu |

nyaanaM sampuurNataaM yaati sadyo vande tamacyutam ||

(4) acyuta namaskaaraH

OM acyutaaya namaH |

OM acyutaaya namaH |

OM acyutaaya namaH |

(5) ante punaraacamanam |

OM R^igvedaaya svaahaa |

OM saamavedaaya svaahaa |

OM yajurvedaaya svaahaa |

OM atharvavedaaya namaH || \ OM tatsat paraM brahmaarpaNamastu OM ||

XXVIII.

()

(1) ,

( )

", , , , , ,

, - ,

".

(2) -

" ,

, ""

(aashraavaya), " " (astu shrauSaT),

"" (yaja), " " (ye yajamahe)

"" (vaSaT)"

(3)

"' , ,

, ' - .

,

".

(4)

OM acyutaaya namaH. OM acyutaaya namaH. OM acyutaaya namaH.

(5)

OM R^igvedaaya svaahaa, OM yajurvedaaya svaahaa, OM saamavedaaya svaahaa, OM

atharvavedaaya namaH.

OM tat sat, para-brahmaarpaNam astu.

X

. ,

,

,

. . ,

; ,

.

, ; ,

, ,

. ,

( );

.

I.

OM aatma tattvaaya svaahaa

OM vidyaa tattvaaya svaahaa

OM shiva tattvaaya svaahaa

: ,

. (), ;

.

- , . ,

, () - (). ,

, ( ).

, , , -.

- -),

.

"The Three Truths of Theosophy".

: ,

, ,

.

II.

.

, - .

OM gaN^ge ca yamune caiva godaavari sarasvati |

narmade sindhu kaaveri jale.asmin sannidhiM kuru ||

: .

. -

, . ,

: .

"", ,

; .

: ,

(-). , ,

- , ,

.

: - ().

: .

III.

, -

- , . 1:4:2,

-,

,

.

IV. -

- ,

; ,

-, :

OM (-) hR^idayaaya namaH

OM -#- shirase svaahaa

OM -#- shikhaayai vaSaT

OM -#- kavacaaya hum

OM -#- netratrayaaya vauSaT

OM -#- karatalapR^iSThaabhyaaM astraaya phaT

:

.

, ,

-, .

;

(

, , , , )

,

.

V. -

-

.

:

haM

yaM

vaM

laM

raM

,

-, - , (..

, ).

: - .

,

"", ,

.

,

,

( , , ..).

,

.

:

.

VI.

, , ,

, ,

.

, , ,

. , , ,

, ,

. ,

"".

: , ""

. " , ,

".

,

, ;

.

VII. ()

, ,

III:

OM tad vishToH paramaM padaM sadaa pashyanti suurayaH diviiva cakSur aatataM

VIII. - :

: :

, .

,

, ( , ).

IX. ( )

,

:

OM devaaMstarpayaami

OM R^iSiMstarpayaami

OM pitR^iMstarpayaami

OM manuSyaaMstarpayaami

OM guruuMstarpayaami

OM paramaguruuMstarpayaami

OM paraaparaguruuMstarpayaami

OM parameSThi guruuMstarpayaami

OM (-) devataaM tarpayaami

X. -

- -

:

OM hriiM haM sa martaNDa-bhairavaaya prakaashashakti sahitaaya idam arghyaM

shrii suuryaaya namaH |

:

ghR^iNi suurya aaditya idam arghyaM shrii suuryaaya namaH |

XI. -

, :

suurya maNDala madhyasthaayai -- devataayai namaH |

XII. -

. - ,

.

udyad aaditya saN^kaashaaM pustakaakSakaraaM smaret |

kR^iSNaajinadharaaM braahmiiM dhyaayet taarakite.ambare ||

" , ,

, ,

".

shyaamavarNaaM caturdaahuM shaN^khacakralasatkaraam |

gaadaapadmakaraaM deviiM suuryaasana kR^itaashrayaam ||

" , , ,

, ".

shuklaaM shuklaambaradharaaM vR^iSaasanakR^itaashrayaam |

trinetraaM varadaaM paashaM shuula~nca nR^ikaroTikaam ||

" , , ,

, , ".

: "" ", ".

, , ,

. , , -

, .

- , -. ,

- - .

, .

XIII.

.

XIV.

:

OM guhyaati guhya goptrii tvaM gR^ihaaNaasmatkR^itaM japam |

siddhir bhavatu me devi tvat prasaadaat maheshvari ||

: , ,

, , .

"goptaa", "deva" "maheshvara".

-. -,

.

XV. -

, raM.

,

, :

OM gurubhyo namaH

OM paramagurubhyo namaH

OM paraapara gurubhyo namaH

OM parameSThi gurubhyo namaH

.

OM gaNeshaaya namaH

- -, .

OM --- devaaya namaH

XVI.

, , .

XVII.

- , .

XVIII. -

-,

- , .

XIX.

-.

XX.

, "guhyaati guhya" .. (.

).

XXI.

, , , , .

XXII.

-,

-.

XXIII. -

, , III.

:

- (-)

, " "

.

(1) -

OM trailokya mohanaaya vidmahe kaamadevaaya dhiimahi tanno viSNuH pracodayaat |

- OM namo naaraayaNaaya

(2) OM naaraayaNaaya vidmahe vaasudevaaya dhiimahi tanno viSNuH pracodayaat |

(3) -

OM daasharathaaya vidmahe siitaavallabhaaya dhiimahi tanno raamaH pracodayaat |

- raaM raamaaya namaH

(4) -

tat puruSaaya vidmahe mahaadevaaya dhiimahi tanno rudraH pracodayaat |

- hauM hriiM OM namaH shivaaya

(5) -

tat puruSaaya vidmahe vakratuNDaaya dhiimahi tanno dantii pracodayaat |

- OM shriiM hriiM kliiM glauM gaMgaNapataye vara varada sarvajanaM me

vashamaanaya svaahaa |

(6) -

dakSiNaamuurtaye vidmahe dhyaanasthaaya dhiimahi tanno dhiishaH pracodayaat |

(7) -

aadityaaya vidmahe maartaNDaaya dhiimahi tannaH suuryaH pracodayaat |

- OM ghR^ini suurya aadityaH

(8) -

mahaadevyai vidmahe durgaayai dhiimahi tanno devii pracodayaat |

- duuM

XI

- ,

, , - ,

, , , .

, ,

, . ,

,

. -, ,

. ,

, , .

, ,

, ,

. , -,

. ,

- - .

- OM saccidekaM brahma, ", ,

".

: 108 ,

.

:

OM - "","", "". ""

, "" ,

, "" - . , ""

- ", ".

Sat - , , cit - , . ekam,

"", "", "", brahma,

, , , .

, - " ,

".

,

.

, "", "",

, , ,

, - ( ), - (

), ( ). sat

, "est", , ,

.. cit , ,

"", "", "", "". Ekam "",

"", "", brahma ,

"", "" "". , , :

", () - ,

".

( )

, ,

,

. ,

, ( ),

.

.

I. -

asya paramabrahma mantrasya sadaashiva R^iSiranuSTup ChandaH sarvaantaryaami

nirguNa paramabrahma devataa dharmaartha kaama mokSa caturvarga phalaaptaye

viniyogaH ||

() - , - ,

, , - ;

- , ,

.

, ,

, :

1. shirasi sadaashivaaya R^iSaye namaH, , .

2. mukhe anuSTup Chandase namaH, , .

3. hR^idi sarva antaryaami nirguNa parama brahmaNe devataayai namaH,

- , () ,

, .

II. -

, :

OM anguSThaabhyaaM namaH, , .

sat tarjanibhyaaM svaahaa, , .

cin madhyamaabhyaaM vaSaT, , .

ekam anaamikabhyaaM huM, , .

brahma kaniSThaabhyaaM vauSaT, , .

OM saccidekaM brahma karatala pR^iSThaabhyaaM phaT, ,

, , - , ,

.

: -,

.

III. -

,

- , , , , .

1. OM hR^idayaaya namaH || , .

2. sat shirase svahaa || , .

3. cit shikhaayai vaSaT || , .

4. ekam kavacaaya huM || , .

5. brahma netratrayaaya vauSaT || , .

6. OM satcid ekaM brahma karatala pR^iSThaabhyaaM phaT ||

, ', - , .

IV.

( )

() ,

,

.

"". , ,

, "", :

OM sac-cid-ekam brahma, OM ( ).

() ,

, , , ,

, .

.

"", . - , :

OM sac-cid-ekam brahma, OM ( ).

() ,

, ,

.

.

: .

, ,

,

.

: ,

,

; ,

.

.

.

V.

, :

hR^idaya kamala madhye nirvisheSaM niriiham |

hari hara vidhi vedyaM yogibhir dhyaana gamyam |

janana maraNa bhiiti bhraMshi sac cit svaruupam |

sakala bhuvana biijaM brahma caitanyamiiDe ||

: hR^idaya, ; kamala, ; madhye, ;

nirvishesham, ; niriiham,

( ); hari-hara-vidhi-vedyam,

(), () (); yogibhir,

, -; dhyaana-gamyam,

, ""; janana, ; maraNa,

; bhiiti, ; bhraMshi, ; sac-cit-svaruupam, ,

- ; sakala-bhuvana-biijam, , -

; brahma, ; caitanyam, ; iDe, ,

.

: , ,

. ,

- , ,

-,

, - . -

.

: ,

. ,

, .

VI.

, , , ,

, . ,

, . -

, , :

(), (), (),

(), , .

, :

1. laM prithvyaatmakaM gandhaM samarpayaami namaH

, , ,

.

2. haM akaashatamakaM puSpaM samarpayaami namaH ,

, , .

3. yaM vaayu aatmakaM dhupaM samarpayaami namaH

, , .

4. raM teja aatmakaM diipaM samarpayaami namaH

, , .

5. vaM amR^itaatmakaM naivedyaM samarpayaami namaH

, , .

,

, , -,

: , ,

,

, :

6. aiM sarvaatmakaM taambulaM samarpayaami namaH

, , .

,

, .

VII.

,

OM sac-cid-ekam brahma , , :

OM brahmarpaNam astu. .

VIII.

, , , , , , .

.

brahmarpaNaM brahma havir brahmaagnau brahmaNa hutaM brahmaiva tena

gantavyaM brahma karmasamaadhina

: - ,  - , - ,

, .

.

: , ,

"OM sac-cid-ekam

brahma" - . - ,

, "OM brahmarpaNam astu", .

-, OM sac-cid-ekam

brahma, ", , ".

, - " , ,

".

:

IX.

OM namaste sate sarvalokaashrayaaya |

namaste cite visvaruupaatmakaaya |

namo .advaitatattvaaya mukti pradaaya

namo brahmaNe vyaapine nirguNaaya ||

: , , , . ,

, . , .

. , ,

.

2. tvamekaM sharaNyaM tvamekam vareNyam

tvamekaM jagatkaaraNaM vishvaruupam |

tvamekaM jagatkartapaaiR^i-praharttR^i

tvamekaM paraM nishcalaM nirvikalpam ||

: - , - ,

, . - ,

. - .

3. bhayaanaaM bhayaM bhiiSaNaM bhiiSaNaanaaM

gatiH praaNinaaM paavanaM paavanaanaam |

mahoccaiH padaanaaM niyantR^i tvamekam

pareSaaM paraM rakSakaM rakSakaaNaam ||

: , . ,

. , ,

.

4. paresha prabho sarvaruupaaprakaashin

anirdR^ishya sarvendriyaagamya satya |

acintyaakSara vyaapakaavyaktatattva

jagadbhaaSakaadhiisha paayaadapaathaat ||

: , ,

, , - . ,

, . !

.

5. tadekaM smaraamas tadekaM japaamaH

tadekaM jagatsaakSiruupaM namaamaH |

sadekaM nidhaanaM niraalambamiisham

bhavaambho .adhipotaM sharaNyaM vrajaamaH ||

: ,

, , , , .

- , ,

.

X. -

(),

, , .

"", , ,

:

paramaatma shiraH paatu hR^idayaM parameshvaraH

kaNThkan paatu jagatpaata vadanaM sarva drigbibhuuH

karau me paatu vishvaatmaa padau rakSatu ChinmayaH

sarvaaN^gaM sarvadaa paatu parama brahma sanaatanam

: ,

, , ,

. , ,

- , ,

, .

: - ; -

, - , -

, , . ,

, ,

- .

, ,

.

XI.

:

OM namaste paramambrahma namaste paramaatmane

nirguNaya namastubhyam sadruupaaya namo namaH

: . . ,

. , .

XII.

- ,

, ,

,

,

. , , ,

,

. ,

. , ,

, .

,

, . " , ,

, .

, !

. , ,

, , .

,

".

XIII.

(),

, ,

:

: parameshvaraaya vidmahe paratattvaaya dhiimahi tanno brahma

pracodayaat

: " : ,

".

XIV.

, ,

:

OM namaste paramaM brahma namaste paramaatmane

nirguNaaya namastubhyaM sad ruupaaya namo namaH

: , , ,

, , .

: ,

, .

. ,

, sine qua non .

, - (OM

sac-cid-ekam brahma)

,

.

.

,

" " .

XII

()

- ( )

-.

- ,

, ,

, ,

( ).

, ,

.

- ( ,, ( ),

(), () ( ).

(-), , , -.

-.

, (. III),

, :

OM sahasra shiirSaa puruSaH sahasraakSaH sahasrapaat |

sa bhuumiM vishvato vR^itvaatyatiSThad dashaaN^gulam || 1 ||

( , X. 90.1)

: sahasraShiirSaa | puruSaH | sahasra akSaH | sahasra paat | saH |

bhuumim | vishvataH | vR^itvaa | ati | atiSThat | dasha aN^gulam |

: sahasrashiirSaa, ; puruSaH, ,

; sahasraakSaH, ; sahasrapaat, ; saH, ;

bhuumiM, ; vishvataH, ; vR^itvaa, ;

atyatiSThad, ; dashaaN^gulam, .

1. , ;

, (

). ( - " ,

").

puruSa evedaM sarvaM yad bhuutaM yacca bhaavyam |

utaamR^itatvasyeshaano yadannenaatirohati || 2 ||

: puruSaH | eva | idam | sarvam | yat | bhuutam | yat | ca

bhaavyam | uta | amR^ita'tvasya | iishaanaH | yat | annena | atirohati |

: puruSaH, ; eva, ; idaM, ();

sarvam, ; yat, ; bhuutaM, (); yat, ; ca, ; bhaavyam,

, , (); ut, ; amR^itatvasya, ;

yat, ; annena, ; atirohati, .

2. - , , . -

, (

, ).

etaavaanasya mahimaa.ato jyaayaaMshca puuruSaH |

paado .asya vishvaa bhuutaani tripaadasyaamR^itaM divi || 3 ||

: etaavaan | asya | mahimaa | ataH | jyaayaan | ca | puuruSaH |

paadaH | asya | vishvaa | bhuutaani | tri paat | asya | amR^itam | divi |

: etaavaan, ; asya, ; mahimaa, ;

ataH, ; jyaayaan, ; ca, ; puuruSaH, ; paadaH,

, - ; asya, ; vishvaabhuutaani, ;

tripaat, ; asya, ; amR^itam, ; divi, .

3. , , , ;

- , - .

tripaaduurdhva udaitpuruSaH paado .asye haabhavat punaH |

tato viSvaN^ vyakraamat saashanaanashane abhi || 4 ||

: tripaat | uurdhvaH | ut | ait | puruSaH | paadaH | asya | iha |

abhavat | punaH | tataH | viSvaN^ | vi | akraamat | saashanaanashane | abhi |

: tripaat, ; uurdhvaH, , ;

udat, ; paadaH, ; asya, ; iha, , ; abhavat,

; punar, ; tataH, ; viSvaN^, ; vi akraamat, ;

saashanaanashane, , , .

4. , .

, , .

tasmaadviraaTajaayata viraajo adhi puuruSaH |

sajaato atyaricyata pashcaad bhuumim atho puraH || 5 ||

: tasmaat | vi raaTa | ajaayata | vi raajaH | adhi | puuruSaH |

saH | jaataH | atyaricyata | pashcaad | bhuumim | atha | puraH |

: tasmaat, ; viraaTa, ; ajaayata,

; viraajaH, ; adhi, ; puuruSaH, ; saH, ;

jaataH, ; atyaricyata, ; pashcaat, ,

; bhuumim, ; atha, ; puraH, .

5. : , - . ,

.

yat puruSeNa haviSaa devaa yaj~namatanvata |

vasanto .asyaasiidaajyaM griiSma idhmaH sharaddhaviH || 6 ||

: yat | puruSeNa | haviSaa | devaa | yaj~nam | atanvata | vasantaH

| asya | aasiit | aajyam | griiSmaH | idhmaH | sharat | dhaviH |

: yat, ; puruSeNa, , -

; haviSaa, ; devaaH, ; yaj~nam,

; atanvata, ; vasantaH, ; asya, ; aasiit,

; aajyam, ; griiSmaH, ; idhmaH, ; sharat, ; haviH,

.

6. ,

, - , .

taM yaj~naM barhiSi praukSan puruSaM jaatamagrataH |

tena devaa ayajanta saadhyaa R^iSayash ca ye || 7 ||

: tam | yaj~nam | barhiSi | pra | aukSan | puruSam | jaatam |

agrataH | tena | devaaH | ayajanta | saadhyaaH | R^iSayaH | ca | ye |

: tam, ; yaj~nam, ; barhiSi,

, ; praukSan, ,

; jaatam, ; agrataH, ; tena, ;

devaaH, ; ayajanta, ; saadhyaaH, ; R^iSayaH, ; ca,

; ye, .

7. ,

.

, .

tasmaad yaj~naat sarvahutaH saMbhR^itaM pR^iSadaajyam |

pashuun taaMshcakre vaayavyaan aaraNyaan graamyaashca ye || 8 ||

: tasmaat | yaj~naat | sarva hutaH | sam bhR^itam | pR^iSat aajyam |

pashuun | taan | cakre | vaayavyaan | aaraNyaan | graamyaaH | ca | ye |

: tasmaat, ; yaj~naat, ;

sarvahutaH, ; saMbhR^itaM, ; pR^iSat

aajyam, ; pashuun, ; taan, ; vaayavyaan,

; aaraNyaan, ; graamyaaH, ; ca,

; ye, .

8. .

, .

tasmaad yaj~naat sarvahuta R^icaH saamaani jaj~nire |

ChandaaMsi jaj~nire tasmaad yajus tasmaad ajaayata || 9 ||

: tasmaat | yaj~naat | sarva hutaH | R^icaH | saamaani | jaj~nire |

ChandaaMsi | jaj~nire | tasmaat | yajuH | tasmaat | ajaayata |

: tasmaat, ; yaj~naat, ;

sarvahutaH, ; R^icaH, ; saamaani, ;

jaj~nire, ; ChandaaMsi, , , ,

gayatri; tasmaat, ; yajuH, ; tasmaat, ; ajaayata,

.

9. ;

: .

tasmaad ashvaa ajaayanta ye ke cobhayaadataH |

gaavo ha jaj~nire tasmaat tasmaaj jaataa ajaavayaH || 10 ||

: tasmaat | ashvaaH | ajaayanta | ye | ke  |ca | ubhayaadataH |

gaavaH | ha | jaj~nire | tasmaat | tasmaat jaataaH | ajaavayaH |

: tasmaat, ; ashvaaH, ; ajaayanta, ;

ye, ; ke  ca, , ; ubhayaadataH, ; ha, ;

gaavaH, ; jaj~nire, ; tasmaat, ; jaataaH, ;

ajaavayaH, .

10. , - ;

, .

yat puruSaM vyadadhuH katidhaa vyakalpayan |

mukhaM kim asya kau baahuu kaa uuruu paadaa ucyete || 11 ||

: yat | puruSam | vi | adadhuH | katidhaa | vi | akalpayan |

mukhaM | kim | asya | kau | baahuu | kim | uuruu | paadau | ucyete |

: yat, ; puruSam, ; vyadadhuH,

; katidhaa, ; vyakalpayan,

; mukhaM, ; kim, ; asya, ; kau, ; baahuu, ; kim,

; uuruu, ; paadau, ; ucyete, .

11. , ?

, ? ?

braahmaNo .asya mukham aasiid baahuu raajanyaH kR^itaH |

uuruu tadasya yad vaishyaH padbhyaaM shuudro ajaayata || 12 ||

: braahmaNaH | asya | mukham | aasiit | baahuu | raajanyaH |

kR^itaH | uuruu | tat | asya | yat | vaishyaH | pad bhyaam | shuudraH |

ajaayata |

: braahmaNaH, ; asya, ; mukham, ; aasiit,

; baahuu, ; raajanyaH, ; kR^itaH, ; uuruu, ; tat,

; asya, ; yat vaishyaH, ; pad bhyaam, ; shuudraH,

; ajaayata, .

12. , .

, .

candramaa manaso jaatashcakSoH suuryo ajaayata |

mukhaad indrashcaagnishca praaNaad vaayurajaayata || 13 ||

: candramaaH | manasaH | jaataH | cakSoH | suuryaH | ajaayata |

mukhaat | indraH | ca | agniH | ca | praaNaat | vaayuH ajaayata |

: candramaaH, ; manasaH, ; jaataH, ;

cakSoH, ; suuryaH, ; ajaayata, ; mukhaat, ;

indraH, ; ca, ; agniH, ; praaNaat, ; vaayuH, ;

ajaayata, .

13. , ;

, - .

naabhyaa aasiidantarikSaM shiirSNo dyauH samavartata |

padbhyaaM bhuumiM dishaH shrotraat tathaa lokaaM akalpayan || 14 ||

: naabhyaa | aasiit | antarikSam | shiirSNaH | dyauH | sam |

avartata | padbhyaam | bhuumiH | dishaH | shrotraat | tathaa | lokaan |

akalpayan |

: naabhyaa, ; aasiit, ; antarikSam,

; shiirSNaH, ; dyauH, ; samavartata,

; padbhyaam, ; bhuumiH, ; dishaH, ;

shrotraat, ; tathaa, ; lokaan, ; akalpayan, .

14. ; ;

- - . .

saptaasyaasan paridhayastriH sapta samidhaH kR^itaaH |

devaa yad yaj~naM tanvaanaa abadhnan puruSam pashum || 15 ||

: sapta | asya | aasan | pari dhayaH | triH | sapta | samidhaH |

kR^itaaH | devaaH | yat | yaj~nam | tanvaanaaH | abadhnan | puruSam |

pashum |

: sapta, ; asya, ; aasan, ; pari dhayaH,

; triH sapta, ; samidhaH,

; kR^itaaH, ; devaaH, ; yat,<