Ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà
Ôîðóì - Çäîðîâûé îáðàç æèçíè
Àêóïóíêòóðà, Àþðâåäà Àðîìàòåðàïèÿ è ýôèðíûå ìàñëà,
Êîíñóëüòàöèè ñïåöèàëèñòîâ:
Ðýéêè; Ãîìåîïàòèÿ; Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà; Éîãà; Ëåêàðñòâåííûå òðàâû; Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà; Äûõàòåëüíûå ïðàêòèêè; Ãîðîñêîï; Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå Ýçîòåðèêà


Îá àâòîðå

Øåâ÷óê Äåíèñ Àëåêñàíäðîâè÷

Îïûò ïðåïîäàâàíèÿ ðàçëè÷íûõ äèñöèïëèí â âåäóùèõ ÂÓÇàõ Ìîñêâû (ýêîíîìè÷åñêèå, þðèäè÷åñêèå, òåõíè÷åñêèå, ãóìàíèòàðíûå), äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ (ýêîíîìè÷åñêîå è þðèäè÷åñêîå), áîëåå 50 ïóáëèêàöèé (ñòàòüè è êíèãè), ×ëåí Ñîþçà Þðèñòîâ Ìîñêâû, ×ëåí Ñîþçà Æóðíàëèñòîâ Ðîññèè, ×ëåí Ñîþçà Æóðíàëèñòîâ Ìîñêâû, Ñòèïåíäèàò Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ, îïûò ðàáîòû â áàíêàõ, êîììåð÷åñêèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ (â ò. ÷. íà ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòÿõ), Çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà INTERFINANCE (êðåäèòíûé áðîêåð, ãðóïïà êîìïàíèé, www.deniskredit.ru).

Çàêîí÷èë Ìîñêîâñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Óíèâåðñèòåò Ãåîäåçèè è Êàðòîãðàôèè (ÌÈÈÃÀèÊ), Ôàêóëüòåò Ýêîíîìèêè è Óïðàâëåíèÿ Òåððèòîðèÿìè (ÔÝÓÒ), Ìåíåäæåð (ìåíåäæìåíò îðãàíèçàöèè) è ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà, Ôðàíöóçñêèé Óíèâåðñèòåòñêèé Êîëëåäæ (Ïðàâî), Êàíäèäàòñêèé ìèíèìóì ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ôèíàíñû, äåíåæíîå îáðàùåíèå è êðåäèò», ðÿä ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êóðñîâ ïî ðàçëè÷íûì îòðàñëÿì çíàíèé, ïîñòîÿííî ïîâûøàåò îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü â ðàçíûõ ñôåðàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè, óâëåêàåòñÿ õàòõà-éîãîé è ðàçëè÷íûìè âèäàìè ñïîðòà.

Àâòîð ñîâðåìåííûõ ïðèíöèïîâ óñêîðåííîãî êà÷åñòâåííîãî èçó÷åíèÿ è çàïîìèíàíèÿ ëþáûõ ïðåäìåòîâ.

Ïðè íàïèñàíèè ðàáîòû àâòîðó îêàçàëè íåîöåíèìóþ ïîìîùü: Øåâ÷óê Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷ (òðè âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ, îïûò ðóêîâîäÿùåé ðàáîòû â áàíêàõ, êîììåð÷åñêèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ), Øåâ÷óê Íèíà Ìèõàéëîâíà (äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ, îïûò ðóêîâîäÿùåé ðàáîòû â êîììåð÷åñêèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ), Øåâ÷óê Àëåêñàíäð Ëüâîâè÷ (äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ, èìååò áîëüøèå äîñòèæåíèÿ â íàó÷íîé è ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè).

Àâòîð òàêæå ïîëüçîâàëñÿ êîíñóëüòàöèÿìè ñîòðóäíèêîâ âåäóùèõ ÂÓÇîâ è îðãàíèçàöèé ã. Ìîñêâû è ã. Æåëåçíîäîðîæíûé Ìîñêîâñêîé îáë. (â ò. ÷. ìèêðîðàéîí Ïàâëèíî).

Ïðåäèñëîâèå
Êàê çàãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì

ß âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî ëåò íàçàä â Ìîñêâå â ñðåäå ëþäåé, óâëåêàâøèõñÿ èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîñòîÿííî ñëûøàëèñü æàëîáû íà îòñóòñòâèå ïðàêòèêè. Êòî áû ìîã òîãäà ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî äëÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëþäåé, è íå ãîä è íå äâà óæå ïðîæèâøèõ â Àìåðèêå, âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî èçúÿñíÿòüñÿ ïî-àíãëèéñêè îñòàíåòñÿ êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ. È êîãäà ìû íà÷èíàåì ðàçìûøëÿòü, êàê ðàçâèòü ðàçãîâîðíûå íàâûêè, ïåðåä íàìè, êàê âîäèòñÿ, ñòîÿò äâà èçâå÷íûõ ðîññèéñêèõ âîïðîñà (íà íîâûé ëàä): «×òî ó÷èòü?» è «Êàê çàïîìíèòü?»

Íà÷íåì ñ ïåðâîãî èç íèõ. Ìíå óæå ïðèõîäèëîñü ïèñàòü, ÷òî ÷àñòî âûñêà-çûâàåìîå îáèõîäíîå ìíåíèå – «ãðàììàòèêà, ñåðüåçíàÿ ðàáîòà íàä ñëîâàðíûì çàïàñîì – ýòî ãëóáèíû ÿçûêà, à äëÿ ðàçãîâîðà õâàòèò òîãî, ÷òî ïîïðîùå» – â êîðíå íåâåðíî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòäåëüíûå ýëåìåíòû áûòîâûõ äèàëîãîâ ìîãóò áûòü âåñüìà ïðîñòû, ðåàëüíûé ðàçãîâîð ñ åãî íåïðåäñêàçóåìîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñëîæíûì ÿçûêîâûì óìåíèåì, ò. ê. îí òðåáóåò ñèíòåçà âñåõ ïðî÷èõ çíàíèé è íàâûêîâ. Ïîíèìàíèå íà ñëóõ, ðåàëüíîå óñâîåíèå ãðàììàòè÷åñêèõ ñòðóêòóð (áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ïîìíèò ïðàâèë ðîäíîãî ÿçûêà, íî ìãíîâåííî îòëè÷àåò âåðíóþ êîíñòðóêöèþ îò íåâåðíîé), óìåíèå óïîòðåáèòü íóæíîå ñëîâî – âñå ýòî êèðïè÷èêè, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ôóíäàìåíò ïîëíîöåííîé ðå÷è.

Äîïóñòèì, âàì íàäî ñêàçàòü ïî-àíãëèéñêè òàêîå ïðåäëîæåíèå: «Âû äîëæíû óìåòü ïðî÷åñòü ýòîò òåêñò». Åñëè âû íå çíàêîìû ñ ïðîñòûì ïðàâèëîì àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè – äâà ìîäàëüíûõ ãëàãîëà íå ìîãóò ñòîÿòü â îäíîé ôðàçå (ò. å. îäèí èç íèõ äîëæåí áûòü çàìåíåí ñâîèì ýêâèâàëåíòîì) – òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê âû ïðàâèëüíî ñêàæåòå «You must be able to read this text». Àíàëîãè÷íûé ïðèìåð: «I won’t be able to do it». – «ß íå ñìîãó ñäåëàòü ýòî». Êîíå÷íî, â ãðàììàòèêå åñòü è âòîðîñòåïåííûå äåòàëè, åñòü ñëîæíûå ëèòåðàòóðíûå êîí-ñòðóêöèè, êîòîðûå íå âñåì íóæíû, íî áåç áàçû, «êîñòÿêà» ãðàììàòèêè ñàìûå ïðîñòûå ôðàçû ïðåâðàùàþòñÿ â «êàøó», íàáîð ñëîâ. Êñòàòè, ýòà áàçà íå òàê óæ âåëèêà è ñëîæíà, êàê ýòî èíîãäà ïðåäñòàâëÿåòñÿ.

Ïåðåéäåì òåïåðü êî âòîðîé ñîñòàâëÿþùåé ðå÷è – ñëîâàðíîìó çàïàñó. Ïîâñåäíåâíûå ðàçãîâîðû (íà ëþáîì ÿçûêå) îáõîäÿòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì çàïàñîì ñëîâ (ìíîãèå èñòî÷íèêè ïðèâîäÿò öèôðû îêîëî ïîëóòîðà-äâóõ òûñÿ÷ ñëîâ). Äàæå òûñÿ÷à âàæíåéøèõ ñëîâ, åñëè âû èìè âëàäååòå ïîëíîöåííî, äàñò âàì øèðîêèå âîçìîæíîñòè â ðàçãîâîðå. Îäíàêî äàâàéòå ïîñìîòðèì, ÷òî îçíà÷àåò «âûó÷èòü ñëîâî».

Âîò êàçàëîñü áû ñîâñåì ïðîñòîå ñëîâî: care – çàáîòà; óõîä; âíèìàíèå;â ðîññèéñêîé øêîëå åãî ó÷èëè íà ïåðâîì ãîäó îáó÷åíèÿ, îäíàêî óïîòðåáëåíèå åãî äëÿ íàñ ñîâåðøåííî íåïðèâû÷íî. Ïðèâåäåì ïðèìåðû:

He is under the care of a physician. – Îí íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à.

Take care when you cross the street. – Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ïåðåõîäèòå óëèöó.

Mr. Smith, care of Mr. Jones. – (íà ïèñüìå) Ì-ðó Ñìèòó, íà àäðåñ ì-ðà Äæîíñà.

Ãëàãîë care, êàê ÷àñòî áûâàåò, ïðèâíîñèò äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè:

She cares for her brother. – Îíà óõàæèâàåò çà ñâîèì áðàòîì.

She cares about her sister. – Îíà ïåðåæèâàåò î ñâîåé ñåñòðå.

I don’t care what they say. – Ìíå âñå ðàâíî, ÷òî îíè ãîâîðÿò.

Will he come? – Who cares? – Îí ïðèäåò? – Êîãî ýòî âîëíóåò?

Åñëè âû çíàåòå òîëüêî «ïðîñòîé» ïåðåâîä ñëîâà, îí ìîæåò ïîìî÷ü âàì ïðè ÷òåíèè, êîãäà ó âàñ åñòü âðåìÿ ðàçäóìûâàòü è ñòðîèòü äîãàäêè; â ñïåøêå æå ðàçãîâîðíîé ðå÷è îí ïðàêòè÷åñêè áåñïîëåçåí.  ðàçãîâîðå òðåáóåòñÿ çíàòü îáðàçåö óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà – êàê è ñ êàêèìè ñëîâàìè îíî ñî÷åòàåòñÿ. Ýòîò âûâîä î÷åíü âàæåí ïðàêòè÷åñêè; îí îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ÷àùå âñåãî «ãîëàÿ çóáðåæêà» ñëîâ (òðàäèöèîííûìè èëè íîâîìîäíûìè ñïîñîáàìè) ìàëî ïðîäâèãàåò ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü.

 äàëüíåéøåì, íà ïðîäâèíóòîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ÿçûêà ìû ïîíèìàåì, ÷òî ðå÷è íåîáõîäèì ýëåìåíò îáðàçíîñòè (èäèîìû, ñðàâíåíèÿ è ò. ä.), èíà÷å îíà ïîëó÷àåòñÿ íåâûðàçèòåëüíîé, îäíîîáðàçíîé. Ðàñøèðÿåòñÿ ñïèñîê íåîáõîäèìûõ ñëîâ è êîíñòðóêöèé. Èíòåðåñíî, ÷òî èìåííî íà ïðîäâèíóòîì ýòàïå â ïîëíîé ìåðå îñîçíàåòñÿ ïðîáëåìà óïîòðåáëåíèÿ ïðåäëîãîâ. Âàæíà òàêæå, õîòÿ áû â ìèíèìàëüíûõ îáúåìàõ, ñèíîíèìèÿ ñëîâ – óìåíèå â íóæíûé ìîìåíò çàìåíèòü ñëîâî íà ðàâíîçíà÷íîå – â ðîäíîì ÿçûêå ìû ýòî äåëàåì ïîñòîÿííî è ñ ëåãêîñòüþ.

Íî êàê æå âñå ýòî çàïîìíèòü âçðîñëîìó ÷åëîâåêó? Ïî÷åìó ðàçâèòèå ðàçãîâîðíûõ íàâûêîâ, êîòîðîå ëåãêî è åñòåñòâåííî ïðîèñõîäèò ó äåòåé, âûçûâàåò òàêèå òðóäíîñòè ó âçðîñëûõ? Îäíà èç ïðè÷èí, íà ìîé âçãëÿä, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñ âîçðàñòîì ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ ðàçðûâ ìåæäó ïàññèâíûì è àêòèâíûì çàïîìèíàíèåì ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà. Æèâàÿ ðå÷ü òðåáóåò àêòèâíî óñâîåííûõ êîíñòðóêöèé, êîòîðûå ëåãêî âûçûâàþòñÿ èç ïàìÿòè, êàê áû ñàìè «ïðèõîäÿò íà óì». À òî, ÷òî âû ÷èòàåòå èëè ñëûøèòå, ëîæèòñÿ â «ïàññèâíûé îòñåê» âàøåé ïàìÿòè. ×òî æå èç ýòîãî ñëåäóåò?

Ïñèõîëîãàì õîðîøî èçâåñòíî, äà è æèçíåííûé îïûò ýòî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ òà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ýìîöèîíàëüíî çíà÷èìà äëÿ íàñ, îñíîâàíà íà âàøèõ ñîáñòâåííûõ ïðîáàõ è îøèáêàõ. Âñïîìíèòå, êàê âû ó÷èëè àðèôìåòèêó. Ïî÷åìó âî âñåõ çàäà÷íèêàõ îòâåòû «ñïðÿòàíû» â êîíöå? Ïîòîìó ÷òî îòâåò, ïîëó÷åííûé ñðàçó, áåç ñîáñòâåííûõ óñèëèé, íå çàïîìèíàåòñÿ äàæå ðåáåíêîì.  ïàìÿòè çàêðåïëÿåòñÿ òîëüêî òîò îòâåò, êîòîðûé ÿâèëñÿ ðåçóëüòàòîì âàøåãî ñîáñòâåííîãî ïîèñêà. ÏÎÈÑÊ – âîò êëþ÷ ê çàïîìèíàíèþ. Çà íèì äîëæíà ñëåäîâàòü ÏÐÎÂÅÐÊÀ îòâåòà. Çäåñü-òî è âêëþ÷àþòñÿ âàøè ýìîöèè.

 èçó÷åíèè ÿçûêà ýòîò ïðèíöèï íåÿâíî èñïîëüçîâàëñÿ â ìåòîäå îáðàòíîãî ïåðåâîäà. Èìåííî ïî ýòîìó ìåòîäó Øëèìàí âûó÷èë ïÿòü ÿçûêîâ, òàê ó÷èë ÿçûêè Ëóíà÷àðñêèé è ìíîãèå äðóãèå èçâåñòíûå ëþäè. Îá ýòîì ìåòîäå õîäèëè ëåãåíäû.  ÇÎ-å ãîäû îí áûë ïîñòàâëåí íà ñîâðåìåííóþ îñíîâó àíãëèéñêèìè ëèíãâèñòàìè, è ñ òåõ ïîð ïîêàçûâàë áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòîò ìåòîä ýôôåêòèâåí èìåííî äëÿ âçðîñëûõ ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ íåîáõîäèìà «ïðèâÿçêà» ê ëîãèêå ðîäíîãî ÿçûêà. Òå îñîáûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûìè îáëàäàþò äåòè â óñâîåíèè ðîäíîãî ÿçûêà, ïîñòåïåííî è áåçâîçâðàòíî òåðÿþòñÿ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ïîýòîìó ïîïûòêè «ñêîïèðîâàòü äåòñêîå îáó÷åíèå» ó âçðîñëûõ, íåñìîòðÿ íà âñå òåîðåòè÷åñêèå äîâîäû, ïðèâîäÿò íà ïðàêòèêå òîëüêî ê ïîòåðå âðåìåíè.

Ìîäèôèêàöèþ ìåòîäà îáðàòíîãî ïåðåâîäà, ñïåöèàëüíî ñîçäàííóþ äëÿ ðàçâèòèÿ ðàçãîâîðíûõ íàâûêîâ ðóññêîÿçû÷íûõ ó÷åíèêîâ, ñ èõ îñîáåííîñòÿìè ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ñëóõîâîãî âîñïðèÿòèÿ, ÿ íàçâàë ìåòîäèêîé «Èíäóêöèè ðå÷è».

Ñóòü åå – â ñëåäóþùåì. Ìàòåðèàëû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ óñâîåíèÿ (ðàçãîâîðíûå êîíñòðóêöèè, çàïèñàííûå íà ïëåíêó äèàëîãè, êîíòðîëüíûå ðàáîòû) ñîçäàíû ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè. Ñòóäåíò ïîëó÷àåò ýòàï ÏÎÈÑÊÀ (çäåñü ìîæíî). È, íàêîíåö, òðåòèé ýòàï – ÏÐÎÂÅÐÊÀ – ñòóäåíò ñâåðÿåò ñâîé òåêñò ñ îðèãèíàëîì. Ýòî – î÷åíü âàæíûé ìîìåíò, îí ïðîâåðÿåò íå ÷óæîé òåêñò, à ñâîè äîãàäêè è ïðåäïîëîæåíèÿ; à ýòî óæå ýìîöèîíàëüíûé ïðîöåññ. Ýòè ýìîöèè ïî îòíîøåíèþ ê êàæäîé ïðîðàáîòàííîé ôðàçå è åñòü êëþ÷ ê çàïîìèíàíèþ ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.

Ðåçóëüòàò – ðàçãîâîðíûå êîíñòðóêöèè ëîæàòñÿ â àêòèâíóþ ïàìÿòü; èíäóöèðóþò (ò. å. âûçûâàþò) ïðàâèëüíóþ ðå÷ü. Ïðîöåññ âûðàáîòêè ðàçãîâîðíûõ íàâûêîâ êàê áû «ïðîêðó÷èâàåòñÿ íà ìàëîé ñêîðîñòè» ñ ïîñëåäóþùèì àíàëèçîì è êîððåêöèåé îøèáîê, ÷òî î÷åíü ðåäêî óäàåòñÿ â ðåàëüíîì îáùåíèè. Çàòåì ñòóäåíò ïðîñëóøèâàåò çâóêîçàïèñü èñõîäíîãî àíãëèéñêîãî òåêñòà, çàêðåïëÿÿ ïðè ýòîì ïðîéäåííûé ìàòåðèàë â ñëóõîâîé ïàìÿòè.

Çäåñü ÿ ïðåäâèæó ñêåïòè÷åñêèé âîïðîñ: ðàçâå ìîæíî ó÷èòüñÿ ðàçãîâîðó çà ïèñüìåííûì ñòîëîì? Íå ñïåøèòå ñ îòâåòîì – íå òîëüêî ìîæíî, íî è íóæíî. Íàäî òîëüêî íå ïóòàòü äâà ïðîöåññà – ó÷åíèå è ïðàêòèêó. Êàê ðàç ïðàêòèêà ìîæåò áûòü òîëüêî «æèâîé», íàñòîÿùåé. Çàíÿòèÿ ñ ó÷èòåëåì, òðåíèðîâêà ñ äðóçüÿìè, ëþáîé ðàçãîâîð «ïîíàðîøêó» – ýòî íå åñòü ïðàêòèêà, ýòî âñå ðàâíî ó÷åíèå, õîòÿ è íå âñåãäà ïðîäóìàííîå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óñïåøíîé, ïðàêòèêà äîëæíà áûòü õîðîøî ïîäãîòîâëåíà, èíà÷å ïàíèêà è ñòðàõ, êàê ÷åðíîé êðàñêîé, çàìàçûâàþò âñþ ýìîöèîíàëüíóþ êàðòèíó æèâîãî ðàçãîâîðà.

Îïèñàííûé âûøå ìåòîä ðàçâèòèÿ ðàçãîâîðíûõ íàâûêîâ â 3–4 ðàçà óñêîðÿåò ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è. Áåçóñëîâíî, êàæäûé óðîâåíü èçó÷åíèÿ ÿçûêà èìååò ñâîè îñîáåííîñòè. Çàäà÷à íà÷àëüíîãî êóðñà – ñäåëàòü ðå÷ü ãðàìîòíîé, ïðàâèëüíîé íà ìàòåðèàëå äèàëîãîâ «íà âñå ñëó÷àè æèçíè». Çàäà÷à æå ïðîäîëæåííîãî êóðñà – ñäåëàòü ðå÷ü ïîëíîöåííîé, ðàçâèòü âîçìîæíîñòü óâåðåííî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè. Ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñêîðîñòü îñâîåíèÿ ðàçãîâîðíîé ðå÷è âïðÿìóþ çàâèñèò îò ýôôåêòèâíîñòè èçáðàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ. Íè÷åãî èíîãî íå äàíî. Íà ÷óäåñà íàäåÿòüñÿ íå ñòîèò.

Îäèí èç ñïîñîáîâ òðåíèðîâàòü èí. ÿçûê – îáó÷àòü èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó, ðóññêîé ëèòåðàòóðå, ôèëîñîôèè è èñòîðèè Ðîññèè (äëÿ ÷åãî ñòîèò ïîâûøàòü èõ çíàíèå).

Äåíèñ Øåâ÷óê

Ìåíåäæåð – íàåìíûé óïðàâëåíåö, íà÷àëüíèê!

Åñëè ó âàñ íåò íè îäíîãî ïîä÷èíåííîãî – âû íå ìåíåäæåð,

à ìàêñèìóì ñïåöèàëèñò!

Äåíèñ Øåâ÷óê

Çàìå÷åíî, ÷òî ìíîãèå ëþäè íå çíàþò ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà, íàïðèìåð:

1. Êîëè÷åñòâî êàâû÷åê âñåãäà äîëæíî áûòü ÷åòíûì, êàê ñêîáêè â ìàòåìàòèêå.

Ðÿäîì ñòîÿùèå êàâû÷êè ìîãóò áûòü äâóõ âèäîâ – "…" è «…» (ëàïêè è åëî÷êè).

Ïðàâèëüíî: "ñëîâà «ñëîâà»" èëè «ñëîâà "ñëîâà"»

Íåïðàâèëüíî: «ñëîâà»» è "ñëîâà "ñëîâà"

Ýòè îøèáêè åñòü äàæå â íàçâàíèÿõ êðóïíûõ ôèðì è íåêîòîðûõ ñòàòüÿõ è êíèæêàõ.

2. Åñëè â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ åñòü èíôîðìàöèÿ â ñêîáêàõ, òî÷êà ñòàâèòñÿ ïîñëå ñêîáîê, íå ñòàâèòñÿ ïåðåä ñêîáêàìè è âíóòðè ïåðåä çàêðûâàþùåé ñêîáêîé.

Ïðàâèëüíî: ñëîâà (ñëîâà).

Íåïðàâèëüíî: ñëîâà. (ñëîâà.)

Äåíèñ Øåâ÷óê

www.deniskredit.ru

Ñëîâàðü

abolish – îòìåíÿòü

absent – îòñóòñòâóþùèé

abstention – âîçäåðæàíèå

abuse – çëîóïîòðåáëÿòü

abusive – îñêîðáèòåëüíûé

academic – àêàäåìè÷åñêèé

acceptable – ïðèåìëåìûé

acclaim – ïðîâîçãëàøàòü

accomplish – âûïîëíÿòü

accord – ñîãëàñèå

accordance – ñîîòâåòñòâèå

accordingly – ñîîòâåòñòâåííî

accountability – îòâåòñòâåííîñòü

accountable – îòâåòñòâåííûé

accusation – îáâèíåíèå

ace – î÷êî

acknowledgement – äîñòèæåíèå

acquisition – ïðèîáðåòåíèå

acquit – îïðàâäûâàòü

acre – àêð

across – ïîïåðåê

actively – àêòèâíî, äåÿòåëüíî

acute – îñòðûé, ïðîíèöàòåëüíûé

adaptation – ïðèñïîñîáëåíèå

adequacy – äîñòàòî÷íîñòü

adhere – òâåðäî äåðæàòüñÿ

adjoin – ïðèìûêàòü

adjourn – îòñðî÷èòü

adjournment – îòñðî÷êà, ïåðåðûâ

adjust – óëàæèâàòü

adjustment – ðåãóëèðîâàíèå

administer – óïðàâëÿòü

administrator – àäìèíèñòðàòîð

admirable – çàìå÷àòåëüíûé

admiralty – àäìèðàëòåéñòâî

admire – âîñõèùàòüñÿ

advancement – ïðîäâèæåíèå

adverse – âðàæäåáíûé

adversely – âðàæäåáíî

advise – ñîâåòîâàòü

adviser – ñîâåòíèê

affected – ïîðàæåííûé

affection – ïðèâÿçàííîñòü, ëþáîâü

affidavit – ïèñüìåííîå ïîêàçàíèå

affiliated – ïðèñîåäèíåííûé

affiliation – ïðèåì â ÷ëåíû

affirm – óòâåðæäàòü

affray – ïóãàòü

affront – îñêîðáëåíèå

afraid – èñïóãàííûé

agenda – ïîâåñòêà äíÿ

aggravate – óõóäøàòü

aggregate – ñîâîêóïíîñòü

aggression – àãðåññèÿ

aggressive – àãðåññèâíûé

aggressor – àãðåññîð

agrarian – àãðàðíûé

agreeable – ïðèÿòíûé, ìèëûé

aid – ïîìîùü, ïîìîãàòü

ailing – áîëüíîé

airborne – àâèàöèîííûé

airliner – ëàéíåð

airplane – ñàìîëåò

Algerian – àëæèðåö, àëæèðñêèé

alike – ïîäîáíûé

alive – æèâîé

allegedly – ïî óòâåðæäåíèþ

alleviate – ñìÿã÷àòü

allocate – ïðåäíàçíà÷àòü

alongside – áîê î áîê

Alpine – àëüïèéñêèé

a. m. – äî ïîëóäíÿ

amaze – èçóìëÿòü, ïîðàæàòü

ambition – ÷åñòîëþáèå

ambitious – ÷åñòîëþáèâûé

amenity – ïðåëåñòü

amuse – ðàçâëåêàòü

anarchist – àíàðõèñò

ancillary – ïîä÷èíåííûé

angel – àíãåë

Anglican – àíãëèêàíñêèé

Angolan – àíãîëüñêèé

annually – åæåãîäíî

anomaly – àíîìàëèÿ

anonymous – àíîíèìíûé

antagonism – àíòàãîíèçì

antique – äðåâíèé

anxiety – áåñïîêîéñòâî

anybody – êòî-íèáóäü, ëþáîé

anyway – âî ÷òî áû òî íè ñòàëî

anywhere – âåçäå, âñþäó

apartment – êâàðòèðà, êîìíàòà

apiece – ïîøòó÷íî

apologize – èçâèíÿòüñÿ

appalling – óæàñíûé, ïëà÷åâíûé

apparatus – àïïàðàò

appreciable – çàìåòíî, îùóòèìî

appreciate – îöåíèâàòü

apprentice – ó÷åíèê

appropriation – ïðèñâîåíèå

approximately – ïðèáëèçèòåëüíî

arch – àðêà, äóãà

archduke – ýðöãåðöîã

architect – àðõèòåêòîð

arm – ðóêà

armament – âîîðóæåíèå

articulate – îò÷åòëèâî ïðîèçíîñèòü

artificial – èñêóññòâåííûé

artillery – àðòèëëåðèÿ

artistic – àðòèñòè÷åñêèé

Asian – àçèàò, àçèàòñêèé

aside – â ñòîðîíå

asleep – ñïÿùèé

asphyxiation – àñôèêñèÿ, óäóøüå (ìåä.)

aspiration – ñòðåìëåíèå

assassination – óáèéñòâî

assemble – ñîçûâàòü

EEC – Åâðîïåéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ñîîáùåñòâî

assertion – óòâåðæäåíèå

assess – îïðåäåëÿòü ðàçìåð íàëîãà

assessment – îáëîæåíèå

asset – èìóùåñòâî

assign – íàçíà÷àòü

assignment – íàçíà÷åíèå

assumption – ïðåäïîëîæåíèå

asylum – óáåæèùå, ïðèþò

atmospheric – àòìîñôåðíûé

attain – äîñòèãàòü

attraction – ïðèòÿæåíèå

attribute – ïðèïèñûâàòü

auditorium – çðèòåëüíûé çàë

austerity – ñòðîãîñòü

Australian – àâñòðàëèåö

Austrian – àâñòðèéñêèé

authorize – ñàíêöèîíèðîâàòü

auto – àâòîìîáèëü

automatic – àâòîìàòè÷åñêèé

automatically – àâòîìàòè÷åñêè

automation – àâòîìàòèçàöèÿ

automobile – àâòîìîáèëü

autonomy – àâòîíîìèÿ

avert – ïðåäîòâðàùàòü

await – æäàòü

awkward – íåóêëþæèé

backer – ñòîðîííèê

backlog – íåâûïîëíåííûå çàêàçû

backstreet – ãëóõàÿ óëèöà

bacon – áåêîí

badge – çíà÷îê, ñèìâîë

bag – ìåøîê, ñóìêà

bail – ïîðó÷èòåëüñòâî

baker – ïåêàðü, áóëî÷íèê

bakery – ïåêàðíÿ

balanced – óðàâíîâåøåííûé

balcony – áàëêîí

ballistic – áàëëèñòè÷åñêèé

banish – âûñûëàòü

banquet – áàíêåò

barber – ïàðèêìàõåð

bare – îáíàæåííûé

barely – òîëüêî, åäâà

barley – ÿ÷ìåíü

barn – àìáàð

baroness – áàðîíåññà

barrack – áàðàê, êàçàðìà

barrage – çàãðàæäåíèå

barricade – áàððèêàäà

barrier – áàðüåð

barrister – àäâîêàò

base – íèçêèé, íèæíèé

baseman – áåéñìåí

basement – îñíîâàíèå

bat – ëåòó÷àÿ ìûøü

bath – êóïàíèå

batsman – èãðîê ñ áèòîé

batter – ñèëüíî áèòü

bazaar – áàçàð

beach – áåðåã, ïëÿæ

beam – ñâÿòèòü

bear – ìåäâåäü

beard – áîðîäà

bearded – áîðîäàòûé

beat – óäàð, áèòü

beaten – áèòûé

beating – ïîðàæåíèå

beautifully – êðàñèâî, ïðåêðàñíî

bedside – ïîñòåëü

bee – ï÷åëà

beef – ãîâÿäèíà

beekeeper – ï÷åëîâîä

beer – ïèâî

beginner – íîâè÷îê

behave – âåñòè ñåáÿ

being – ñóùåñòâîâàíèå

bell – êîëîêîë, çâîíîê

beneath – íèæå, ïîä

beneficiary – ñâÿùåííèê

benefit – âûãîäà, ïðèíîñèòü ïîëüçó

berry – ÿãîäà

beset – îêðóæàòü

best-seller – áåñòñåëëåð

betray – ïðåäàâàòü

betrayal – ïðåäàòåëüñòâî

bias – óêëîí, íàêëîí, ñêëîíÿòü

Bible – áèáëèÿ

bidder – âûñòóïàþùèé íà òîðãàõ

bidding – ïîíèæåíèå öåíû

bike – âåëîñèïåä

bill – îáúÿâëÿòü â àôèøàõ

bird – ïòèöà

birdie – ïòè÷êà

bit – îáóçäàòü

bite – êóñàòü

black – ÷åðíûé, óæàñíûé, çëîé

black-out – çàòåìíåíèå

blame – ïîðèöàíèå, ïîðèöàòü

blank – ïóñòîé, ÷èñòûé

blatant – êðèêëèâûé

blaze – ãîðåòü ÿðêèì ïëàìåíåì

bleak – óíûëûé, ìðà÷íûé

blind – ñëåïîé

blockade – áëîêàäà

blonde – áëîíäèí

blood – êðîâü

bloody – êðîâàâûé

blow – äóòü, óäàð, ïîðûâ âåòðà

blue – ñèíèé, ãîëóáîé

blueprint – ñèíüêà

blunt – ïðèòóïëÿòü

board – ñòîëîâàòüñÿ

boast – õâàñòîâñòâî, õâàñòàòü

bodyguard – ëè÷íàÿ îõðàíà

boil – êèïÿòèòü

bolt – ìîëíèÿ

bombardment – áîìáàðäèðîâêà

bomber – áîìáàðäèðîâùèê

bombing – áîìáàðäèðîâêà

bond – îáÿçàòåëüñòâî

bone – êîñòü

booking – ïðîäàæà áèëåòîâ

book-shop – êíèæíûé ìàãàçèí

boom – áóì, øóìèõà, áûñòðî ðàñòè

boost – ïîâûøåíèå, ïîâûøàòü

boot – áîòèíîê

booth – êèîñê, ïàëàòêà

border – ãðàíèöà, êðàé, ãðàíè÷èòü

bore – ñâåðëèòü

born – ïðèðîæäåííûé

borrow – çàèìñòâîâàòü

bother – íàäîåäàòü

bottle – áóòûëêà

boulevard – áóëüâàð

bounce – îòñêàêèâàòü

bound – íåñâîáîäíûé

boundary – ãðàíèöà

bourgeois – áóðæóàçíûé

bow – ïîêëîí

bowl – ðåçåðâóàð

bowler – èãðîê â øàðû

boxing – áîêñ

boycott – áîéêîò, áîéêîòèðîâàòü

brain – ìîçã

brass – ëàòóíü

brave – õðàáðûé, áðàâèðîâàòü, õðàáðî âñòðå÷àòü

bravely – ñìåëî

brawl – ñêàíäàëèòü

breach – áðåøü, ïðîáèâàòü áðåøü

breadth – øèðèíà, ïîëîòíèùå

breakfast – çàâòðàê

break-up – ðàçâàë, ðàñïàä

breed – ïîðîæäàòü

breeder – ïðîèçâîäèòåëü

breeding – ðàçâåäåíèå

brewery – ïèâîâàðåííûé çàâîä

bribery – âçÿòî÷íè÷åñòâî

brick – êèðïè÷

bride – íåâåñòà

brides-maid – ïîäðóæêà íåâåñòû

bridge – ìîñò, ñîåäèíÿòü ìîñòîì

briefly – êðàòêî, ñæàòî

brigade – áðèãàäà

brighten – î÷èùàòü

brilliance – ÿðêîñòü

brilliant – áëåñòÿùèé

broadcast – âåùàíèå, ïåðåäàâàòü ïî ðàäèî

broadly – øèðîêî

brokerage – ìàêëåðñòâî

bronze – áðîíçà

brown – êîðè÷íåâûé

brutality – æåñòîêîñòü

brutally – ãðóáî, æåñòîêî

buccaneer – ïèðàò

budge – øåâåëèòüñÿ

bug – óñòàíàâëèâàòü ïîòàéíûå ìèêðîôîíû

bulk – ìàññà, îáúåì

bull – áûê

bullet – ïóëÿ

bullfight – áîé áûêîâ

bullock – âîë

bum – áåçäåëüíèê, áðîäÿãà

bunker – áóíêåð

bureaucracy – áþðîêðàòèÿ

burglary – íî÷íàÿ êðàæà ñî âçëîìîì

burial – ïîõîðîíû

burst – âçðûâ

bush – êóñò

butcher – ìÿñíèê

butter – ìàñëî

button – ïóãîâèöà

cabin – êàáèíà

cadet – êóðñàíò âîåííîãî ó÷èëèùà

calling – ïðèçâàíèå

calm – ñïîêîéíûé

cameraman – ôîòîðåïîðòåð

campaigner – ó÷àñòíèê êàìïàíèè

camper – óãîëü ñ ïðèìåñüþ

campus – òåððèòîðèÿ óíèâåðñèòåòà

can – áàíêà, æåñòÿíêà

Canadian – êàíàäåö

cancel – àííóëèðîâàòü

cancellation – àííóëèðîâàíèå

cancer – ðàê

candid – èñêðåííèé

cane – òðîñòíèê, áèòü ïàëêîé

canister – êàíèñòðà

cannon – ïóøêà, îðóäèå

canteen – ñòîëîâàÿ

canvas – õîëñò

canyon – êàíüîí

cap – øàïêà

cape – ìûñ

capsule – îáîëî÷êà

captain (Capt.) – êàïèòàí

caravan – ôóðãîí

card – êàðòà

cardinal – êàðäèíàë

careful – çàáîòëèâûé

cargo – ãðóç

carpenter – ïëîòíèê

carrying – ïåðåâîçêà

cartel – êàðòåëü

carve – âûðåçàòü

cash – íàëè÷íûå äåíüãè, êàññà

cast – áðîñàòü

category – êàòåãîðèÿ

cater – ïîñòàâëÿòü ïðîâèçèþ

cathedral – ñîáîð

cattle – êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò

caution – îñòîðîæíîñòü

cautions – îñòîðîæíûé

'cello – âèîëîí÷åëü

censorship – öåíçóðà

censure – îñóæäåíèå

central – òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ

centralism – öåíòðàëèçì

centralize – öåíòðàëèçîâàòü

cereal – õëåáíûé çëàê

cessation – ïðåêðàùåíèå

chair – ñòóë

chaired – èçáðàííûé ïðåäñåäàòåëåì

chairmanship – îáÿçàííîñòè ïðåäñåäàòåëÿ

champagne – øàìïàíñêîå

channel – êàíàë

charade – øàðàäà

charitable – áëàãîòâîðèòåëüíûé, ìèëîñåðäíûé

charity – ìèëîñåðäèå, áëàãîòâîðèòåëüíîñòü

charm – îáàÿíèå, ïðåëåñòü, î÷àðîâûâàòü

Charterhouse – ×àðòåðõàóñ (äîì ïðåñòàðåëûõ â Ëîíäîíå)

chase – ïîãîíÿ, îõîòà

cheaply – äåøåâî, ëåãêî

check – îñòàíàâëèâàòü, ïðåïÿòñòâîâàòü

cheek – ùåêà

cheer – ïðèâåòñòâîâàòü ãðîìêèìè âîçãëàñàìè

cheerful – áîäðûé, âåñåëûé

chemicals – õèìèêàëèè

chemist – õèìèê, àïòåêàðü

chemistry – õèìèÿ

cheque – áàíêîâñêèé ÷åê

chess – øàõìàòû

chest – ÿùèê, ãðóäü

chestnut – êàøòàí

chick – ïòåíåö

chicken – ïòåíåö, öûïëåíîê

chiefly – ãëàâíûì îáðàçîì

Chilean – ÷èëèéñêèé

chill – õîëîä, ïðîñòóäà

chine – óùåëüå, ãîðíàÿ ãðÿäà

chip – îáëîìîê, îñêîëîê

chocolate – øîêîëàä

choice – âûáîð, àëüòåðíàòèâà

choose – âûáèðàòü, îòáèðàòü

cigarette – ñèãàðåòà

cinema – êèíî

circular – êðóãëûé, öèðêóëÿðíûé

circumstantial – îáñòîÿòåëüíûé, ñëó÷àéíûé

circus – öèðê

citation – ññûëêà, öèòèðîâàíèå

cite – ññûëàòüñÿ, öèòèðîâàòü

civic – ãðàæäàíñêèé

civilian – ãðàæäàíñêèé, øòàòñêèé

clamp – òÿæåëàÿ ïîñòóïü

clarify – ïðîÿñíÿòü

clash – ñòîëêíîâåíèå, ñòàëêèâàòüñÿ

class – êëàññ, êëàññîâûé

classic – êëàññè÷åñêèé

classify – êëàññèôèöèðîâàòü

classroom – êëàññ

clause – ïðåäëîæåíèå, ñòàòüÿ

clean – ÷èñòûé, ÷èñòèòü, î÷èùàòü

clerical – êàíöåëÿðñêèé

clever – óìíûé, ëîâêèé

client – êëèåíò

climate – êëèìàò, àòìîñôåðà

climb – ïîäíèìàòüñÿ

clinical – êëèíè÷åñêèé

clip – çàæèìàòü, ñæèìàòü

clique – êëèêà

clock – ÷àñû

cloister – ìîíàñòûðü

closing – çàêëþ÷èòåëüíûé

cloud – îáëàêî, òó÷à

clue – êëþ÷ ê ðàçãàäêå

clutch – çàõâàò

company (Co.) – ôèðìà

coal-field – êàìåííîóãîëüíûé áàññåéí

coexistence – ñîñóùåñòâîâàíèå

coincide – ñîâïàäàòü, ñîîòâåòñòâîâàòü

coincidence – ñîâïàäåíèå

colonel (Col.) – ïîëêîâíèê

cold – õîëîä, ïðîñòóäà

collaborate – ñîòðóäíè÷àòü

collaboration – ñîòðóäíè÷åñòâî

collapse – êðóøåíèå, êðàõ, ðóøèòüñÿ, ïîòåðïåòü êðàõ

collar – âîðîòíèê, îæåðåëüå

collective – êîëëåêòèâ, êîëëåêòèâíûé

collector – êîëëåêöèîíåð, ñáîðùèê

collide – ñòàëêèâàòüñÿ

colliery – êàìåííîóãîëüíàÿ êîïü

colony – êîëîíèÿ, ïîñåëåíèå

colourful – êðàñî÷íûé

combine – ñèíäèêàò, îáúåäèíåíèå, îáúåäèíÿòü

comedian – êîìèê, êîìåäèéíûé àêòåð

comedy – êîìåäèÿ

comic – êîìè÷åñêèé

commando – äåñàíòíî-äèâåðñèîííûé îòðÿä

commentator – êîììåíòàòîð

commerce – òîðãîâëÿ, êîììåðöèÿ

commercially – ñ êîììåð÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ

commission – íàçíà÷àòü íà äîëæíîñòü

commodity – òîâàð, ïðîäóêò

commonly – îáûêíîâåííî, äåøåâî, ïëîõî

communicate – ñîîáùàòü, îáùàòüñÿ

commuter – êîëëåêòîð, êîììóòàòîð

companion – êîìïàíüîí

comparable – ñðàâíèìûé

comparative – ñðàâíèòåëüíûé, îòíîñèòåëüíûé

compensate – êîìïåíñèðîâàòü

compete – ñîñòÿçàòüñÿ, êîíêóðèðîâàòü

competitor – ñîïåðíèê, êîíêóðåíò

complacency – áëàãîäóøèå, óäîâëåòâîðåííîñòü

complementary – äîïîëíèòåëüíûé

completion – çàâåðøåíèå, îêîí÷àíèå

complex – êîìïëåêñ, ñëîæíûé, ñîñòàâíîé

complex – ñëîæíûé, ñîñòàâíîé, êîìïëåêñíûé

complicate – îñëîæíÿòü

complication – ñëîæíîñòü

complicity – ñîó÷àñòèå

compliment – êîìïëèìåíò, ïîõâàëà

complimentary – ïîçäðàâèòåëüíûé, ëåñòíûé

comply – óñòóïàòü, ñîãëàøàòüñÿ

compose – ñî÷èíÿòü, ñîñòàâëÿòü

composite – ñîñòàâíîé, ñëîæíûé

composition – ñî÷èíåíèå, êîìïîçèöèÿ

compound – ñîñòàâíîé

comprise – çàêëþ÷àòü â ñåáå

compromise – êîìïðîìèññ

compulsory – ïðèíóäèòåëüíûé

computer – ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà

comrade – òîâàðèù, êîìïàíüîí

con – íàïðàâëÿòü ìûñëü

conceal – ñêðûâàòü, óòàèâàòü

concede – óñòóïàòü, äîïóñêàòü

conceivably – ïðåäïîëîæèòåëüíî

conceive – ïîñòèãàòü, ïîíèìàòü

concerted – ñîãëàñîâàííûé

concerto – êîíöåðò

concession – êîíöåññèÿ

conclusive – çàêëþ÷èòåëüíûé

concord – ñîãëàñèå, ñîãëàøåíèå

Concorde – ñàìîëåò» Êîíêîðä»

concrete – áåòîíèðîâàòü, ñãóùàòü, êîíêðåòíûé

condone – ïðîùàòü, çàáûâàòü

confer – ñîïîñòàâëÿòü, ïðåäîñòàâëÿòü

conferee – ó÷àñòíèê ïåðåãîâîðîâ

confess – ïðèçíàâàòü

confine – îãðàíè÷èâàòü, äåðæàòü â çàêëþ÷åíèè

confirm – ïîäòâåðæäàòü, óòâåðæäàòü

conflict – êîíôëèêò, ïðîòèâîðå÷èòü

confront – ñòîÿòü ïðîòèâ

confuse – ñìóùàòü, ïðèâîäèòü â çàìåøàòåëüñòâî

congratulate – ïîçäðàâëÿòü

congregation – ñîáðàíèå, ñõîäêà, êîíãðåãàöèÿ

congressman – ÷ëåí êîíãðåññà

conjure – ïîêàçûâàòü ôîêóñû

conquer – çàâîåâûâàòü, ïîêîðÿòü

conscience – ñîâåñòü, ñîçíàíèå

conscious – ñîçíàþùèé, ñîçíàíèå

consecutive – ïîñëåäóþùèé, ïîñëåäîâàòåëüíûé

consensus – ñîãëàñèå, åäèíîäóøèå

consent – ñîãëàñèå, ðàçðåøåíèå

consequently – ñëåäîâàòåëüíî, â ðåçóëüòàòå

consistent – ñîâìåñòèìûé, ñîãëàñóþùèéñÿ

consistently – ñîîáðàçíî, ñîãëàñíî

consolation – óòåøåíèå

consolidation – îáúåäèíåíèå, êîíñîëèäàöèÿ

consortium – êîíñîðöèóì

constable – êîíñòåáëü, ïîëèöåéñêèé

constabulary – ïîëèöèÿ

constant – ïîñòîÿííûé

constitute – íàçíà÷àòü, ó÷ðåæäàòü

construct – ñòðîèòü, êîíñòðóèðîâàòü

constructive – ñòðîèòåëüíûé, êîíñòðóêòèâíûé

consultative – ñîâåùàòåëüíûé, êîíñóëüòàòèâíûé

container – ñîñóä, êîíòåéíåð

containment – ñäåðæèâàíèå

contemporary – ñîâðåìåííûé

contempt – ïðåçðåíèå, îñêîðáëåíèå

contend – áîðîòüñÿ, ñîïåðíè÷àòü

contender – ñîïåðíèê, ïðåòåíäåíò

contest – ñïîð, ñîðåâíîâàíèå

contest – îñïàðèâàòü, ñïîðèòü

contestant – ïðîòèâíèê, ñîïåðíèê

continent – ìàòåðèê, êîíòèíåíò

continually – íåïðåðûâíî

continuation – ïðîäîëæåíèå

contract – êîíòðàêò, çàêëþ÷àòü êîíòðàêò

contractor – ïîäðÿä÷èê, êîíòðàãåíò

contradiction – ïðîòèâîðå÷èå, íåñîîòâåòñòâèå

contributory – ñîòðóäíè÷àþùèé, ñïîñîáñòâóþùèé

controller – êîíòðîëåð, ðåâèçîð

convene – ñîçûâàòü, ñîáèðàòü

convenient – óäîáíûé, ïîäõîäÿùèé

conveyor – òðàíñïîðòåð, êîíâåéåð

convinced – óáåæäåííûé

cook – ïîâàð, êóõàðêà, ãîòîâèòü ïèùó

cooking – ñòðÿïíÿ

cookout – ïðèãîòîâëåíèå ïèùè íà îòêðûòîì âîçäóõå

cool – ïðîõëàäíûé, îõëàæäàòü

cooling – îõëàæäåíèå

coolness – ïðîõëàäà, õëàäíîêðîâèå

co-operate – ñîòðóäíè÷àòü, âçàèìîäåéñòâîâàòü

co-ordinate – êîîðäèíèðîâàòü, ñîãëàñîâûâàòü

cope – ñïðàâèòüñÿ, ñîâëàäàòü

co-pilot – âòîðîé ïèëîò

copper – ìåäü

cordon – êîðäîí, îõðàíåíèå

core – ñåðäöåâèíà, ÿäðî

corn – çåðíî, çåðíîâûå

corporation (corp.) – êîðïîðàöèÿ

corporal – òåëåñíûé

corps – êîðïóñ

correct – èñïðàâëÿòü, ïîïðàâëÿòü

correctly – ïðàâèëüíî, âåðíî

corresponding – ñîîòâåòñòâåííûé, ñîîòâåòñòâóþùèé

corruption – ðàçëîæåíèå, êîððóïöèÿ

cosmetic – êîñìåòè÷åñêèé

cotton – õëîïîê, áóìàæíàÿ òêàíü

count – ñ÷åò, ïîäñ÷åò, âíèìàíèå

counter – ïðèëàâîê, ïðîòèâîñòîÿòü, ïðîòèâèòüñÿ

counter-charge – âñòðå÷íîå îáâèíåíèå

countless – áåñ÷èñëåííûé

coupon – êóïîí, îòðûâíîé òàëîí

courage – ìóæåñòâî, õðàáðîñòü

courageous – ñìåëûé, îòâàæíûé

cousin – äâîþðîäíûé áðàò

cove – ñîîðóæàòü

cow – êîðîâà

crack – òðåñê, òðåùèíà

craftsman – ðåìåñëåííèê

crash – êðàõ, êðóøåíèå

crave – æàæäàòü, ïðîñèòü, óìîëÿòü

crazy – áåçóìíûé

cream – ñëèâêè, êðåì

cricket – êðèêåò

criminal – ïðåñòóïíèê, óãîëîâíûé

cripple – êàëå÷èòü, óðîäîâàòü

crisp – õðóñòÿùèé êàðòîôåëü

critic – êðèòèê, êðèòèêàí

crook – êðþê, êðþ÷îê, ïîâîðîò

cross-examination – ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ

crowd – òîëïèòüñÿ, òîëïà

crucial – ðåøàþùèé, êðèòè÷åñêèé

crude – ñûðîé, íåîáðàáîòàííûé

cruel – æåñòîêèé, áåçæàëîñòíûé

cruise – ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå

crusade – êðåñòîâûé ïîõîä

crush – ðàçäàâëèâàíèå, äðîáëåíèå

crust – êîðêà, êîðà

cry – êðè÷àòü, ïëàêàòü

crystal – êðèñòàëë, õðóñòàëü

cub – äåòåíûø

cube – êóá

cuff – óäàð

culminate – äîñòèãàòü âåðøèíû

curfew – êîìåíäàíòñêèé ÷àñ

curiosity – ëþáîçíàòåëüíîñòü, ëþáîïûòñòâî

curious – ëþáîçíàòåëüíûé, ïûòëèâûé

current – òå÷åíèå, õîä

curriculum – ðàñïèñàíèå

curtain – çàíàâåñêà, çàâåñà

custody – îïåêà, çàêëþ÷åíèå

custom – îáû÷àé, ïðèâû÷êà

cutting – ðåçàíèå, ñîêðàùåíèå

cycle – öèêë, ïåðèîä

cynical – öèíè÷íûé, áåññòûäíûé

Czech – ÷åøñêèé

dairy – ìàñëîäåëüíÿ, ìîëî÷íàÿ

damp – ñûðîñòü, âëàæíîñòü

dance – òàíöåâàòü, çàñòàâëÿòü òàíöåâàòü

dancer – òàíöîð, òàíöîâùèê, òàíåö

Danish – äàòñêèé

dare – ñìåòü, îòâàæèòüñÿ

dark – òåìíûé, íåÿñíûé

data – äàííûå, ôàêòû

dawn – ðàññâåò, íà÷àëî

daylight – äíåâíîé ñâåò

deadline – çàïðåòíàÿ ÷åðòà

deadlock – òóïèê, áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå

deadlock – çàéòè â òóïèê

deadly – ñìåðòåëüíî

deaf – ãëóõîé

dear – äîðîãîé, ìèëûé, ëþáèìûé

debris – îáëîìêè, ðàçâàëèíû

debut – äåáþò

decay – ãíèåíèå, ðàçëîæåíèå

decent – ïðèëè÷íûé, áëàãîïðèñòîéíûé

decisive – ðåøèòåëüíûé

deck – ïàëóáà

declaration – çàÿâëåíèå, îáúÿâëåíèå

decline – ïàäåíèå, ñïàä

decoration – óêðàøåíèå, çíàê îòëè÷èÿ

decrease – óìåíüøåíèå, ïîíèæåíèå, óìåíüøàòü

decree – äåêðåò, ïîñòàíîâëåíèå

deer – îëåíü

defender – çàùèòíèê, ÷åìïèîí

defensive – îáîðîíèòåëüíûé

defiant – âûçûâàþùèé, äåðçêèé

deficiency – íåäîñòàòîê, äåôèöèò

definite – îïðåäåëåííûé, òî÷íûé

definitely – îïðåäåëåííî, òî÷íî

deformed – èñêàæåííûé

deliberate – óìûøëåííûé, îáäóìàííûé

deliberately – óìûøëåííî, îáäóìàííî

delicate – óòîí÷åííûé, õðóïêèé

delight – âîñòîðã, âîñõèùàòüñÿ, íàñëàæäàòüñÿ

delinquent – ïðàâîíàðóøèòåëü

delta – äåëüòà

democratically – äåìîêðàòè÷åñêè

demolish – óíè÷òîæàòü, îïðîâåðãàòü

demolition – óíè÷òîæåíèå

denial – îòðèöàíèå, îïðîâåðæåíèå

departure – îòúåçä, óõîä

dependence – çàâèñèìîñòü

dependent – çàâèñèìûé, çàâèñÿùèé

depict – ðèñîâàòü, èçîáðàæàòü

deplore – ñîæàëåòü

deploy – ðàçâåðòûâàòü

deployment – ðàçâåðòûâàíèå

deport – âûñûëàòü, äåïîðòèðîâàòü

deportation – âûñûëêà, äåïîðòàöèÿ

deposit – âêëàä, âçíîñ

depot – ñêëàä, äåïî

depreciation – îáåñöåíèâàíèå, ïðåíåáðåæåíèå

depress – ïîäàâëÿòü, óíè÷òîæàòü

depression – äåïðåññèÿ

deprive – ëèøàòü, îòáèðàòü

department (Dept.) – îòäåë, äåïàðòàìåíò

depth – ãëóáèíà

deputation – äåëåãàöèÿ, äåïóòàöèÿ

derive – ïðîèçâîäèòü

description – îïèñàíèå, âèä, ðîä

desert – ïóñòûíÿ

desert – ïîêèäàòü, äåçåðòèðîâàòü

deserve – çàñëóæèâàòü

designate – ÷åðòèòü, ïðîåêòèðîâàòü

designed – ïðåäíàçíà÷åííûé, íàìåðåííûé

designer – ïðîåêòèðîâùèê, äèçàéíåð

desire – æåëàòü, æåëàíèå, ìå÷òà

despair – îò÷àÿíèå

desperate – îò÷àÿííûé, áåçíàäåæíûé

desperately – îò÷àÿííî, áåçíàäåæíî

destination – ìåñòî íàçíà÷åíèÿ

destiny – ñóäüáà, ó÷àñòü

destruction – ðàçðóøåíèå, óíè÷òîæåíèå

detain – çàäåðæèâàòü, óäåðæèâàòü

detect – îòêðûâàòü, îáíàðóæèâàòü

detection – îòêðûòèå, îáíàðóæåíèå

detective – äåòåêòèâ

detente – ðàçðÿäêà

detention – çàäåðæàíèå

determined – ðåøèòåëüíûé

deterrent – ñäåðæèâàþùèé

detrimental – ïðèíîñÿùèé óùåðá

devastate – îïóñòîøàòü

devil – äüÿâîë

devise – ðàçðàáàòûâàòü

devolution – ïåðåäà÷à

diameter – äèàìåòð

dictatorship – äèêòàòóðà

diesel – äèçåëü

differ – îòëè÷àòüñÿ

differential – îòëè÷èòåëüíûé, ðàçíèöà â îïëàòå òðóäà

dig – êîïàòü

dignity – äîñòîèíñòâî

dimension – èçìåðåíèå

diminish – óìåíüøàòü

diminutive – ìàëåíüêèé

dine – îáåäàòü

dip – ïîãðóæàòü

diplomat – äèïëîìàò

diplomatically – äèïëîìàòè÷åñêè

dirty – ãðÿçíûé

disable – äåëàòü íåïðèãîäíûì

disadvantage – íåäîñòàòîê

disagree – íå ñîãëàñîâûâàòüñÿ

disagreement – ðàñõîæäåíèå

disappoint – ðàçî÷àðîâûâàòü

disapproval – íåîäîáðåíèå

disastrous – áåäñòâåííûé

discard – îòáðàñûâàòü

discharge – ðàçðÿæàòü

disciplinary – äèñöèïëèíàðíûé

disciplined – äèñöèïëèíèðîâàííûé

disclosure – ðàñêðûòèå

discount – ñêèäêà, äèñêîíòèðîâàòü

discourage – îáåñêóðàæèâàòü

discovery – îòêðûòèå

discredit – äèñêðåäèòèðîâàòü

disease – áîëåçíü

disgraceful – ïîçîðíûé

disillusion – ðàçî÷àðîâûâàòü

disillusionment – ðàçî÷àðîâàíèå

dislike – èñïûòûâàòü íåïðèÿçíü

dispatch – îòïðàâëÿòü

dispel – ðàññåèâàòü

disperse – ðàññåèâàòüñÿ

display – äåìîíñòðàöèÿ, ïîêàçûâàòü

dispose – ðàñïîëàãàòü

disquiet – áåñïîêîèòü

disrupt – ïîäðûâàòü

dissatisfaction – íåóäîâëåòâîðèòåëüíîñòü

dissent – ðàçíîãëàñèå

dissident – äèññèäåíò

dissociate – ðàçúåäèíÿòü

dissolve – ðàñïóñêàòü

distinct – ÿñíûé

distinction – ðàçëè÷èå

distinctly – îò÷åòëèâî

distort – èñêàæàòü

distortion – èñêàæåíèå

distributive – ðàñïðåäåëèòåëüíûé

disturbance – íàðóøåíèå

ditch – êàíàâà, òðàíøåÿ

dive – íûðÿòü

divert – îòêëîíÿòü

divided – ðàçäåëåííûé íà ÷àñòè

divorce – ðàçâîäèòü

dock – äîê

docker – äîêåð

dockyard – ñóäîðåìîíòíûé çàâîä

doctrine – äîêòðèíà

documentary – äîêóìåíòàëüíûé

dodge – óëîâêà, õèòðîñòü

doll – êóêëà

dominant – äîìèíèðóþùèé

domination – ãîñïîäñòâî

Dominican – äîìèíèêàíñêèé

donation – äåíåæíîå ïîæåðòâîâàíèå

doom – îáðåêàòü

dope – íàðêîòèê

dosage – äîçèðîâêà

dose – äîçà, äîçèðîâàòü

double – äâîéíîå êîëè÷åñòâî, äâîéíîé

doubtful – ñîìíåâàþùèéñÿ

downward – âíèç, êíèçó

drab – òóñêëî-êîðè÷íåâûé öâåò

drag – òàùèòü

drain – âûòåêàíèå

drastic – ðåøèòåëüíûé

drastically – ðåøèòåëüíî

dreadful – óæàñíûé

dream – ñîí, ìå÷òà, âèäåòü ñíû

dressed – îäåòûé

drill – òðåíèðîâàòü

drink – íàïèòîê, ïèòü

drinking – ïèòüå

drive – åçäà, ãîíêà

driving – åçäà, âîæäåíèå, äâèæóùèé

dropping – ñáðàñûâàþùèé

dry – ñóøèòü, ñóõîé

duck – óòêà, ïàðóñèíà

dull – òóïîé, âÿëûé

duly – äîëæíûì îáðàçîì

duration – ïðîäîëæèòåëüíîñòü

Dutch – ãîëëàíäñêèé

dye – êðàñèòü

dynamic – äèíàìè÷åñêèé

eagle – îðåë

ear – óõî

earnest – ñåðüåçíûé

earthquake – çåìëåòðÿñåíèå

echo – âòîðèòü, ïîäðàæàòü

economically – ýêîíîìíî

economist – ýêîíîìèñò

ecumenical – ýêóìåíè÷åñêèé

edge – îñòðèå, çàîñòðÿòü

edition – èçäàíèå

educate – âîñïèòûâàòü

effectively – ýôôåêòèâíî

effectiveness – ýôôåêòèâíîñòü

efficiency – ýôôåêòèâíîñòü

efficient – ýôôåêòèâíûé

ego – ñóáúåêò, ýãî

Egyptian – åãèïåòñêèé

eject – èçãîíÿòü

elderly – ïîæèëîé

electioneering – ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ

electoral – èçáèðàòåëüíûé

electorate – èçáèðàòåëè

electrician – ýëåêòðèê

electronic – ýëåêòðîííûé

elementary – ýëåìåíòàðíûé

elephant – ñëîí

eligible – ïîäõîäÿùèé

elimination – èñêëþ÷åíèå

elite – ýëèòà

eloquent – êðàñíîðå÷èâûé

emancipation – îñâîáîæäåíèå

embargo – ýìáàðãî

emotion – âîçáóæäåíèå

emotional – ýìîöèîíàëüíûé

empower – óïîëíîìî÷èâàòü

enact – ïðåäïèñûâàòü

enclose – îêðóæàòü

encouragement – óäîáðåíèå

encyclical – ýíöèêëèêà

endanger – ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè

endeavour – ïîïûòêà

endless – áåñêîíå÷íûé

endlessly – íåñêîí÷àåìî

endorse – ïîäïèñûâàòüñÿ

endorsement – ïîäòâåðæäåíèå

enforcement – ïðèíóæäåíèå

engagement – çàíÿòèå

Englishman – àíãëè÷àíèí

enjoy – íàñëàæäàòüñÿ

enormously – ÷ðåçâû÷àéíî

enrich – îáîãàùàòü

entering – âñòóïëåíèå

enthusiast – ýíòóçèàñò

entrance – âõîä, âñòóïëåíèå

envelope – êîíâåðò

envisage – ñìîòðåòü â ëèöî

equal – ðàâíÿòüñÿ

equivalent – ýêâèâàëåíò, ýêâèâàëåíòíûé

erect – ñòðîèòü

erosion – ýðîçèÿ

error – îøèáêà

escort – îõðàíà

espionage – øïèîíàæ

essence – ñóùíîñòü

essentially – ïî ñóùåñòâó

established – óñòàíîâëåííûé

estimated – ïðåäïîëàãàåìûé

etcetera (etc) – è ò. ä. —

eternal – âå÷íûé

ethics – ýòèêà

ethnic – ýòíè÷åñêèé

evacuate – ýâàêóèðîâàòü

evaluation – îöåíêà

evasion – óâåðòêà

eve – êàíóí

eventual – âîçìîæíûé

evict – âûñåëÿòü

evident – î÷åâèäíûé

evil – äóðíîé, çëîé

evolve – ðàçâèâàòü

exact – òî÷íûé

except – èñêëþ÷àòü, èñêëþ÷àÿ, êðîìå

exceptional – èñêëþ÷èòåëüíûé

exceptionally – èñêëþ÷èòåëüíî

excess – èçáûòîê

exchequer – êàçíà÷åéñòâî

excitement – âîçáóæäåíèå

exclusively – èñêëþ÷èòåëüíî

excuse – èçâèíåíèå, èçâèíÿòü

execute – âûïîëíÿòü

execution – âûïîëíåíèå

exempt – îñâîáîæäåííûé

exert – îñóùåñòâëÿòü

exhaust – èñòîùàòü

exhaustion – èñòîùåíèå

exhibit – ýêñïîíàò, ïîêàçûâàòü

exile – ññûëêà, èçãîíÿòü

expectation – îæèäàíèå

expedition – ýêñïåäèöèÿ

experimental – ýêñïåðèìåíòàëüíûé

expire – êîí÷àòüñÿ

explicit – ÿñíûé

exploit – ýêñïëóàòèðîâàòü

exploitation – ýêñïëóàòàöèÿ

exploration – èññëåäîâàíèå

explore – èññëåäîâàòü

explosive – âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî, âçðûâ÷àòûé, âñïûëü÷èâûé

exporter – ýêñïîðòåð

express – îïðåäåëåííûé

expression – âûðàæåíèå

expulsion – èçãíàíèå

exquisite – èçûñêàííûé

extended – ðàñòÿíóòûé

extensive – îáøèðíûé

external – íàðóæíûé

extract – âûïèñêà

extremely – êðàéíå

extremist – ýêñòðåìèñò

fabric – òêàíü

fabulous – áàñíîñëîâíûé

facilitate – îáëåã÷àòü

facing – îáëèöîâêà

faction – ôðàêöèÿ

fad – ïðèõîòü

fail – íåóäà÷à, òåðïåòü íåóäà÷ó, ïîäâîäèòü

fairy – ñêàçî÷íûé

falling – ïàäåíèå

fallout – îñàäêè

fancy – ïðè÷óäëèâûé

fantastic – ôàíòàñòè÷åñêèé

fantasy – âîîáðàæåíèå

farce – ôàðñ

fare – ïëàòà çà ïðîåçä

farm – ôåðìà, çàíèìàòüñÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì

farmworker – ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ðàáî÷èé

fascinate – î÷àðîâûâàòü

fast – áûñòðî, áûñòðûé, îñòðûé

fatal – ôàòàëüíûé

fate – ñóäüáà

favourite – ëþáèìûé

feasibility – îñóùåñòâèìîñòü

feasible – îñóùåñòâèìûé

federate – îáúåäèíÿòüñÿ íà ôåäåðàòèâíûõ íà÷àëàõ

fee – ãîíîðàð, ÷àåâûå, ïëàòèòü ãîíîðàð

feeding – ïèòàíèå

female – îñîáü æåíñêîãî ïîëà

feminist – ôåìèíèñò

fence – çàáîð

ferocious – äèêèé

ferry – ïåðåâîç

fertilizer – óäîáðåíèå

feud – âðàæäà

fiction – âûìûñåë

fierce – ñâèðåïûé

fifteen – ïÿòíàäöàòü

fighter – áîåö, áîðåö

file – ðåãèñòðèðîâàòü è õðàíèòü

filling – íàïîëíåíèå

filly – ìîëîäàÿ êîáûëà

finalist – ó÷àñòíèê ôèíàëà

finalize – çàâåðøàòü

financially – â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè

fine – øòðàô

fingerprint – îòïå÷àòîê ïàëüöà

finishing – çàâåðøåíèå

fireman – ïîæàðíûé

firework – ôåéåðâåðê

firm – óêðåïëÿòü

firmness – òâåðäîñòü

fisherman – ðûáàê

fist – êóëàê

fit – ïîäãîíêà

fitness – ãîäíîñòü

flagrant – óæàñàþùèé

flare – ÿðêî âñïûõèâàòü

flat – ïëîñêî, ðîâíî

flee – áåæàòü

fling – ëåòàòü

float – ïëàâàòü

flock – ïóøèíêà

flood – íàâîäíåíèå

flowing – òå÷åíèå

flurry – áóäîðàæèòü

fly – ìóõà, ïðûæîê

flying – ëåòó÷èé

focus – ôîêóñèðîâàòü

fog – òóìàí

folk – ëþäè

folly – ãëóïîñòü

fond – ëþáÿùèé

forbid – çàïðåùàòü

fore – ïåðåäíèé

forecast – ïðåäñêàçûâàòü

forecasting – ïðåäñêàçàíèå

foreigner – èíîñòðàíåö

foremost – ïåðåäîâîé

foresee – ïðåäâèäåòü

forge – âûäóìûâàòü

formally – ôîðìàëüíî

former – ñîçäàòåëü

formidable – âíóøèòåëüíûé

formula – ôîðìóëà

fort – ôîðò

forthcome – ïðèáëèæàòüñÿ

forthwith – òîò÷àñ, íåìåäëåííî

fortunately – ê ñ÷àñòüþ

fortune – óäà÷à

foster – âîñïèòûâàòü

found – îñíîâûâàòü

founder – îñíîâàòåëü

foundry – ëèòåéíûé öåõ

fourth – ÷åòâåðòûé

fractional – äðîáíûé

fragment – îáëîìîê

framework – êàðêàñ

frantic – íåèñòîâûé

fraternal – áðàòñêèé

fraud – îáìàí, ôàëüøèâêà

freely – ñâîáîäíî

freezing – çàìåðçàíèå

freight – ôðàõò

freighter – ôðàõòîâùèê

French – ôðàíöóçñêèé ÿçûê

frenzy – áåçóìèå

frequent – ÷àñòûé

friendly – äðóæåñêèé

frighten – ïóãàòü

frontier – ãðàíèöà

frost – ìîðîç

fruit – ïëîä, ôðóêòû

frustrate – ðàññòðàèâàòü

frustration – ðàññòðîéñòâî

fulfil – âûïîëíÿòü

function – ôóíêöèîíèðîâàòü

fund – âêëàäûâàòü êàïèòàë â öåííûå áóìàãè

fundamentally – ñóùåñòâåííûé

funeral – ïîõîðîíû

furniture – ìåáåëü

furthermore – êðîìå òîãî

fury – íåèñòîâñòâî

gainer – ïîáåäèòåëü

gale – øòîðì

gallon – ãàëëîí

gamble – èãðàòü â àçàðòíûå èãðû

gaol – çàêëþ÷àòü â òþðüìó

garage – ãàðàæ

gathering – ñîáèðàíèå

gay – âåñåëûé

gear – ìåõàíèçì

gelatin – æåëàòèí

general (Gen.) – ãåíåðàë

generate – ïîðîæäàòü

genius – ãåíèé

gently – ìÿãêî, êðîòêî

genuine – ïîäëèííûé

geographical – ãåîãðàôè÷åñêèé

gesture – æåñò

ghetto – ãåòòî

giant – ãèãàíò, ãèãàíòñêèé

gift – ïîäàðîê, äàð

gigantic – ãèãàíòñêèé

gilt-edged – ñ çîëîòûì îáðåçîì

ginger – èìáèðü

giving – ïðèñâîåíèå

glad – äîâîëüíûé

glamour – îáàÿíèå

glare – ñâåðêàòü

gloomy – ìðà÷íûé

glorious – âåëèêîëåïíûé

glory – ñëàâà

glove – ïåð÷àòêà

glow – ñèëüíûé æàð, íàêàëÿòüñÿ

goalkeeper – âðàòàðü

going – îòúåçä

gold – çîëîòî, çîëîòîé

golf – ãîëüô, èãðàòü â ãîëüô

golfer – èãðîê â ãîëüô

goodbye – ïðîùàíèå

goods – òîâàðû

goodwill – äîáðàÿ âîëÿ

gossip – áîëòîâíÿ

governmental – ïðàâèòåëüñòâåííûé

grab – âíåçàïíî ñõâàòûâàòü

grace – ãðàöèÿ, èçÿùåñòâî

grade – ñîðòèðîâàòü, ñòåïåíü

gradual – ïîñòåïåííî

graduated – äèïëîìèðîâàííûé

graduation – îêîí÷àíèå ÂÓÇà

grammar – ãðàììàòèêà

grasp – ñõâàòûâàòü

gratitude – áëàãîäàðíîñòü

grave – ìîãèëà

gravel – ãðàâèé

gravity – ñåðüåçíîñòü

greats – ñèëüíûå ìèðà ñåãî

greenery – çåëåíü, ðàñòèòåëüíîñòü

greet – ïðèâåòñòâîâàòü

grieve – îãîð÷àòü

grievously – ãîðåñòíî

grill – ðåøåòêà

grip – ñõâàòûâàíèå

groom – ÷èñòèòü ëîøàäü

grotesque – àáñóðäíûé

group – ãðóïïèðîâêà, ãðóïïà, ãðóïïèðîâàòü

grouping – êëàññèôèêàöèÿ

growing – ðàñòóùèé

guarantee – ãàðàíòèÿ, ãàðàíòèðîâàòü

guard – îõðàíà, îõðàíÿòü

guarded – îõðàíÿåìûé

guess – äîãàäûâàòüñÿ

guide – ïðîâîäíèê

guilt – âèíà, ãðåõ

guinea – ãèíåÿ

gulf – çàëèâ, áóõòà

gun – îðóäèå, ñòðåëÿòü

gunman – ÷åëîâåê, âîîðóæåííûé ðóæüåì

gut – ïîòðîøèòü

Gypsy – öûãàí

habit – ïðèâû÷êà

hail – ïðèâåòñòâîâàòü

Haitian – ãàèòÿíå

halfback – ïîëóçàùèòíèê

halfway – ëåæàùèé íà ïîëïóòè

halt – îñòàíîâêà, îñòàíàâëèâàòü

hammer – ìîëîòîê

hamper – ïðåïÿòñòâèå

handful – ãîðñòü

handicap – ïðåïÿòñòâîâàòü

handout – ìèëîñòûíÿ

handsome – êðàñèâûé

hangar – ñêëàä

hanging – ïîäâåøèâàíèå

happening – ñëó÷àé, ñîáûòèå

happily – ñ÷àñòëèâî

harass – áåñïîêîèòü

harassment – áåñïîêîéñòâî

harbour – ãàâàíü, ïîðò

harden – òâåðäåòü

hardship – ëèøåíèå

harm – âðåä, óùåðá

harmful – âðåäíûé, ïàãóáíûé

harmony – ãàðìîíèÿ, ñîãëàñîâàííîñòü

harsh – ãðóáûé, æåñòîêèé

harvest – óáîðêà óðîæàÿ

hatch – âûñèæèâàòü

hate – íåíàâèäåòü, íåíàâèñòü

haul – òÿíóòü

hawker – óëè÷íûé òîðãîâåö

hazard – øàíñ, îïàñíîñòü

haze – ëåãêèé òóìàí

he – îí

headache – ãîëîâíàÿ áîëü

headmaster – äèðåêòîð øêîëû

heal – èçëå÷èâàòü

healthy – çäîðîâûé

heaven – íåáåñà, íåáî

heavy – òÿæåëî, âÿëî

hedge – îãðàäà

heel – êàáëóê

helpful – ïîëåçíûé

hence – ñëåäîâàòåëüíî

herd – ñòàäî, ïàñòóõ

heroine – ãåðîèíÿ

herring – ñåëüäü

hesitant – êîëåáëþùèéñÿ

hesitate – êîëåáàòüñÿ

highlight – îñíîâíîé ìîìåíò, âûäâèãàòü íà ïåðâûé ïëàí

highway – ãëàâíûé ïóòü

hijack – çàõâàòûâàòü

hillside – ñêëîí ãîðû

hire – íàåì, ïðîêàò, íàíèìàòü

historical – èñòîðè÷åñêèé

hit – óäàð, ïîïàäàíèå, óäàðÿòü

hitherto – äî ñèõ ïîð

hive – äàâàòü ïðèþò

hoax – ðàçûãðûâàòü

hockey – õîêêåé

holding – âëàäåíèå

hole – ïðîäûðÿâëèâàòü

holed – ïåðôîðèðîâàíèå

holidaymaker – îòäûõàþùèé

hollow – ïóñòîé, ïîëûé

home – äîì, äîìàøíèé, äîìîé

honest – ÷åñòíûé

honesty – ÷åñòíîñòü

honeymoon – ìåäîâûé ìåñÿö

hook – çàöåïêà

horizon – ãîðèçîíò

hormone – ãîðìîí

horn – ðîã

horrific – óæàñàþùèé

horror – óæàñ

hose – ðóêàâ

hostage – çàëîæíèê

hostile – íåïðèÿòåëüñêèé

hot – ãîðÿ÷î, æàðêî

hot-dog – ãîðÿ÷àÿ ñîñèñêà

hound – òðàâèòü

household – ñåìüÿ

housewife – äîìàøíÿÿ õîçÿéêà

humanity – ÷åëîâå÷åñòâî

humor – þìîð, êîìèçì

Hungarian – âåíãåðñêèé

hunger – ãîëîä

hungry – ãîëîäíûé

hurt – ïðè÷èíÿòü áîëü

hysteria – èñòåðèÿ

hysterical – èñòåðè÷åñêèé

icy – ëåäÿíîé

ideal – èäåàë, èäåàëüíûé

identification – îòîæäåñòâëåíèå

identify – îòîæäåñòâëÿòü

idle – íåçàíÿòûé

ignorance – íåâåæåñòâî

ill – ïëîõî, õóäî, áîëüíîé

ill-fated – íåñ÷àñòëèâûé

illusion – èëëþçèÿ

illustrate – èëëþñòðèðîâàòü

image – èçîáðàæàòü

imagination – âîîáðàæåíèå

immense – îãðîìíûé

immensely – ÷ðåçâû÷àéíûé

imminent – íàäâèãàþùèéñÿ

immunity – èììóíèòåò

impair – îñëàáëÿòü

impatience – íåòåðïåíèå

imperial – èìïåðàòîðñêèé

imperialist – èìïåðèàëèñò

implacably – íåóìîëèìî

implant – âíåäðÿòü, íàñàæäàòü

implication – âîâëå÷åíèå

implied – ïîäðàçóìåâàåìûé

import – èìïîðò, èìïîðòèðîâàòü

importer – èìïîðòåð

imposition – íàëîæåíèå

impotent – áåññèëüíûé

impression – âïå÷àòëåíèå

imprisonment – òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå

impropriety – íåóìåñòíîñòü

improved – óëó÷øåííûé

inadequacy – íåàäåêâàòíîñòü

inaugurate – òîðæåñòâåííî ââîäèòü â äîëæíîñòü

incentive – ñòèìóë

incidentally – ìåæäó ïðî÷èì

incite – âîçáóæäàòü

incitement – âîçáóæäåíèå

incline – ñêëîíÿòü

inclusion – âêëþ÷åíèå

incorporate – îáúåäèíÿòü

incredible – íåâåðîÿòíûé

incumbent – ëèöî, çàíèìàþùåå äîëæíîñòü

incur – ïîäâåðãàòüñÿ

independently – íåçàâèñèìî

Indian – èíäèåö, èíäèéñêèé

indifference – áåçðàçëè÷èå

indifferent – áåçðàçëè÷íûé

indigenous – ìåñòíûé

indirect – êîñâåííûé

indiscipline – íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü

indoors – â ïîìåùåíèè

induce – óáåæäàòü

indulge – ïîçâîëèòü ñåáå

industrialist – ïðîìûøëåííèê

industrialization – èíäóñòðèàëèçàöèÿ

industrialize – îñóùåñòâëÿòü èíäóñòðèàëèçàöèþ

ineffective – íåýôôåêòèâíûé

inefficient – íåñïîñîáíûé

inevitably – íåèçáåæíî

inexcusable – íåïðîñòèòåëüíûé

inexperienced – íåîïûòíûé

infantry – ïåõîòà

inference – âûâîä, çàêëþ÷åíèå

infiltration – ïðîíèêíîâåíèå

infinitely – áåñêîíå÷íî

inflict – íàíîñèòü

influence – âëèÿíèå, îêàçàòü âëèÿíèå

influential – âëèÿòåëüíûé

informal – íåîôèöèàëüíûé

informally – íåîôèöèàëüíî

informant – èíôîðìàíò

informed – îñâåäîìëåííûé

infringe – íàðóøàòü

inhabitant – æèòåëü

inherent – ïðèñóùèé

inhuman – áåñ÷åëîâå÷íûé

initial – íà÷àëüíàÿ áóêâà

initially – âíà÷àëå

initiative – íà÷àëüíûé

injection – èíúåêöèÿ

injured – ïîâðåæäåííûé

injustice – íåñïðàâåäëèâîñòü

inland – âíóòðåííèé

inn – ãîñòèíèöà

inner – âíóòðåííèé

innocence – íåâèííîñòü

innocent – íåâèííûé

innumerable – áåñ÷èñëåííûé

inquire – ñïðàøèâàòü

insect – íàñåêîìîå

inside – âíóòðü, âíóòðåííèé

inspect – ðàññìàòðèâàòü

inspection – îñìîòð

inspiration – âäîõíîâåíèå

inspire – âíóøàòü

install – ââîäèòü â äîëæíîñòü

installation – ââåäåíèå â äîëæíîñòü

instantly – íåìåäëåííî

instigate – ïîäñòðåêàòü

instinct – èíñòèíêò

instruction – îáó÷åíèå

instructor – èíñòðóêòîð

insufficient – íåäîñòàòî÷íûé

insult – îñêîðáëåíèå

insult – îñêîðáëÿòü

insure – îáåñïå÷èâàòü

intake – ïîãëîùåíèå

integral – íåîòúåìëåìûé

integrate – îáúåäèíÿòü

intellectual – èíòåëëèãåíò

intelligent – óìíûé

intended – ïðåäïîëàãàåìûé

intense – ñèëüíûé

intensify – óñèëèâàòü

intercontinental – ìåæêîíòèíåíòàëüíûé

interdependence – âçàèìîçàâèñèìîñòü

interdependent – âçàèìîçàâèñèìûé

interfere – ìåøàòü

interference – âìåøàòåëüñòâî

interim – ïðåäâàðèòåëüíûé

interior – âíóòðåííîñòü

intermission – ïåðåðûâ, ïàóçà

international – ìåæäóíàðîäíûå ñîðåâíîâàíèÿ

internally – â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå

interpret – èíòåðïðåòèðîâàòü

interpretation – èíòåðïðåòàöèÿ

interpreter – èíòåðïðåòàòîð

interrupt – ïðåðûâàòü

interruption – ïðåðûâàíèå

interval – èíòåðâàë

intervene – âìåøèâàòüñÿ

interview – èíòåðâüþ, èíòåðâüþèðîâàòü

intimate – ãëóáîêèé, èíòèìíûé

invade – âòîðãàòüñÿ

invalid – íåäåéñòâèòåëüíûé

invariably – íåèçìåííî

invasion – âòîðæåíèå

invent – èçîáðåòàòü

invention – èçîáðåòåíèå

investigator – ñëåäîâàòåëüíî

invoke – ïðèçûâàòü

involved – ñëîæíûé

Irishman – èðëàíäåö

iron – æåëåçî, æåëåçíûé, ñèëüíûé

ironic – èðîíè÷åñêèé

ironically – èðîíè÷åñêè

irony – èðîíèÿ

irresistible – íåïðåîäîëèìûé

irrespective – áåçîòíîñèòåëüíûé

irresponsibility – áåçîòâåòñòâåííîñòü

irresponsible – áåçîòâåòñòâåííûé

isolation – èçîëÿöèÿ

Israeli – åâðåé, åâðåéñêèé

Italian – èòàëüÿíåö, èòàëüÿíñêèé

jade – íåôðèò

jam – ñæàòèå, ñæèìàòü

Jamaican – ÿìàéñêèé

Japanese – ÿïîíåö

jar – äðåáåçæàíèå

jaw – ÷åëþñòü

jeer – íàñìåøêà

jeopardize – ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè

jeopardy – îïàñíîñòü

Jew – åâðåé

jeweller – þâåëèð

jewellery – äðàãîöåííîñòè

jewels – äðàãîöåííîñòè

jobless – áåçðàáîòíûé

joining – ñîåäèíåíèå

jointly – ñîâìåñòíûé

joke – øóòêà, øóòèòü

jolly – ïðàçäíè÷íûé

journey – ïîåçäêà, ðåéñ

jubilee – þáèëåé

judicial – ñóäåáíûé

judiciary – ñóäîïðîèçâîäñòâî

juicy – ñî÷íûé, äîæäëèâûé

jump – ïðûæîê, ñêà÷îê, ïðûãàòü

jumper – ïðûãóí

junction – ñîåäèíåíèå

jungle – äæóíãëè

junta – õóíòà

juror – ïðèñÿæíûå çàñåäàòåëè

justifiable – çàêîííûé

justification – îïðàâäàíèå

juvenile – þíîøà, ïîäðîñòîê

key – êëþ÷, çàïèðàòü íà êëþ÷

kick – óäàð, áèòü

kid – ðåáåíîê

kidnap – ïîõèùàòü äåòåé

killer – óáèéöà

killing – óáèéñòâåííûé

kingdom – êîðîëåâñòâî

kirk – öåðêîâü

kiss – ïîöåëóé

kitchen – êóõíÿ

kite – áóìàæíûé çìåé

kitten – êîòåíîê

kitty – öåëü

knee – êîëåíî

knife – íîæ

knight – ðûöàðü

Korean – êîðåéñêèé

Kremlin – Êðåìëü

label – ýòèêåòêà, ïðèêëåèâàòü ÿðëûê

labour – òðóä, òðóäèòüñÿ

labourer – ðàáî÷èé

lace – øíóðîê

lad – ïàðåíü

lamely – íåóáåäèòåëüíî

lamp – ëàìïà

lampshade – àáàæóð

land – âûñàæèâàòü

landed – çåìåëüíûé

landfall – ïðèçåìëåíèå

landing – âûñàäêà íà áåðåã

landlord – äîìîâëàäåëåö

landscape – ëàíäøàôò, ïåéçàæ

landslide – îïîëçåíü, îáâàë

lap – ïîäîë

lapse – îïèñêà

large-scale – êðóïíîìàñøòàáíûé

last – ïîñëåäíèé

laugh – ñìåõ, ñìåÿòüñÿ

laughter – õîõîò

launching – ñïóñê

layoff – ïðèîñòàíîâêà ïðîèçâîäñòâà

leaf – ëèñò

leaflet – ëèñòîâêà

leak – ïðîñà÷èâàòüñÿ

leap – ïðûæîê, ïðûãàòü

learned – ó÷åíûé

learning – ó÷åíèå

leash – ñâîðà, ïðèâÿçü

least – íàèìåíüøèé

leaver – âûïóñêíèê

lecture – ëåêöèÿ

left – íàëåâî, ñëåâà, ëåâûé

left-handed – ëåâîñòîðîííèé

legalistic – þðèäè÷åñêèé

legality – çàêîííîñòü

legalize – óçàêîíèâàòü

legally – çàêîííî

legend – ëåãåíäà

leprosy – ïðîêàçà

less – ìåíüøèé

lessen – óìåíüøàòü

lesson – óðîê

lettuce – ñàëàò

level – ñïîêîéíûé, âûðàâíèâàòü

lever – ðû÷àã

lexicon – ñëîâàðü

liable – ïîäëåæàùèé

libel – êëåâåòà

liberty – ñâîáîäà

librarian – áèáëèîòåêàðü

license – äàâàòü ðàçðåøåíèå

lien – çàëîã

lieutenant – ëåéòåíàíò

lieutenant-colonel – ïîäïîëêîâíèê

lieutenant-general – ãåíåðàë-ëåéòåíàíò

lifetime – ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè

light – ñâåò

lighting – îñâåùåíèå

lightweight – ëåãêèé âåñ

likelihood – âåðîÿòíîñòü

limitation – îãðàíè÷åíèå

limiting – îãðàíè÷èâàþùèé

liquid – æèäêîñòü

liquid – æèäêèé

liquidation – ëèêâèäàöèÿ

liquor – íàïèòîê

lively – æèâîé, æèâî

load – íàãðóçêà, íàãðóæàòü

loaded – çàãðóæåííûé

loaf – áóõàíêà õëåáà

locally – â ìåñòíûõ ìàñøòàáàõ

locate – îïðåäåëÿòü ìåñòîíàõîæäåíèå

lockout – ëîêàóò

locomotive – ëîêîìîòèâ

lodge – äîìèê, áóäêà

long-distance – äàëüíèé

long-standing – äàâíèøíèé

long-term – äîëãîñðî÷íûé

long-time – äîëãîñðî÷íûé

loom – ïðèíèìàòü ðàçìåðû

loop – ïåòëÿ

loot – îãðàáëåíèå

losing – ïðîèãðûø, ïðîèãðàííûé

lost – óòðà÷åííûé

loud – ãðîìêèé

loudly – ãðîìêî

lounge – ëåíèâàÿ ïîõîäêà, ñèäåòü ðàçâàëÿñü

lovely – êðàñèâûé

loving – ëþáÿùèé

loyalty – ëîÿëüíîñòü

limited (ltd) – ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ

lucid – ïîíÿòíûé

luck – ñóäüáà

lump – ãëûáà, êîì

lunch – ëåí÷, çàâòðàêàòü

luncheon – çàâòðàê

lure – çàâëåêàòü

luxurious – ðîñêîøíûé

luxury – ðîñêîøü

lyric – ëèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå

machinist – èíæåíåð

mad – áåçóìíûé

Madame – ìàäàì

magnetic – ìàãíèòíûé

magnificent – âåëèêîëåïíûé

maid – äåâèöà

maiden – äåâà

mainland – ìàòåðèê

Majesty – âåëè÷åñòâî

major – ìàéîð

malice – çëîáà

man – óêîìïëåêòîâûâàòü ëè÷íûì ñîñòàâîì

managerial – äèðåêòîðñêèé

mandate – ìàíäàò

mandatory – ìàíäàòíûé

manipulate – ìàíèïóëèðîâàòü

mankind – ÷åëîâå÷åñòâî

manoeuvre – ìàíåâð, ìàíåâðèðîâàòü

man-power – ðàáî÷àÿ ñèëà

mansion – äâîðåö

manual – ðó÷íîé

manually – âðó÷íóþ

manuscript – ðóêîïèñü

map – êàðòà

marginal – ïðåäåëüíûé

marginally – ïðåäåëüíî

marine – ìîðñêîé ôëîò, ìîðñêîé

marital – ñóïðóæåñêèé

maritime – ìîðñêîé

mark – ïðèçíàê

marker – ìàðêåð

martial – âîåííûé

mass – ñîáèðàòü

massacre – ðåçíÿ, óñòðàèâàòü ðåçíþ

master – ñïðàâëÿòüñÿ

maternity – ìàòåðèíñòâî

mathematical – ìàòåìàòè÷åñêèé

mathematics – ìàòåìàòèêà

mature – çðåëûé, ñîçðåòü

maturity – çðåëîñòü

maxi – ìàêñè

maybe – âîçìîæíî

meal – åäà

meaning – çíà÷åíèå, ñìûñë

meaningless – áåññìûñëåííûé

measuring – èçìåðåíèå

mechanic – ìåõàíèê

mechanical – ìåõàíè÷åñêèé

mechanism – óñòðîéñòâî

mechanization – ìåõàíèçàöèÿ

medal – ìåäàëü

mediator – ïîñðåäíèê

medieval – ñðåäíåâåêîâûé

melodic – ìåëîäè÷åñêèé

melodious – ìåëîäè÷íûé

melody – ìåëîäèÿ

memorable – ïàìÿòíûé

memorandum – ìåìîðàíäóì

memorial – ïàìÿòíûé

mentally – óìñòâåííî

menu – ìåíþ

mercenary – íàåìíèê

merchandise – òîðãîâëÿ

mercy – ìèëîñåðäèå

mere – åäèíñòâåííûé

merit – äîñòîèíñòâî

meter – ìåòð, ñ÷åò÷èê

methodist – ìåòîäèñò

mew – ìÿóêàòü

Mexican – ìåêñèêàíñêèé

microphone – ìèêðîôîí

mid – ñðåäíèé

middle-aged – ñðåäíèõ ëåò

middle-class – îòíîñÿùèéñÿ ê ñðåäíèì ñëîÿì îáùåñòâà

Midlands – öåíòðàëüíûå ãðàôñòâà Àíãëèè

midst – ñåðåäèíà

midway – íà ïîëïóòè

midweek – ñåðåäèíà íåäåëè

migration – ìèãðàöèÿ

MIIGAiK – ÌÈÈÃÀèÊ – Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò ãåîäåçèè è êàðòîãðàôèè (ÌÈÈÃÀèÊ) – [ìîñêîó ñòýéò þíèâ¸ñèòè îâ äæèîäýçè ýíä êàðòîãðàôè] – Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK)

mild – óìåðåííûé

militancy – âîèíñòâåííîñòü

militant – âîèíñòâåííûé

mill – ìîëîòü

mind – ïîìíèòü

mineworker – øàõòåð

mini – ìèíè

minimize – äîâîäèòü äî ìèíèìóìà

minimum – ìèíèìóì

mining – ãîðíûé

ministerial – ìèíèñòåðñêèé

minute – ìåëêèé

miracle – ÷óäî

misfortune – íåñ÷àñòüå

mislead – ââîäèòü â çàáëóæäåíèå

missionary – ìèññèîíåð

mistress – õîçÿéêà, ãîñïîæà

misunderstanding – íåïðàâèëüíîå ïîíèìàíèå

mob – øàéêà

mobile – ïîäâèæíûé

mobility – ìîáèëüíîñòü

mobilize – ìîáèëèçîâàòü

mock – íàñìåõàòüñÿ

modernize – ìîäåðíèçèðîâàòü

modify – ìîäèôèöèðîâàòü

momentum – èìïóëüñ

monetary – äåíåæíûé

monk – ìîíàõ

monster – ÷óäîâèùå

monthly – åæåìåñÿ÷íûé

monument – ïàìÿòíèê

monumental – óâåêîâå÷èâàþùèé

mood – íàñòðîåíèå

moral – ìîðàëüíûé

moreover – êðîìå òîãî

motel – ìîòåëü

motive – ïîâîä, ìîòèâ

motor – åõàòü íà àâòîìîáèëå

motor-cycle – ìîòîöèêë

motorship – òåïëîõîä

mould – ôîðìîâàòü

mourn – ñåòîâàòü

mouth – ðîò

mover – äâèæóùàÿ ñèëà

movie – êèíîôèëüì

mud – ãðÿçü

mug – ãðàáèòü íà óëèöå

mugging – ãðàáåæ ñ íàñèëèåì

multilateral – ìíîãîñòîðîííèé

multiple – ìíîãîêðàòíûé

multiracial – ìíîãîðàñîâûé

multitude – ìíîæåñòâî

municipalization – ìóíèöèïàëèçàöèÿ

muscle – ìóñêóë

myriad – íåñìåòíîå ÷èñëî

mysterious – òàèíñòâåííûé

mystery – òàéíà

myth – ìèô

naked – ãîëûé, îáíàæåííûé

namely – à èìåííî

narrow – óçêèé

natal – îòíîñÿùèéñÿ ê ðîæäåíèþ

nationalism – íàöèîíàëèçì

nationality – íàöèîíàëüíîñòü

nationalization – íàöèîíàëèçàöèÿ

nationalize – íàöèîíàëèçèðîâàòü

nationally – âñåíàðîäíî

nation-wide – âñåíàðîäíûé

naturally – åñòåñòâåííî

navigator – ìîðåïëàâàòåëü

needlework – øèòüå

needy – íóæäàþùèéñÿ

negligence – íåáðåæíîñòü

neighbouring – ñîñåäíèé

nerve – ìóæåñòâî

nervous – íåðâíûé

nest – ãíåçäî

net – ñåòü

neurologist – íåâðîïàòîëîã

neurotic – íåâðîòè÷åñêèé

neutral – íåéòðàëüíûé

neutrality – íåéòðàëèòåò

newcomer – íîâè÷îê

newmarket – äëèííîå ïàëüòî â òàëèþ

newsletter – íîâîñòè

newsman – ãàçåò÷èê

next – çàòåì, ïîñëå, ðÿäîì ñ, îêîëî

nicely – õîðîøî

nightingale – ñîëîâåé

nightly – íî÷üþ

nineteen – äåâÿòíàäöàòü

ninth – äåâÿòûé

nitrogen – àçîò

nod – êèâàòü

noise – øóì

nominal – íîìèíàëüíûé

nominate – âûñòàâëÿòü êàíäèäàòà

non-nuclear – íåÿäåðíûé

non-union – íåïðîôñîþçíûé

noon – ïîëäåíü

normalization – íîðìàëèçàöèÿ

north – ê ñåâåðó, íà ñåâåð

nose – íîñ

notable – çàìåòíûé

notably – èñêëþ÷èòåëüíî

notion – ïîíÿòèå

novel – ðîìàí

novelist – ðîìàíèñò

novice – íîâè÷îê

nowadays – â íàøå âðåìÿ

nowhere – íèãäå, íèêóäà

nuclear-free – ñâîáîäíûé îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ

nuisance – äîñàäà

numerous – ìíîãî÷èñëåííûé

nylon – íåéëîí

oak – äóá

obey – ïîä÷èíÿòüñÿ

object – îáúåêò

objective – îáúåêòèâíûé

obligation – îáÿçàòåëüñòâî

oblige – îáÿçûâàòü

obscene – íåïðèñòîéíûé

obscenity – íåïðèñòîéíîñòü

obsession – îäåðæèìîñòü

obstacle – ïðåïÿòñòâèå

obstruct – ïðåïÿòñòâîâàòü

obtainable – äîñòóïíûé

occasional – ñëó÷àéíûé

occasionally – èçðåäêà

occupancy – çàíÿòèå

occupant – æèòåëü

offend – îáèæàòü

offender – îáèä÷èê

offensive – íàñòóïëåíèå

offering – ïðåäëîæåíèå

officially – îôèöèàëüíî

offset – êîìïåíñèðîâàòü

offshore – íàõîäÿùèéñÿ íà ðàññòîÿíèè îò áåðåãà

Olympics – îëèìïèéñêèå èãðû

ominous – çëîâåùèé

onto – íà

opener – èíñòðóìåíò äëÿ îòêðûâàíèÿ

openly – îòêðûòî

operatic – îïåðíûé

operational – îïåðàöèîííûé

operative – äåéñòâóþùèé

opt – âûáèðàòü

option – âûáîð

orbit – îðáèòà

orbital – îðáèòàëüíûé

orchestral – îðêåñòðîâûé

ordinarily – îáû÷íî

ore – ðóäà

organized – îðãàíèçîâàííûé

Orient – Âîñòîê

origin – èñòî÷íèê

originally – ïåðâîíà÷àëüíî

originate – äàâàòü íà÷àëî

orthodox – îðòîäîêñàëüíûé

other – â ñî÷åòàíèè

ours – íàø

ourselves – ñåáÿ

ouster – âûñåëåíèå

outbreak – âçðûâ

outburst – âñïûøêà

outdoor – íàõîäÿùèéñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå

outer – âíåøíèé

outfield – äàëüíÿÿ ÷àñòü ïîëÿ

outgo – ïðåâîñõîäèòü

outlet – âûõîäíîå îòâåðñòèå

outline – î÷åðê, ýñêèç, îáðèñîâàòü

outlook – ïåðñïåêòèâà

outrage – ïðåñòóïàòü çàêîí

outrageous – íåèñòîâûé

outright – ïðÿìî

outset – íà÷àëî

outside – íàðóæíàÿ ñòîðîíà, âíå, êðîìå

outsider – àóòñàéäåð

ovation – îâàöèÿ

overlap – ïåðåêðûâàòü

overload – ïåðåãðóæàòü

overtake – äîãîíÿòü

overthrow – ñâåðãàòü

overwhelm – ïðåîäîëåòü

overwhelmingly – ÷ðåçâû÷àéíî

owe – áûòü äîëæíûì

owing – äîëæíûé

packet – ïàêåò

pagoda – ïàãîäà

pain – áîëü

painful – áîëåçíåííûé

pairing – ñî÷åòàíèå

pale – áëåäíûé

Palestinian – ïàëåñòèíñêèé

palm – ëàäîíü

pamphlet – ïàìôëåò

pan – ñêîâîðîäà

pancake – áëèí

panic – ïàíèêà

parachute – ïàðàøþò

parade – ñòðîèòü

paradise – ãàëåðêà

paradox – ïàðàäîêñ

paragraph – ïàðàãðàô

parallel – ïàðàëëåëüíûé

parcel – ïàêåò

parish – öåðêîâíûé ïðèõîä

parity – ðàâåíñòâî

park – ïàðê, ïàðêîâàòü

parking – ñòîÿíêà àâòîìàøèí

parkway – àëëåÿ

parliamentarian – ïàðëàìåíòàðèé

partial – ÷àñòè÷íûé

partition – ðàçäåëåíèå

partnership – ó÷àñòèå

passing – ïðîõîæäåíèå

passion – ñòðàñòü

passionate – ñòðàñòíûé

passionately – ñòðàñòíî

passport – ïàñïîðò

past – çà, ïîñëå

pat – õëîïîê

patch – çàïëàòà

path – ïóòü

patient – òåðïåëèâûé

patriarch – ïàòðèàðõ

patrol – ïàòðóëü

pause – ïàóçà

pave – ìîñòèòü

pavement – òðîòóàð

pavilion – ïàâèëüîí

payable – ïîäëåæàùèé îïëàòå

paying – ïëàòåæ

peacefully – ìèðíî

peach – ïåðñèê

peanut – àðàõèñ

pear – ãðóøà

pearl – æåì÷óã

peasant – êðåñòüÿíèí

peculiar – îñîáåííûé

peddler – ðàçíîñ÷èê

peer – ïýð

penny – ïåííè

perfect – ñîâåðøåííûé

perfectly – ñîâåðøåííî

peril – îïàñíîñòü

periodic – ïåðèîäè÷åñêèé

permanently – ïîñòîÿííî

permissible – äîïóñòèìûé

persecution – ïðåñëåäîâàíèå

persist – óïîðñòâîâàòü

persistent – íàñòîé÷èâûé

persistently – íàñòîé÷èâî

personally – ëè÷íî

perspective – ïåðñïåêòèâà, ïåðñïåêòèâíûé

pessimism – ïåññèìèçì

petroleum – íåôòü

phase – ôàçà, ôàçèðîâàòü

philharmonic – ôèëàðìîíèÿ

philosophical – ôèëîñîôñêèé

phone – òåëåôîí, çâîíèòü ïî òåëåôîíó

photograph – ôîòîãðàôèÿ, ôîòîãðàôèðîâàòü

photographer – ôîòîãðàô

photographic – ôîòîãðàôè÷åñêèé

physical – ôèçè÷åñêèé

physically – ôèçè÷åñêè

physician – âðà÷

piano – ôîðòåïüÿíî

picnic – ïèêíèê

pier – ïèðñ, óñòîé

pierce – ïðîíçàòü

pig – ñâèíüÿ

pile – êèïà, êó÷à, ñêëàäûâàòü

pill – ïèëþëÿ

pint – ïèíòà

pipe – òðóáà

pistol – ïèñòîëåò

pitch – áðîñîê, óðîâåíü, ñîîðóæàòü

pitcher – ïîäàþùèé

pity – æàëîñòü

placard – àôèøà

plain – ðàâíèíà, ïîíÿòíûé

plaint – æàëîâàòüñÿ

plaintiff – èñòåö

plane – ïàðèòü

planet – ïëàíåòà

plant – ñàæàòü

planting – ïëàíòàöèÿ

plasma – ïëàçìà

plaster – ïëàñòûðü

plateau – ïëàòî

platform – ïëàòôîðìà

platitude – áàíàëüíîñòü

playwright – äðàìàòóðã

plea – ïðîñüáà

pleasant – ïðèÿòíûé

plenary – íåîãðàíè÷åííûé

plenum – ïëåíóì

plot – ñîñòàâëÿòü ïëàí

plough – ïàõàòü

plunge – íûðÿòü

PM – ïðåìüåð-ìèíèñòð

p. m. – ïîñëå ïîëóäíÿ

pocket – êàðìàí

poem – ïîýìà

poetry – ïîýçèÿ, ñòèõè

poise – óðàâíîâåøèâàòü

poison – ÿä, îòðàâëÿòü

polish – ïîëèðîâàòü

polite – âåæëèâûé

politic – ïîëèòè÷íûé

politician – ïîëèòèê

poll – ïðîâîäèòü ñîãëàñîâàíèå

pollution – çàãðÿçíåíèå

polytechnic – ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò

pond – ïðóä

pool – îáùèé ôîíä

pop – â ñòèëå «ïîï»

popularity – ïîïóëÿðíîñòü

porcelain – ôàðôîð

porter – øâåéöàð

portion – ÷àñòü, äîëÿ

possession – âëàäåíèå

post – îòïðàâëÿòü ïî ïî÷òå

poster – ðåêëàìèðîâàòü

post-war – ïîñëåâîåííûé

potato – êàðòîôåëü

potentially – ïîòåíöèàëüíî

poultry – äîìàøíÿÿ ïòèöà

pounce – íàëåòàòü

pour – ëèòü

powder – ïîðîøîê

power – ñíàáæàòü ñèëîâûì äâèãàòåëåì

powerfully – ñèëüíî

practicable – îñóùåñòâèìûé

practically – ïðàêòè÷åñêèé

practise – ïðàêòèêîâàòü

prairie – ïðåðèÿ

pray – ìîëèòü

preach – ïðîïîâåäîâàòü

precarious – íåíàäåæíûé

precaution – ïðåäîñòîðîæíîñòü

precede – ïðåäøåñòâîâàòü

precedent – ïðåöåäåíò

precisely – òî÷íî

precision – òî÷íîñòü

predecessor – ïðåäøåñòâåííèê

prejudice – ïðåäóáåæäåíèå

preliminary – ïðåäâàðèòåëüíûé

prelude – âñòóïëåíèå

premature – ïðåæäåâðåìåííûé

prematurely – ïðåæäåâðåìåííî

premiere – ïðåìüåðà

premise – ïðåäïîñûëêà

preparatory – ïîäãîòîâèòåëüíûé

prepared – ãîòîâûé

preponderant – ïðåîáëàäàþùèé

prescribe – ïðåäïèñûâàòü

presentation – ïðåäúÿâëåíèå

preside – ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü

presidency – ïðåçèäåíòñòâî

presidential – ïðåçèäåíòñêèé

presidium – ïðåçèäèóì

presumably – âîçìîæíî

presume – ïðåäïîëàãàòü

pretend – èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïðåäëîãà

pretext – ïðåäëîã

pretty – äîâîëüíî

prevention – ïðåäîòâðàùåíèå

preview – ïðåäâàðèòåëüíûé ïîêàç êèíîôèëüìà

prewar – äîâîåííûé

prey – æåðòâà

price – öåíà, îöåíèâàòü

pride – ãîðäîñòü

priest – ñâÿùåííèê

primate – àðõèåïèñêîï

primitive – ïðèìèòèâíûé

principally – ãëàâíûì îáðàçîì

printer – òèïîãðàô

prior – ïðåæíèé

priority – ïðèîðèòåò

privacy – óåäèíåííîñòü

privately – êîíôèäåíöèàëüíî

privilege – ïðèâèëåãèÿ

probability – âåðîÿòíîñòü

probable – âåðîÿòíûé

probe – çîíä

process – îáðàáàòûâàòü

productive – ïðîèçâîäèòåëüíûé

professor – ïðîôåññîð

profit – áûòü ïîëåçíûì

programme – ïëàíèðîâàòü

Progressive – ÷ëåí Ïðîãðåññèâíîé ïàðòèè

prohibit – çàïðåùàòü

prohibition – çàïðåùåíèå

prolong – ïðîäëåâàòü

promising – ìíîãîîáåùàþùèé

promoter – ïîêðîâèòåëü

promptly – áûñòðî

prone – ñêëîííûé

pronounce – ïðîèçíîñèòü

proof – äîêàçàòåëüñòâî

propagation – ðàñïðîñòðàíåíèå

proposition – ïðåäëîæåíèå

proprietor – âëàäåëåö

propulsion – äâèæåíèå âïåðåä

prosecute – ïðåñëåäîâàòü â ñóäåáíîì ïîðÿäêå

prosecutor – îáâèíèòåëü

prospect – èññëåäîâàòü

prosperity – ïðîöâåòàíèå

prosperous – ïðåóñïåâàþùèé

protective – çàùèòíûé

protestant – ïðîòåñòàíò

protester – ó÷àñòíèê êàìïàíèè ïðîòåñòà

prototype – ïðîòîòèï

proud – ãîðäûé

proudly – ãîðäî

provision – îáåñïå÷åíèå

provisionals – «âðåìåííûå»

provocation – ïðîâîêàöèÿ

provocative – ïðîâîêàöèîííûé

psychological – ïñèõîëîãè÷åñêèé

psychology – ïñèõîëîãèÿ

pub – ïèâíîé áàð

publishing – èçäàòåëüñêîå äåëî

pulp – ñåíñàöèîííûé ðàññêàç

punch – ïåðôîðèðîâàòü

punish – íàêàçûâàòü

puppy – ùåíîê

purchaser – ïîêóïàòåëü

pure – ÷èñòûé

purely – èñêëþ÷èòåëüíî

purse – êîøåëåê

puzzle – îçàäà÷èâàòü

quarrel – ññîðà

quarterly – êâàðòàëüíûé

question – ñïðàøèâàòü

queue – î÷åðåäü

quintet – êâèíòåò

quit – óâîëüíåíèå

quota – êâîòà

quotation – öèòàòà

quote – öèòèðîâàòü

racialist – ðàñèñò

racing – ñîñòÿçàíèå â ñêîðîñòè

racing – ãîíî÷íûé

rack – íàïðÿãàòü

racket – ðýêåò

radar – ðàäèîëîêàòîð

radical – ðàäèêàë

radioactive – ðàäèîàêòèâíûé

radioactivity – ðàäèîàêòèâíîñòü

radius – ðàäèóñ

raid – ðåéä

railroad – æåëåçíàÿ äîðîãà

railwayman – æåëåçíîäîðîæíèê

rainbow – ðàäóãà

rainless – çàñóøëèâûé

raised – ðåëüåôíûé

raising – âûðàùèâàíèå

rally – ñîáèðàòü

ranger – ñêèòàëåö

rape – íàñèëîâàòü

rapid – áûñòðûé

rare – ðåçêèé

rarely – ðåäêî

rate – îöåíèâàòü

ratepayer – íàëîãîïëàòåëüùèê

ratify – ðàòèôèöèðîâàòü

ration – ïàåê

rational – ðàöèîíàëüíûé

rationalization – ðàöèîíàëèçàöèÿ

react – ðåàãèðîâàòü

reactionary – ðåàêöèîíåð, ðåàêöèîííûé

reactor – ðåàêòîð

read – ÷òåíèå

readily – îõîòíî

readiness – íàõîä÷èâîñòü

realization – ðåàëèçàöèÿ

rear – çàäíèé

reason – ðàññóæäàòü

reasonably – ðàçóìíî

reassign – âíîâü íàçíà÷àòü

reassure – çàâåðÿòü

rebate – ñîêðàùàòü

rebellion – âîññòàíèå

recapture – âçÿòü îáðàòíî

receipt – ðàñïèñêà

receiver – ïîëó÷àòåëü

reception – ïðèåì

recess – ïåðåðûâ â ðàáîòå

recession – óõîä

recipe – ðåöåïò

recipient – ïîëó÷àòåëü

reckon – ñ÷èòàòü

reconciliation – ïðèìèðåíèå

reconsider – ïåðåñìàòðèâàòü

reconstruction – ðåêîíñòðóêöèÿ

recorder – ðåãèñòðàòîð

recording – ðåãèñòðàöèÿ

recover – âûçäîðàâëèâàòü

recreation – âîññîçäàíèå

recruitment – âåðáîâêà

rector – ðåêòîð

redistribution – ïåðåðàñïðåäåëåíèå

redouble – óñèëèâàòü

redress – èñïðàâëÿòü

redundancy – èçáûòîê

re-equip – ïåðåîáîðóäîâàòü

re-establish – âîññòàíàâëèâàòü

re-examine – âíîâü èññëåäîâàòü

referee – ðåôåðè

referendum – ðåôåðåíäóì

refine – î÷èùàòü

reflation – íîâàÿ èíôëÿöèÿ

reflecting – îòðàæàþùèé

reformism – ðåôîðìèçì

refuge – óáåæèùå

refund – âîçìåùàòü óáûòêè

regain – âíîâü ïðèîáðåñòè

regard – âíèìàíèå

regent – ðåãåíò

regiment – ïîëê

regret – ñîæàëåíèå

rehabilitation – ðåàáèëèòàöèÿ

rehearsal – ðåïåòèöèÿ

rehouse – ïåðåñåëÿòü â íîâûå äîìà

reign – öàðñòâîâàòü

reinforce – óñèëèâàòü

reinstate – âîññòàíàâëèâàòü

reiterate – ïîâòîðÿòü

rejection – îòêàç

relative – ðîäñòâåííèê

relax – îñëàáëÿòü

relay – ñìåíà

released – îñâîáîæäåííûé

relegation – âûñûëêà

relevant – èìåþùèé îòíîøåíèå

reliable – íàäåæíûé

relieve – îáëåã÷àòü

religion – ðåëèãèÿ

reluctance – íåîõîòà

reluctant – äåëàþùèé ñ íåîõîòîé

reluctantly – íåîõîòíî

rely – ïîëàãàòüñÿ

remainder – îñòàòîê

remand – îò÷èñëÿòü

remark – çàìå÷àíèå, çàìå÷àòü

remarkably – çàìå÷àòåëüíî

remedy – ñðåäñòâî

renaissance – âîçðîæäåíèå

render – îòäàâàòü

rendezvous – ñâèäàíèå

renewal – îáíîâëåíèå

rent – ñäàâàòü âíàåì

rental – ñóììà àðåíäíîé ïëàòû

reopen – âîçîáíîâëÿòü

reorganization – ðåîðãàíèçàöèÿ

repay – îïëà÷èâàòü

repeal – àííóëèðîâàíèå

repertoire – ðåïåðòóàð

repetition – ïîâòîðåíèå

replacement – çàìåùåíèå

reported – ñîîáùåííûé

reprint – ïåðåèçäàíèå

reproduction – âîñïðîèçâåäåíèå

repudiation – îòðèöàíèå

reputation – ðåïóòàöèÿ

resale – ïåðåïðîäàæà

rescuer – ñïàñèòåëü

reselection – ïîâòîðíûé îòáîð

resemble – ïîõîäèòü

reservist – ðåçåðâèñò

reservoir – ðåçåðâóàð

residence – ðåçèäåíöèÿ

residential – æèëîé

resist – ñîïðîòèâëÿòüñÿ

respective – ñîîòâåòñòâåííûé

respectively – ñîîòâåòñòâåííî

respond – îòâå÷àòü

rest – îñòàâàòüñÿ

restoration – ðåñòàâðàöèÿ

restrain – ñäåðæèâàòü

restrictive – îãðàíè÷èòåëüíûé

resumption – âîçâðàùåíèå

retail – ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà

retaliation – âîçìåçäèå

retard – çàäåðæèâàòü

retention – óäåðæèâàíèå

retired – îòñòàâíîé

retiring – ñêðîìíûé

reunification – âîññîåäèíåíèå

revelation – îòêðûòèå

revenge – ðåâàíø

reversal – ïîëíîå èçìåíåíèå

revert – âîçâðàùàòüñÿ

revision – ïåðåñìîòð

revive – îæèâàòü

revolt – âîññòàòü

rheumatic – ðåâìàòè÷åñêèé

rheumatism – ðåâìàòèçì

rhythm – ðèòì

rib – ðåáðî

rice – ðèñ

ride – åõàòü âåðõîì

rider – âñàäíèê

ridge – õðåáåò

ridiculous – ñìåøíîé

ridiculously – ñìåøíî

rifle – âèíòîâêà

righthander – óäàð ïðàâîé

rightly – ñïðàâåäëèâî

rigid – æåñòêèé

rigorous – ñóðîâûé

rioter – ìÿòåæíèê

rip – ðâàòü

ripe – ñïåëûé

rising – âîçðàñòàþùèé

rivalry – ñîïåðíè÷åñòâî

roar – ðåâåòü

rob – ãðàáèòü

robber – ãðàáèòåëü

roll – ðóëîí, êàòèòü

Roman – ðèìñêèé

romantic – ðîìàíòè÷íûé

romp – âîçèòüñÿ

rookie – íîâè÷îê

rope – ïðèâÿçûâàòü

rotation – âðàùåíèå

rough – íåðîâíûé

round – îêðóãëÿòü

roundsman – òîðãîâûé àãåíò

routine – ðóòèíà

royalist – ðåàëèñò

royalty – êîðîëåâñêàÿ âëàñòü

rubber – ðåçèíà

rug – êîâåð

ruin – ãèáåëü

ruler – ïðàâèòåëü

ruling – óïðàâëåíèå

rumour – ñëóõ

runner – áåãóí

runner-up – ó÷àñòíèê ñîñòÿçàíèÿ

running – ïðîáåã, áåãóùèé

rural – ñåëüñêèé

rush – íàòèñê, áðîñàòüñÿ

rye – ðîæü

sack – ìåøîê

sacking – óâîëüíåíèå

sacrifice – æåðòâà, ïðèíîñèòü â æåðòâó

sad – ïå÷àëüíûé

saddle – ñåäëî

sadly – ïå÷àëüíî

saga – ñàãà

sail – ïëàâàòü

sailor – ìîðÿê

saint – ñâÿòîé

salad – ñàëàò

salary – çàðïëàòà

salesman – ïðîäàâåö

salute – ïðèâåòñòâîâàòü

salvation – ñïàñåíèå

sample – îáðàçåö

sanction – ñàíêöèÿ

sand – ïåñîê

sandy – ïåñ÷àíûé

sandwich – áóòåðáðîä

sanitary – ñàíèòàðíûé

satellite – ñïóòíèê

satin – àòëàñ

satirical – ñàòèðè÷åñêèé

satisfactorily – óäîâëåòâîðèòåëüíî

sausage – êîëáàñà

savage – äèêèé

savagely – ñâèðåïî

scarce – ñêóäíûé

scarcely – åäâà

scare – ïàíèêà

scare – ïóãàòü

scarf – øàðô

scatter – ðàññåèâàòü

scholarship – ýðóäèöèÿ

scientific – íàó÷íûé

scope – ïðåäåëû

scorer – ñ÷åò÷èê î÷êîâ

Scot – øîòëàíäåö

scout – ðàçâåä÷èê, ðàçâåäûâàòü

scrap – âûáðàñûâàòü

scratch – öàðàïàòü

scream – êðè÷àòü

scrip – âðåìåííàÿ àêöèÿ

script – ðóêîïèñü

scrub – òåðåòü

scrutiny – òùàòåëüíûé îñìîòð

sculpture – ñêóëüïòóðà

seal – ñòàâèòü ïå÷àòü

seaside – ïîáåðåæüå

seasonal – ñåçîííûé

second – ñåêóíäà

secondary – âòîðè÷íûé

second-hand – ïîäåðæàííûé

secondly – âî-âòîðûõ

sect – ñåêòà

secure – ñïîêîéíûé

sedate – ñïîêîéíûé

seemingly – íà âèä

seldom – ðåäêî

selective – îòáîðíûé

selector – îòáîðùèê

seller – òîðãîâåö

selling – ïðîäàæà

semifinal – ïîëóôèíàë

semi-skilled – íèçêîé êâàëèôèêàöèè

seniority – ñòàðøèíñòâî

sensation – ÷óâñòâî

sensitive – ÷óâñòâèòåëüíûé

separately – ñåïàðàòíî

separation – îòäåëåíèå

sequence – ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

sergeant – ñåðæàíò

sermon – ïðîïîâåäü

serving – ïîðöèÿ

seventeen – ñåìíàäöàòü

seventy – ñåìüäåñÿò

severely – ñòðîãî

sew – øèòü

shade – òåíü

shadow – òåíü

shake – òðÿñòè

shame – ñòûä

shape – ôîðìà, ïðèäàâàòü ôîðìó

shatter – ðàçáèòü

shave – áðèòü

sheer – íàñòîÿùèé

shell – ñíàðÿä

shelter – óáåæèùå

shepherd – ïàñòóõ

shield – çàùèòà

shilling – øèëëèíã

shine – ñâåò, ñâåòèòü

shipowner – ñóäîâëàäåëåö

shipyard – âåðôü

shocking – ïîòðÿñàþùèé

shopping – ïîñåùåíèå ìàãàçèíà ñ öåëüþ ïîêóïêè

shorten – ñîêðàùàòü

shot-gun – äðîáîâèê

shoulder – ïëå÷î

shower – ëèâåíü

shrine – ñîõðàíÿòü

shrug – ïîæèìàòü

shy – ïóãëèâûé

sick – áîëüíîé

sicken – çàáîëåâàòü

sickness – áîëåçíü

side – áîêîâîé, áûòü íà ÷üåé-ëèáî ñòîðîíå

side-effect – ïîáî÷íûé ýôôåêò

sidewalk – òðîòóàð

siege – îñàäà

signal – ñèãíàë

signatory – ñòîðîíà

signature – ïîäïèñü

significantly – çíà÷èòåëüíî

signor – ñèíüîð

silence – ìîë÷àíèå

silo – ñèëîñíàÿ ÿìà

similarly – òàêæå

simplification – ïðîùåíèå

simulate – ñèìóëèðîâàòü

simulator – ñèìóëÿíò

simultaneously – îäíîâðåìåííî

single – îïðåäåëÿòü

sinister – çëîâåùèé

sink – òîíóòü

sinking – ïîãðóæåíèå

sister – ñåñòðà

sit-in – ñèäÿ÷àÿ çàáàñòîâêà

sixteen – øåñòíàäöàòü

sixty – øåñòüäåñÿò

sizeable – çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ

sketch – ýñêèç

skipper – øêèïåð

skirt – þáêà

sky-scraper – íåáîñêðåá

slab – ïëèòà

slack – ñëàáûé

slam – õëîïàíüå

slap – õëîïàòü

slash – ðóáèòü

slavery – ðàáñòâî

sleeve – ðóêàâ

slice – ëîìîòü

slide – ñêîëüçèòü

slim – ñòðîéíûé

slope – íàêëîí

small-scale – íåáîëüøîãî ìàñøòàáà

smart – ðåçêèé

smartly – ëîâêî

smile – óëûáàòüñÿ

smoker – êóðèëüùèê

smoking – êóðåíèå

smooth – ñãëàæèâàíèå

smooth – ãëàäêèé

smuggle – çàíèìàòüñÿ êîíòðàáàíäîé

snap – ùåëêàòü

snatch – õâàòàòü

snowdrop – ïîäñíåæíèê

soap – ìûëî

soar – ðåçêî ïîäíèìàòüñÿ

socially – ñîöèàëüíî

soft – ìÿãêèé

soil – ïî÷âà

solicitor – àäâîêàò

solo – ñîëî

soloist – ñîëèñò

somehow – êàê-íèáóäü

something – ïðèìåðíî

sometime – êîãäà-íèáóäü

somewhere – ãäå-òî

sonny – ñûíîê

sophisticated – ñëîæíûé

sore – ðàíà

sort – ñîðòèðîâàòü

sovereign – ñóâåðåííûé

sovereignty – ñóâåðåíèòåò

soybean – ñîÿ

spacecraft – êîñìè÷åñêèé êîðàáëü

span – èíòåðâàë

Spaniard – èñïàíåö

spare – çàïàñíàÿ ÷àñòü, çàïàñíîé, áåðå÷ü

sparrow – âîðîáåé

specialist – ñïåöèàëèñò

specialize – ñïåöèàëèçèðîâàòü

specially – îñîáåííî

species – ïîðîäà

specify – óêàçûâàòü

specimen – îáðàçåö

spectacular – ýôôåêòíûé

speed – ñïåøèòü

speedily – áûñòðî

speedway – ñïèäâåé

sphere – ñôåðà

spice – ñïåöèÿ

spinage – øïèíàò

spirited – æèâîé

spiritual – äóõîâíûé

splendid – âåëèêîëåïíûé

spoil – ïîðòèòü

sponsorship – ïîïå÷èòåëüñòâî

spontaneously – ñïîíòàííî

sporting – ñïîðòèâíûé

squad – êîìàíäà

squadron – ýñêàäðîí

square – âûïðÿìëÿòü

saint (St.) – ñâÿòîé

stability – óñòîé÷èâîñòü

stagger – øàòàíèå, øàòàòü

stamp – øòàìï

stance – ïîçà

standardize – ñòàíäàðòèçèðîâàòü

standing – ñòîÿùèé

standpoint – òî÷êà çðåíèÿ

standstill – çàñòîé

starter – ñòàðòåð

station – ïîìåùàòü

statistical – ñòàòèñòè÷åñêèé

stature – ðîñò

statutory – óñòàíîâëåííûé çàêîíîì

steadily – íåóêëîííî

steam – ïàð

steep – êðóòîé

steer – ïðàâèòü

stepmother – ìà÷åõà

stern – ñòðîãèé

stick – ïàëêà, âòûêàòü

stimulate – ïîáóæäàòü

stir – øåâåëèòü

stockpile – çàïàñ

stock-pot – êàñòðþëüêà äëÿ ìÿñíîãî áóëüîíà

stomach – æåëóäîê

storage – õðàíåíèå

store – ñíàáæàòü

stormy – áóðíûé

straight – ïðÿìî

straightforward – ïðÿìîé

strangely – ñòðàííûì îáðàçîì

strangle – çàäóøèòü

straw – ñîëîìà

strawberry – çåìëÿíèêà

stream – ïîòîê, òå÷ü

strict – òî÷íî

strictly – ñòðîãî

striker – çàáàñòîâùèê

string – âåðåâêà

strip – ïîëîñà

strontium – ñòðîíöèé

studio – ñòóäèÿ

studious – ïðèëåæíûé

stuff – âåùåñòâî, íàáèâàòü

stumble – ñïîòûêàòüñÿ

stump – ïåíü

stun – îãëóøàòü

subcontractor – ñóáïîäðÿä÷èê

subject – ïîä÷èíåííûé

submission – ïîä÷èíåíèå

subscription – ïîäïèñàíèå

subsequent – ïîñëåäóþùèé

subsequently – âïîñëåäñòâèè

substance – âåùåñòâî

substitute – çàìåíà

suburb – ïðèãîðîä

subversion – ñâåðæåíèå

subway – ìåòðî

successfully – óñïåøíî

successive – ïîñëåäóþùèé

successor – ïðååìíèê

suffrage – ïðàâî ãîëîñà

suicide – ñàìîóáèéñòâî

suit – õîäàòàéñòâî, óñòðàèâàòü

suitcase – ÷åìîäàí

suitor – ïðîñèòåëü

summarize – ñóììèðîâàòü

summary – êîíñïåêò, ñóììàðíûé

summit – âåðøèíà

sunlight – ñîëíå÷íûé ñâåò

sunny – ñîëíå÷íûé

sunshine – ñîëíå÷íûé ñâåò

superintendent – óïðàâëÿþùèé

superior – ñòàðøèé

superiority – ñòàðøèíñòâî

supersonic – ñâåðõçâóêîâîé

supervision – íàäçîð

supervisor – íàäçèðàòåëü

supervisory – íàáëþäàòåëüíûé

supplement – äîáàâëåíèå

supplementary – äîïîëíèòåëüíûé

supplier – ïîñòàâùèê

supporting – îïîðíûé

supposedly – ïðåäïîëîæèòåëüíî

suppress – ïîäàâëÿòü

suppression – ïîäàâëåíèå

supremacy – ïðåâîñõîäñòâî

surplus – èçëèøåê

surprising – óäèâèòåëüíûé

surprisingly – óäèâèòåëüíî

surrender – ñäà÷à

suspense – íåèçâåñòíîñòü

suspension – ïîäâåøèâàíèå

suspicious – ïîäîçðèòåëüíûé

swallow – ãëîòàòü

swan – ëåáåäü

swear – êëÿñòüñÿ

sweep – ðàçìàõ

sweet – ñëàäêèé

swell – íàäóâàòü

swift – áûñòðûé

swindler – ìîøåííèê

switchboard – êîììóòàòîð

symbol – ñèìâîë

sympathetic – ñî÷óâñòâåííûé

symptom – ñèìïòîì

syndicate – ñèíäèêàò

synthetic – ñèíòåòè÷åñêèé

table – ñîñòàâëÿòü òàáëèöû

tablet – òàáëåòêà

tabloid – òàáëåòêà

tabulation – òàáóëèðîâàíèå

tack – êíîïêà

tackle – õâàòàòü

tactical – òàêòè÷åñêèé

tailor – ïîðòíîé

takeover – íàöèîíàëèçàöèÿ

talented – òàëàíòëèâûé

tangible – îñÿçàåìûé

tank – òàíê

tap – êðàí

tape – ëåíòà

taunt – íàñìåõàòüñÿ

taxi – òàêñè

taxiway – ðóëåæíàÿ äîðîæêà

taxpayer – íàëîãîïëàòåëüùèê

teaching – îáó÷åíèå

team – îáúåäèíÿòüñÿ

technological – òåõíè÷åñêèé

ted – ðàñêèäûâàòü

teenage – þíîøåñêèé

teenager – ïîäðîñòîê

telecast – òåëåâèçèîííàÿ ïåðåäà÷à

telegraph – òåëåãðàôèðîâàòü

televise – ïåðåäàâàòü ïî òåëåâèäåíèþ

temperament – òåìïåðàìåíò

temple – õðàì

temporarily – âðåìåííî

tempt – èñêóøàòü

tendency – òåíäåíöèÿ

tenement – àðåíäíîå èìóùåñòâî

tentative – ïðîáíûé

tenure – âëàäåíèå

termination – êîíåö

terrace – òåððàñà

terribly – ñòðàøíî

terrify – óæàñàòü

territorial – òåððèòîðèàëüíûé

terror – ñòðàõ

terrorism – òåððîðèçì

testament – çàâåùàíèå

testify – ñâèäåòåëüñòâîâàòü

testing – èñïûòàíèå

text – òåêñò

textbook – ó÷åáíèê

theatrical – òåàòðàëüíûé

theoretical – òåîðåòè÷åñêèé

therapy – òåðàïèÿ

thereby – òàêèì îáðàçîì

thesis – òåçèñ

thick – òîëñòûé

thief – âîð

thin – òîíêèé

thinker – ìûñëèòåëü

thirty – òðèäöàòü

thorough – òùàòåëüíûé

thread – íèòêà

three-quarter – òðåõ÷åòâåðòíîé

thresher – ìîëîòèëüùèê

thrill – âîëíîâàòü

thug – óáèéöà

thunder – ãðåìåòü

tide – ïðèëèâ è îòëèâ

tiger – òèãð

tighten – ñæèìàòü

tights – òðèêî

till – íå ðàíüøå

timber – ëåñîìàòåðèàë

time – ðàññ÷èòûâàòü

timetable – ðàñïèñàíèå

tin – îëîâî

tiny – êðîøå÷íûé

tip – êîí÷èê, íàêëîíÿòü

toast – òîñò

tobacco – òàáàê

toe – êàñàòüñÿ

tolerate – òåðïåòü

tongue – ÿçûê

tool – èíñòðóìåíò, äåéñòâîâàòü

toolroom – èíñòðóìåíòàëüíûé öåõ

tooth – çóá

toothpaste – çóáíàÿ ïàñòà

top – äîñòèãàòü óðîâíÿ

topic – òåìà

topple – âàëèòüñÿ

toss – ìåòàíèå

total – ïîäâîäèòü èòîã

toughen – äåëàòü æåñòêèì

tourney – òóðíèð

towards – ê, ïî

toy – èãðóøêà

trace – ñëåäèòü

trade – òîðãîâàòü

tradition – òðàäèöèÿ

traditionally – òðàäèöèîííî

tragedy – òðàãåäèÿ

tragic – òðàãè÷åñêèé

train – ïîåçä

trained – îáó÷åííûé

tramp – áðîäÿãà

transatlantic – òðàíñàòëàíòè÷åñêèé

transfix – ïðîíçàòü

transform – ïðåîáðàçîâûâàòü

transformation – ïðåîáðàçîâàíèå

transition – ïåðåõîä

translate – ïåðåâîäèòü

translation – ïåðåâîä

transmission – ïåðåäà÷à

transportation – ïåðåâîçêà

traveller – ïóòåøåñòâåííèê

travesty – ïàðîäèÿ

tray – ïîäíîñ

treasurer – êàçíà÷åé

treat – óäîâîëüñòâèå

tribal – ðîäîâîé

tribe – ðîä

tribune – òðèáóíà

trick – õèòðîñòü

trickle – ñòðóéêà

trim – ïîðÿäîê

triple – òðîéíîé

triumphal – òðèóìôàëüíûé

trolley – òåëåæêà

trophy – òðîôåé

trot – èäòè ðûñüþ

troubled – áåñïîêîéíûé

truant – ïðîãóëüùèê

true – ïðàâäèâî

truncheon – äóáèíêà ïîëèöåéñêîãî

trustee – ïîïå÷èòåëü

tube – òðóáà

tune – ìåëîäèÿ

tunnel – òóííåëü

turf – äåðí

turmoil – ñóìàòîõà

turn – îáîðîò

turner – ãèìíàñò

twice – äâàæäû

twin – äâîéíèê

twist – êðóòèòü

twisted – èñêðèâëåííûé

two-way – äâóñòîðîííèé

type – ïèñàòü íà ìàøèíêå

typical – òèïè÷íûé

ugly – áåçîáðàçíûé

ultimate – ïîñëåäíèé

ultimatum – óëüòèìàòóì

ultra-left – óëüòðàëåâûé

ultra-right – óëüòðàïðàâûé

UN (United Nations) – Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ íàöèé (ÎÎÍ)

unanimous – åäèíîäóøíûé

unarmed – áåçîðóæíûé

unaware – íåçíàþùèé

unbearably – íåâûíîñèìî

unbeaten – íåïðîòîðåííûé

uncertain – íåÿñíûé

unchanged – íåèçìåíèâøèéñÿ

uncomfortable – íåóäîáíûé

uncommon – íåîáûêíîâåííûé

under – êíèçó, íèæå

undergo – èñïûòûâàòü

underline – ïîä÷åðêèâàòü

underlying – ëåæàùèé â îñíîâå

undermine – ïîäðûâàòü

under-secretary – çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà

understandably – ïîíÿòíî

undertaking – ïðåäïðèÿòèå

undesirable – íåæåëàòåëüíûé

undoubtedly – íåñîìíåííî

unexpected – íåîæèäàííûé

unfair – íåñïðàâåäëèâûé

unfairly – íåñïðàâåäëèâî

unfavourable – íåáëàãîïðèÿòíûé

unfortunate – íåñ÷àñòëèâûé

unfortunately – ê íåñ÷àñòüþ

unhappy – íåñ÷àñòíûé

uniformed – îäåòûé â ôîðìó

unify – îáúåäèíÿòü

unilateral – îäíîñòîðîííèé

universal – âñåîáùèé

unlike – íåïîõîæèé

unlimited – íåîãðàíè÷åííûé

unlucky – íåóäà÷íûé

unnecessary – íåíóæíûé

unofficial – íåîôèöèàëüíûé

unpleasant – íåïðèÿòíûé

unprecedented – áåñïðåöåäåíòíûé

unpredictable – íåïðåäñêàçóåìûé

unresolved – íåðåøåííûé

unrest – áåñïîêîéñòâî

unsatisfactory – íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé

unspeakable – íåâûðàçèìûé

unsuccessful – íåóäà÷íûé

unsuccessfully – íåóäà÷íî

untrue – íåâåðíûé

unusually – íåîáû÷íî

unwise – íåðàçóìíûé

uphold – ïîääåðæèâàòü

upstairs – íàâåðõó

uranium – óðàí

urgency – ñðî÷íîñòü

urn – óðíà

used – èñïîëüçîâàííûé

useless – áåñïîëåçíûé

user – ïîòðåáèòåëü

usually – îáû÷íî

utility – ïîëåçíîñòü

utmost – êðàéíèé

utter – ïðîèçíîñèòü

vacancy – âàêàíñèÿ

vacant – íåçàíÿòûé

vacate – îñâîáîæäàòü

vacation – êàíèêóëû

vague – íåîïðåäåëåííûé

valid – äåéñòâèòåëüíûé

valuation – îöåíêà

value – îöåíèâàòü

van – àâàíãàðä

vanish – èñ÷åçàòü

vassal – âàññàë

vastly – çíà÷èòåëüíî

vault – ñâîä

vegetable – ðàñòèòåëüíûé

vehemently – ñèëüíî

vein – âåíà

venture – ðèñêîâàííîå ïðåäïðèÿòèå

vertical – âåðòèêàëüíûé

veto – âåòî

via – ÷åðåç

viable – æèçíåñïîñîáíûé

vicar – âèêàðèé

vice-chairman – çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ

victimization – ïðåñëåäîâàíèå

view – îñìàòðèâàòü

viewpoint – òî÷êà çðåíèÿ

vigorous – ñèëüíûé

vigorously – ñèëà

vigour – ñèëà

viking – âèêèíã

villa – âèëëà

villager – ñåëüñêèé æèòåëü

violate – íàðóøàòü

violent – íåèñòîâûé

violently – íåèñòîâî

violin – ñêðèïêà

virgin – äåâñòâåííûé

virtual – ôàêòè÷åñêèé

virtually – ôàêòè÷åñêè

virtue – äîáðîäåòåëü

vision – çðåíèå

visiting – ïðèåçæèé

vocal – óñòíûé

volunteer – ïðåäëàãàòü

vow – äàâàòü îáåò, îáåùàíèå

wage – íàíèìàòü

wagon – òåëåæêà

waiting – îæèäàíèå, îæèäàþùèé

wake – áîäðñòâîâàíèå, ïðîñûïàòüñÿ

walking – ãóëÿþùèé

walkout – çàáàñòîâêà

want – íåäîñòàòîê

warfare – âîéíà

warrant – îðäåð

warship – âîåííûé êîðàáëü

wartime – âîåííîå âðåìÿ

wash – ìûòü

waste – ïîòåðè, ðàñòî÷àòü

wasteful – ðàñòî÷èòåëüíûé

watching – íàáëþäåíèå

water-colour – àêâàðåëü

wave – ðàçâåâàòü

weak – ñëàáûé

weaken – îñëàáëÿòü

wedding – ñâàäüáà

wedge – âòèñêèâàòü

weigh – âçâåøèâàòü

Welsh – âàëëèéñêèé, óýëüñêèé

wet – ìîêðûé

whatsoever – ÷òî áû íè

whenever – êîãäà áû íè

whereas – òîãäà êàê

whereby – ÷åì, ïðè ïîìîùè

whip – õëûñò, õëåñòàòü

whisper – øåïòàòü

wholly – ïîëíîñòüþ

wicked – çëîé

wicket – êàëèòêà

wield – äåðæàòü â ðóêàõ

wildlife – çàðíèöà

willing – ãîòîâûé

willingness – ãîòîâíîñòü

wind – ÷óÿòü

winding – èçãèá

windscreen – ïåðåäíåå ñòåêëî

wine – âèíî

winning – ïîáåäà, âûèãðûâàþùèé

wipe – âûòèðàòü

wire – ïðîâîëîêà

wisdom – ìóäðîñòü

wise – ìóäðûé

wishful – æåëàåìûé

witch – âåäüìà

withdrawal – îòçûâ

withhold – îòêàçûâàòüñÿ

without – ñíàðóæè

woefully – óäðó÷àþùå

wolf – âîëê

wonder – ÷óäî

woo – óõàæèâàòü

woodward – ëåñíè÷èé

wool – øåðñòü

workman – ðàáî÷èé

workplace – ìåñòî ðàáîòû

workshop – ìàñòåðñêàÿ

worldwide – ìèðîâîé

worsen – óõóäøàòü

worship – ïîêëîíÿòüñÿ

worthy – äîñòîéíûé

wreck – âûçûâàòü êàòàñòðîôó

wrecker – ãðàáèòåëü

wright – ìàñòåð

wrist – çàïÿñòüå

yacht – ÿõòà

Yankee – ÿíêè

yearly – åæåãîäíî

yes – äà

yield – óðîæàé

youngster – þíîøà

yourself – ñåáÿ, ñåáå

zinc – öèíê

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ

Óìíûå ëþäè æèâóò äîëüøå. Ñìåðòíîñòü ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ â ÷åòûðå ðàçà íèæå, ÷åì ó ìàëîîáðàçîâàííûõ. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ÷åëîâåêà â îñíîâíîì âëèÿþò òðè ôàêòîðà: íàñëåäñòâåííîñòü, îáðàç æèçíè è ýêîëîãèÿ. Îäíàêî ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óìíûå æèâóò äîëüøå è ìåíüøå áîëåþò. Ñìåðòíîñòü ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ â ÷åòûðå ðàçà íèæå, ÷åì ñìåðòíîñòü ìàëîîáðàçîâàííûõ. Îêàçûâàåòñÿ, ìîçã áåç íàãðóçêè ñòàðååò ãîðàçäî áûñòðåå. Ó÷åíûå äàâíî îáúÿñíÿþò ðàçëè÷èÿ â ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ðàçíûõ ëþäåé èõ ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ðàçíûì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì è ðàçíèöåé â óðîâíå áëàãîñîñòîÿíèÿ. Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïîïîëíèëè ýòó êîíöåïöèþ íîâûìè äàííûìè. Îêàçûâàåòñÿ, óðîâåíü èíòåëëåêòà òàêæå âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ëþäåé. ×åì âûøå óðîâåíü èíòåëëåêòà ó ðåáåíêà, òåì áîëüøå øàíñîâ ó íåãî ïðîæèòü äîëüøå. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî «ìàëü÷èêè-î÷êàðèêè» – íàèáîëåå âûãîäíûå æåíèõè è ïðåäïî÷òèòåëüíûå ìóæ÷èíû-ïðîèçâîäèòåëè ïîòîìñòâà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñïðîñ íà «áîòàíèêîâ» ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà ðåçêî âîçðàñòåò. Äî ðåâîëþöèè â Ðîññèè íàëè÷èå î÷êîâ áûëî ïðèçíàêîì óìà, ñîñòîÿòåëüíîñòè, èíòåëëèãåíòíîñòè, áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñåé÷àñ èíòåëëåêòóàëîâ öåíÿò âî âñåì ìèðå, ïåðåìàíèâàþò èç äðóãèõ ñòðàí (óòå÷êà ìîçãîâ), îíè ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûì ôàêòîðîì ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è áëàãîñîñòîÿíèÿ íàöèè.  Ðîññèè áîãà÷è – â îñíîâíîì õîðîøî îáðàçîâàííûå ëþäè. Äâå òðåòè èç íèõ èìåþò âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ó áîëüøèíñòâà – 86 % – ðîäèòåëè ïðèíàäëåæàò ê èíòåëëèãåíöèè. Ñðåäè «êàïèòàíîâ» ðîññèéñêîãî áèçíåñà ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò ëþäè áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ó÷åíûå â êà÷åñòâå îïðåäåëÿþùèõ âûäåëÿþò òðè îñíîâíûõ êðèòåðèÿ, âëèÿþùèõ íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè: íàñëåäñòâåííîñòü (äî 20 %), îáðàç æèçíè (äî 55 %) è ýêîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû (20 %). Ïðè ýòîì â ïîêàçàòåëå «îáðàç æèçíè» íà ïåðâûõ ìåñòàõ íàõîäÿòñÿ ìàòåðèàëüíûé äîõîä è óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ. Êñòàòè, â ñòðàíàõ Çàïàäà â ñâîåé ïðàêòèêå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, îöåíèâàÿ ïðè ïîìîùè òåñòîâ ïîòåíöèàëüíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè êëèåíòà, îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àþò ýòè ïîêàçàòåëè â âîïðîñíèê. Óðîâåíü ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ îêàçûâàåò çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà îáðàç æèçíè. Ëþäè ñ ìåíüøèìè äîõîäàìè ÷àùå áîëåþò è ðåæå ïðèáåãàþò ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Îäíàêî íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà âëèÿþò íå ñòîëüêî ñàìèì äåíüãè, ñêîëüêî õàðàêòåð èõ èñïîëüçîâàíèÿ â èíòåðåñàõ çäîðîâüÿ. Íàïðèìåð, ëþäè ñ áîëåå âûñîêèìè äîõîäàìè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå.  ñâîþ î÷åðåäü, ñìåðòíîñòü ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ ïðèìåðíî â 1,5–4 ðàçà íèæå, ÷åì â ãðóïïàõ ñ íèçêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ òàêæå, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã áåç íàãðóçêè ñòàðååò çíà÷èòåëüíî áûñòðåå. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íàïðÿìóþ çàâèñèò îò óðîâíÿ èíòåëëåêòà. Âëèÿíèå îêàçûâàåò ñêëîííîñòü ê äîëãîâðåìåííîìó ïëàíèðîâàíèþ æèçíè ó óìíûõ ëþäåé, îíè áîëüøå ïðèñëóøèâàþòñÿ è ê ðåêîìåíäàöèÿì ìåäèêîâ. Êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ, êóðåíèå òàêæå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ìîçã è ñíèæàåò èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. Ñðàâíåíèå ïîêàçàëî, ÷òî êóðèëüùèêè «îòñòàëè» îò ñâîèõ íåêóðÿùèõ ñâåðñòíèêîâ ïî âñåì âèäàì ïðåäëîæåííûõ èì òåñòîâ. Çà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, ïðîøåäøèõ ñ ïåðâîãî îáñëåäîâàíèÿ, ó íèõ çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå ñíèçèëèñü è ñïîñîáíîñòü ê ëîãè÷åñêîìó ìûøëåíèþ, è ñïîñîáíîñòü ê çàïîìèíàíèþ è âîñïðîèçâåäåíèþ èíôîðìàöèè.

Ñåãîäíÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ñåìåéíûé àëêîãîëèçì, ïîòîìó ÷òî îò çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì ïðåæäå âñåãî ñòðàäàþò äåòè. Ðåáåíîê ìîæåò ïîñòðàäàòü óæå âî âðåìÿ çà÷àòèÿ, åñëè æåíùèíà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè ïðèíèìàëà ñïèðòíîå – åñòü áîëüøîé ðèñê íàðóøåíèÿ öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû è äåôåêòà îðãàíîâ ðåáåíêà, âïëîòü äî óìñòâåííîé îòñòàëîñòè. Êðîìå òîãî, àëêîãîëèçì â ñåìüå ñîçäàåò êîìïëåêñ íåãàòèâíûõ ìàêðîñîöèàëüíûõ âîçäåéñòâèé íà ðåáåíêà.

Ïîýòîìó äàæå åñëè ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ðåáåíêà íå âûçûâàåò îïàñåíèé è ðàçâèâàåòñÿ áëàãîïîëó÷íî, ðåáåíîê ñ òðóäîì àäàïòèðóåòñÿ ñîöèàëüíî, ó òàêèõ äåòåé èç-çà íåïðàâèëüíîãî âîñïèòàíèÿ ÷àñòî ïîÿâëÿþòñÿ ïîâåäåí÷åñêèå è ëè÷íîñòíûå îòêëîíåíèÿ, êîòîðûå çàòðóäíÿþò ðàçâèòèå íîðìàëüíîãî ïîâåäåíèÿ è ñîöèàëüíîé àäàïòàöèè.

Àëêîãîëü îêàçûâàåò âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà ÿè÷êè è ÿè÷íèêè, áåç ðàçíèöû êàê ÷àñòî è êàê ñèëüíî ïðîèñõîäèò àëêîãîëüíîå îïüÿíåíèå, âî âñåõ ñëó÷àÿõ íàíîñèòñÿ ñóùåñòâåííûé âðåä îðãàíèçìó ÷åëîâåêà. Ó ëþäåé, áîëüíûõ àëêîãîëèçìîì, ïðîèñõîäèò æèðîâîå ïåðåðîæäåíèå ñåìåííûõ êàíàëüöåâ è ðàçðàñòàíèå ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè â ïàðåíõèìå ÿè÷åê.

Íàèáîëüøèì òîêñè÷åñêèì äåéñòâèåì îòëè÷àåòñÿ ïèâî, èìåííî ïèâî íàìíîãî ïðîùå äðóãèõ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ ïîïàäàåò ÷åðåç ãåìàòîòåñòèêóëÿðíûé áàðüåð, ïðèâîäèò òåì ñàìûì ê æèðîâîìó ïåðåðîæäåíèþ æåëåçèñòîãî ýïèòåëèÿ ñåìåííûõ êàíàëüöåâ. Êðîìå ïðÿìîãî òîêñè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ àëêîãîëÿ íà ÿè÷êè, áîëüøîé óäàð íàíîñèòñÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ ïî ðàáîòå ïå÷åíè è åå ñïîñîáíîñòè ðàçðóøàòü ýñòðîãåí.

Êàê èçâåñòíî, ïðè öèððîçå ïå÷åíè î÷åíü ñèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ óðîâåíü ýñòðîãåíà, êàê ó ìóæ÷èí, òàê è ó æåíùèí, ýòî ñïîñîáñòâóåò òîðìîæåíèþ ãîíàäîòðîïíîé ôóíêöèè ãèïîôèçà è ïîñëåäóþùåé àòðîôèåé ïîëîâûõ æåë¸ç. Ñèñòåìàòè÷åñêîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ óñëîâíûõ è áåçóñëîâíûõ ðåôëåêñîâ (èç-çà òîðìîçíîãî äåéñòâèÿ ïîäêîðêîâûõ öåíòðîâ), íàðóøàåòñÿ òàêæå è ïîëîâàÿ ïîòåíöèÿ, ðàíî èëè ïîçäíî óæå çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíîé âûíîñëèâîñòè îðãàíèçìà.

Ó æåíùèí âðåäíîå âîçäåéñòâèå àëêîãîëÿ âûðàæàåòñÿ â ðàññòðîéñòâàõ ñòàáèëüíîñòè è ðåãóëÿðíîñòè ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà. Ó æåíùèí ñíèæàåòñÿ ëèáèäî èç-çà òîãî, ÷òî òîêñè÷åñêîå äåéñòâèå àëêîãîëÿ íà íàäïî÷å÷íèêè óõóäøàåò âûðàáîòêó â íèõ àíäðîãåíîâ, êîòîðûå îáóñëàâëèâàþò ïîëîâîå âëå÷åíèå. Íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ âòîðè÷íîé ôðèãèäíîñòè.

Óäèâèòåëüíî êðåïêèìè îêàçûâàþòñÿ ïîðîé ïðåäðàññóäêè. Âñå â æèçíè ìåíÿåòñÿ: óâåëè÷èâàåòñÿ áëàãîñîñòîÿíèå, êóëüòóðà íàñåëåíèÿ ðàñòåò, ëþäè ïîëó÷àþò îáðàçîâàíèå, è âñå ðàâíî ïðåäðàññóäêè êàê áûëè, òàê è îñòàëèñü. Ê ïðèìåðó, ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñîâ íåðåäêî ìîëîäûå ìàìû ñ÷èòàþò, ÷òî ìîæíî âûïèòü íåìíîãî ëåãêîãî âèíà â ïåðèîä êîðìëåíèÿ ðåáåíêà ãðóäüþ.

À ïèâî ìíîãèå âîîáùå ñ÷èòàþò «ïîëåçíûì» íàïèòêîì, êîòîðûé ÿêîáû óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî ìîëîêà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ðåáåíîê áîëüøå è ëó÷øå ïðèáàâëÿåò â âåñå. Êàãîð íåðåäêî îøèáî÷íî ñ÷èòàþò öåëåáíûì ñîêîì, íåçàìåíèìûì äëÿ áûñòðåéøåãî âîññòàíîâëåíèÿ æåíñêîãî îðãàíèçìà ïîñëå ðîäîâ.

Óäèâèòåëüíî, êàê â óñëîâèÿõ òàêîãî èçîáèëèÿ èíôîðìàöèè ìîæíî òàê çàáëóæäàòüñÿ. Ýòî åùå áîëåå ïîðàçèòåëüíî, åñëè ó÷åñòü èçó÷åííîñòü âðåäà àëêîãîëÿ è åãî âëèÿíèÿ íà ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå. Êîðìÿùàÿ ìàòü íå äîëæíà çàáûâàòü î òîì, ÷òî àëêîãîëü ñèëüíî âðåäèò îðãàíèçìó ãðóäíîãî ðåáåíêà è â ïåðâóþ î÷åðåäü îêàçûâàåò ïëîõîå âëèÿíèå íà åãî íåðâíóþ ñèñòåìó.

Ïåðâûé ãîä æèçíè – ïðåæäå âñåãî èíòåíñèâíûé ðîñò è ðàçâèòèå ñòðóêòóðû ìîçãà. Ãîëîâíîé ìîçã ê êîíöó ïåðâîãî ãîäà óâåëè÷èâàåòñÿ â ìàññå â 2 ðàçà. Àëêîãîëü æå ïðåïÿòñòâóåò ðîñòó è ðàçâèòèþ íîâûõ êëåòîê â ãîëîâíîì ìîçãå, ÷òî åñòü íàó÷íî äîêàçàííûé ôàêò. Ëþáàÿ äîçà àëêîãîëÿ ìîæåò ïðèäàòü íåðâíûì êëåòêàì àáñîëþòíî íåàäåêâàòíóþ ôîðìó è âèä.

Äàæå î÷åíü ìàëåíüêàÿ äîçà àëêîãîëÿ, êîòîðàÿ ïîïàäàåò â îðãàíèçì ðåáåíêà ñ ìîëîêîì ìàòåðè, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì íàðóøåíèÿì â ðàáîòå öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû, è íåðåäêî ïðèâîäÿò ê íåîáðàòèìûì ïîñëåäñòâèÿì. Àëêîãîëü äåëàåò ðåáåíêà áåñïîêîéíûì, ðåáåíîê ïëîõî ñïèò, âîçíèêàþò ñóäîðîãè, ïñèõèêà ðàçâèâàåòñÿ íåïðàâèëüíî.

Çàìå÷åíî, ÷òî ìíîãèå ëþäè íå çíàþò ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà, íàïðèìåð:

1. Êîëè÷åñòâî êàâû÷åê âñåãäà äîëæíî áûòü ÷åòíûì, êàê ñêîáêè â ìàòåìàòèêå.

Ðÿäîì ñòîÿùèå êàâû÷êè ìîãóò áûòü äâóõ âèäîâ – «…» è «…» (ëàïêè è åëî÷êè).

Ïðàâèëüíî: «ñëîâà «ñëîâà»" èëè «ñëîâà «ñëîâà»»

Íåïðàâèëüíî: «ñëîâà»» è «ñëîâà «ñëîâà»

Ýòè îøèáêè åñòü äàæå â íàçâàíèÿõ êðóïíûõ ôèðì è íåêîòîðûõ ñòàòüÿõ è êíèæêàõ.

2. Åñëè â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ åñòü èíôîðìàöèÿ â ñêîáêàõ, òî÷êà ñòàâèòñÿ ïîñëå ñêîáîê, íå ñòàâèòñÿ ïåðåä ñêîáêàìè è âíóòðè ïåðåä çàêðûâàþùåé ñêîáêîé.

Ïðàâèëüíî: ñëîâà (ñëîâà).

Íåïðàâèëüíî: ñëîâà. (ñëîâà.)

 íàñòîÿùåå âðåìÿ âîçðîñëî çíà÷åíèå îáðàçîâàíèÿ è ñàìîîáðàçîâàíèÿ. Óìíûå ëþäè æèâóò äîëüøå. Ñìåðòíîñòü ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ â ÷åòûðå ðàçà íèæå, ÷åì ó ìàëîîáðàçîâàííûõ. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ÷åëîâåêà â îñíîâíîì âëèÿþò òðè ôàêòîðà: íàñëåäñòâåííîñòü, îáðàç æèçíè è ýêîëîãèÿ. Îäíàêî ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óìíûå æèâóò äîëüøå è ìåíüøå áîëåþò. Ñìåðòíîñòü ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ â ÷åòûðå ðàçà íèæå, ÷åì ñìåðòíîñòü ìàëîîáðàçîâàííûõ. Îêàçûâàåòñÿ, ìîçã áåç íàãðóçêè ñòàðååò ãîðàçäî áûñòðåå. Ó÷åíûå äàâíî îáúÿñíÿþò ðàçëè÷èÿ â ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ðàçíûõ ëþäåé èõ ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ðàçíûì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì è ðàçíèöåé â óðîâíå áëàãîñîñòîÿíèÿ. Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïîïîëíèëè ýòó êîíöåïöèþ íîâûìè äàííûìè. Îêàçûâàåòñÿ, óðîâåíü èíòåëëåêòà òàêæå âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ëþäåé. ×åì âûøå óðîâåíü èíòåëëåêòà ó ðåáåíêà, òåì áîëüøå øàíñîâ ó íåãî ïðîæèòü äîëüøå. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî «ìàëü÷èêè-î÷êàðèêè» – íàèáîëåå âûãîäíûå æåíèõè è ïðåäïî÷òèòåëüíûå ìóæ÷èíû-ïðîèçâîäèòåëè ïîòîìñòâà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñïðîñ íà «áîòàíèêîâ» ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà ðåçêî âîçðàñòåò. Äî ðåâîëþöèè â Ðîññèè íàëè÷èå î÷êîâ áûëî ïðèçíàêîì óìà, ñîñòîÿòåëüíîñòè, èíòåëëèãåíòíîñòè, áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñåé÷àñ èíòåëëåêòóàëîâ öåíÿò âî âñåì ìèðå, ïåðåìàíèâàþò èç äðóãèõ ñòðàí (óòå÷êà ìîçãîâ), îíè ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûì ôàêòîðîì ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è áëàãîñîñòîÿíèÿ íàöèè.  Ðîññèè áîãà÷è – â îñíîâíîì õîðîøî îáðàçîâàííûå ëþäè. Äâå òðåòè èç íèõ èìåþò âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ó áîëüøèíñòâà – 86 % – ðîäèòåëè ïðèíàäëåæàò ê èíòåëëèãåíöèè. Ñðåäè «êàïèòàíîâ» ðîññèéñêîãî áèçíåñà ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò ëþäè áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ó÷åíûå â êà÷åñòâå îïðåäåëÿþùèõ âûäåëÿþò òðè îñíîâíûõ êðèòåðèÿ, âëèÿþùèõ íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè: íàñëåäñòâåííîñòü (äî 20 %), îáðàç æèçíè (äî 55 %) è ýêîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû (20 %). Ïðè ýòîì â ïîêàçàòåëå «îáðàç æèçíè» íà ïåðâûõ ìåñòàõ íàõîäÿòñÿ ìàòåðèàëüíûé äîõîä è óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ. Êñòàòè, â ñòðàíàõ Çàïàäà â ñâîåé ïðàêòèêå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, îöåíèâàÿ ïðè ïîìîùè òåñòîâ ïîòåíöèàëüíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè êëèåíòà, îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àþò ýòè ïîêàçàòåëè â âîïðîñíèê. Óðîâåíü ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ îêàçûâàåò çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà îáðàç æèçíè. Ëþäè ñ ìåíüøèìè äîõîäàìè ÷àùå áîëåþò è ðåæå ïðèáåãàþò ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Îäíàêî íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà âëèÿþò íå ñòîëüêî ñàìèì äåíüãè, ñêîëüêî õàðàêòåð èõ èñïîëüçîâàíèÿ â èíòåðåñàõ çäîðîâüÿ. Íàïðèìåð, ëþäè ñ áîëåå âûñîêèìè äîõîäàìè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå.  ñâîþ î÷åðåäü, ñìåðòíîñòü ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ ïðèìåðíî â 1,5–4 ðàçà íèæå, ÷åì â ãðóïïàõ ñ íèçêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ òàêæå, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã áåç íàãðóçêè ñòàðååò çíà÷èòåëüíî áûñòðåå. Âûâîä: âûãîäíî çàíèìàòüñÿ ïîâûøåíèåì îáðàçîâàíèÿ è ñàìîîáðàçîâàíèÿ (èçó÷åíèå ïðîôåññèîíàëüíîé è îáùåîáðàçîâàòåëüíîé ëèòåðàòóðû).

Îáðàçîâàíèå – ýòî èíâåñòèöèè â ÷åëîâå÷åñêèé êàïèòàë. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, êàæäûé ãîä, çàòðà÷åííûé íà ó÷åáó, ïîâûøàåò çàðïëàòó ðàáîòíèêà â ñðåäíåì íà 10 %. Îáðàçîâàíèå íå òîëüêî ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ðåöèïèåíòà (ò. å. ÷åëîâåêà, êîòîðûé åãî ïîëó÷èë), îíî èìååò ïîëîæèòåëüíûé âíåøíèé ýôôåêò (ýêñòåðíàëèþ). Âíåøíèé ýôôåêò ïðîèñõîäèò òîãäà, êîãäà äåéñòâèå îäíîãî ÷åëîâåêà ñêàçûâàåòñÿ íà áëàãîñîñòîÿíèè äðóãîãî ÷åëîâåêà èëè äðóãèõ ëþäåé. Îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê ìîæåò âûäâèãàòü èäåè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ ïîëåçíûìè äëÿ äðóãèõ, âñåîáùèì äîñòîÿíèåì, èìè èìååò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ êàæäûé, ïîïàâøèé â ñôåðó äåéñòâèÿ ïîëîæèòåëüíîãî âíåøíåãî ýôôåêòà îáðàçîâàíèÿ.  ýòîé ñâÿçè îñîáåííî íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè îáëàäàåò ÿâëåíèå, ïîëó÷èâøåå íàçâàíèå «óòå÷êè óìîâ», òî åñòü ýìèãðàöèè íàèáîëåå îáðàçîâàííûõ è êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ èç áåäíûõ ñòðàí è ñòðàí ñ ïåðåõîäíîé ýêîíîìèêîé â áîãàòûå ñòðàíû, èìåþùèå âûñîêèé óðîâåíü æèçíè.

Ñóùåñòâåííîé ïðîáëåìîé ðàçâèòèÿ (â ò. ÷. êàðüåðíîãî) ÿâëÿåòñÿ âðåäíûå ïðèâû÷êè. Àëêîãîëü íåîáðàòèìî ðàçðóøàåò êëåòêè ìîçãà (â ëþáîì êîëè÷åñòâå), âåäåò ê èìïîòåíöèè ó ìóæ÷èí è ñîîòâåòñòâóþùèì ïðîáëåìàì ó æåíùèí. Äëÿ çäîðîâîãî ÷åëîâåêà íå ñóùåñòâóåò ïîëåçíîãî àëêîãîëÿ – îí âðåäåí â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ è âèäàõ. Ýòî äàâíî èçâåñòíî, íî çàìàë÷èâàåòñÿ èç êîðûñòíûõ öåëåé. Íàîáîðîò, ïðîïëà÷åííûå æóðíàëèñòû è «ýêñïåðòû», ôèëüìû è ñåðèàëû (ñ îãðîìíûìè ðåêëàìíûìè áþäæåòàìè) ïèàðÿò íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè – ðåêëàìà îêóïàåòñÿ â ðàçû, ïðàâäà öåíîé çäîðîâüÿ ìèëëèîíîâ. Êóðåíèå òàêæå âåäåò ê ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì, ÷àñòî íåîáðàòèìûì. Êóðÿùèå ìåíåå òðóäîñïîñîáíû, ïîýòîìó â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ èõ ñòàðàþòñÿ íå áðàòü íà ðàáîòó, îñîáåííî íà çíà÷èìûå äîëæíîñòè, ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ çàìåòíà â êðóïíûõ óñïåøíûõ Ðîññèéñêèõ êîìïàíèÿõ. Çàêîíîäàòåëüíîå îãðàíè÷åíèå êóðåíèÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ãîâîðèò î ïîâûøåííîé ýãîèñòè÷íîñòè êóðÿùèõ, êîòîðûå íå äóìàþò îá îêðóæàþùèõ – ñîãëàñèòåñü, ýòî íå ñàìîå ëó÷øåå êà÷àñòâî äëÿ ðàáîòû ñ ëþäüìè, ÷òî ïðåêðàñíî ïîíèìàþò ñïåöèàëèñòû ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà.

Êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ, êóðåíèå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ìîçã è ñíèæàåò èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. Ñðàâíåíèå ïîêàçàëî, ÷òî êóðèëüùèêè «îòñòàëè» îò ñâîèõ íåêóðÿùèõ ñâåðñòíèêîâ ïî âñåì âèäàì ïðåäëîæåííûõ èì òåñòîâ. Çà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, ïðîøåäøèõ ñ ïåðâîãî îáñëåäîâàíèÿ, ó íèõ çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå ñíèçèëèñü è ñïîñîáíîñòü ê ëîãè÷åñêîìó ìûøëåíèþ, è ñïîñîáíîñòü ê çàïîìèíàíèþ è âîñïðîèçâåäåíèþ èíôîðìàöèè.

Ðåêîìåíäóåìàÿ ëèòåðàòóðà äëÿ èçó÷àþùèõ èíîñòðàííûå ÿçûêè

Àâòîð Äåíèñ Øåâ÷óê

Ýëåêòðîííûå êíèãè

(ìîæíî êóïèòü èëè ïðî÷èòàòü îíëàéí áåñïëàòíî íà ñàéòå litres.ru)

http://www.litres.ru/pages/biblio_authors/?subject=61041&lfrom=102

1. Äåíèñ Øåâ÷óê. Àíãëèéñêèé äëÿ ýêîíîìèñòîâ (ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà)

2. Äåíèñ Øåâ÷óê. Àíãëèéñêèé ÿçûê: ñàìîó÷èòåëü

3. Äåíèñ Øåâ÷óê. Äåëîâîé àíãëèéñêèé ÿçûê: ñòàíäàðòíûå ôðàçû íà àíãëèéñêîì

4. Äåíèñ Øåâ÷óê. Äåëîâîé àíãëèéñêèé: áèçíåñ-êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà

5. Äåíèñ Øåâ÷óê. Ìåòîäèêà èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà (óñêîðåííîå èçó÷åíèå)

6. Äåíèñ Øåâ÷óê. Ïèñüìî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå: ïðèìåðû, êàê ïèñàòü (ëè÷íîå, äåëîâîå, ðåçþìå, ãîòîâûå ïèñüìà êàê îáðàçåö)

Áóìàæíûå êíèãè

Ìîæíî çàêàçàòü ïî èíòåðíåò-ìàãàçèíàì ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè äîñòàâêè (íàïðèìåð ozon.ru, sprinter.ru, zone-x.ru è äð.)

http://www.sprinter.ru/?partner=42

http://www.ozon.ru/?partner=dshevchuk

http://www.zone-x.ru/DispetchShowPage.asp?Partner=827

èëè êóïèòü â îáû÷íûõ êíèæíûõ, íàïðèìåð â Ìîñêâå: Áèáëèî-Ãëîáóñ (ì. «Ëóáÿíêà»,

«Êóçíåöêèé ìîñò», «Êèòàé-ãîðîä»), Áèáëèî-Ñôåðà (ì. Ïðîëåòàðñêàÿ), Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ (ì. Ïîëÿíêà), «Ìîñêîâñêèé Äîì Êíèãè» íà Àðáàòå è äð.

1. Øåâ÷óê Ä.À. Àíãëèéñêèé ÿçûê. Óñêîðåííûé êóðñ: ñðåäíèé óðîâåíü. – Ì: Àñò: Âîñòîê – Çàïàä, 2007.

2. Øåâ÷óê Ä.À. Âíåøíåýêîíîìè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. – Ðîñòîâ-íà-äîíó: Ôåíèêñ, 2006.

3. Øåâ÷óê Ä.À. Ìåæäóíàðîäíûé ó÷åò: Êîíñïåêò ëåêöèé. – Ðîñòîâ-íà-äîíó: Ôåíèêñ, 2007.

4. Øåâ÷óê Ä.À. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà: Êîíñïåêò ëåêöèé. – Ðîñòîâ-íà-äîíó: Ôåíèêñ, 2007.

5. Øåâ÷óê Â.À., Øåâ÷óê Ä.À. Ìåæäóíàðîäíûå ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ: Ó÷åá. ïîñîáèå. – Ì.: Èçäàòåëüñòâî ÐÈÎÐ, 2006.

Ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ:

1. æóðíàë Ïðàâî è Ýêîíîìèêà (ðåêîìåíäîâàí ÂÀÊ)

2. æóðíàë Êîëëåãèÿ

3. Ôèíàíñîâàÿ ãàçåòà

Ñàéò àâòîðà: http://www.deniskredit.ru


Îãëàâëåíèå

  • Îá àâòîðå
  • Ïðåäèñëîâèå Êàê çàãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì
  • Ñëîâàðü
  • Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
  • Ðåêîìåíäóåìàÿ ëèòåðàòóðà äëÿ èçó÷àþùèõ èíîñòðàííûå ÿçûêè

  • Íàø ñàéò ÿâëÿåòñÿ ïîìåùåíèåì áèáëèîòåêè. Íà îñíîâàíèè Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà Ðîññèéñêîé ôåäåðàöèè "Îá àâòîðñêîì è ñìåæíûõ ïðàâàõ" (â ðåä. Ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ îò 19.07.1995 N 110-ÔÇ, îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) êîïèðîâàíèå, ñîõðàíåíèå íà æåñòêîì äèñêå èëè èíîé ñïîñîá ñîõðàíåíèÿ ïðîèçâåäåíèé ðàçìåùåííûõ íà äàííîé áèáëèîòåêå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåøåí. Âñå ìàòåðèàëû ïðåäñòàâëåíû èñêëþ÷èòåëüíî â îçíàêîìèòåëüíûõ öåëÿõ.

    Copyright © ÷èòàòü êíèãè áåñïëàòíî