IELTS или TOEFL: в чем разница?
Знание английского в современном мире – неотъемлемая часть вашего образования. Умение писать, читать и общаться на иностранном языке может пригодиться при зарубежной поездке или рабочей стажировке. Путешествовать без знания языка сейчас берутся только сумасброды. Те же, кому важна стабильность, стремятся выучить иностранный. Самых примитивных знаний хватит на то, чтобы объясниться в аэропорту, магазине, ресторане или узнать дорогу. Если вы смотрите дальше – на обучение за границей или продвижение в зарубежной компании – крепкие знания английского станут фундаментом в достижении цели.
Допустим, вы нашли идеальные языковые курсы или педагога и приступили к занятиям. Долгие месяцы, а то и годы, потраченные на изучение языка, не прошли даром – уровень знания значительно вырос, усовершенствовалось владение устной и письменной речью. Стали намного лучше память и понимание на слух носителей языка. Всегда интересно получить объективную оценку своих знаний. Это одна из причин, которая подталкивает человека к сдаче международных экзаменов на владение английским языком. Самыми популярными системами считаются британский IELTS и американский тест TOEFL (https://capitalsc.ru/ielts-ili-toefl/).
Зачем сдавать международный экзамен?
Причин для сдачи экзаменов международного уровня много:
- поступление в зарубежный вуз;
- стажировка в международной компании;
- повышение по службе;
- желание устроится на престижную работу;
- брак с иностранным гражданином с переездом в другую страну;
- оформление документа о постоянном месте жительства.
Кроме того, результаты тестирования помогут не только при трудоустройстве, но и при подаче документов на оформление визы в иностранном посольстве. Существует более двадцати различных программ тестирования, которые выдают интернациональные свидетельства. Эти документы признаются по всему миру: в большинстве университетов, а также в крупных мировых компаниях. Международным сертификатам владения английским доверяют в большинстве государств, так как процедура тестирования предполагает проверку всех аспектов языка: аудирования, говорения, чтения, письма. В процессе экзамена выявляют также знания грамматики, лексический запас и произношение испытуемого. Затем результаты фиксируются на официальном бланке, который можно прикрепить к резюме или аттестату.
Предназначение систем тестирования разное. Они проводятся в соответствии с уровнем владения английским и оценивают экзаменуемого только в этих рамках. Некоторые сертификаты выдаются один раз, иные необходимо пересдавать и подтверждать по истечение определенного времени. Например, результаты IELTS действительны лишь два года, как и сертификат TOEFL. Так или иначе, все международные тесты – это подтверждение ваших языковых знаний.
IELTS
Один из самых популярных экзаменов по английскому – International English Language Testing System – IELTS (АЙЛТС или ИЕЛТС). IELTS сдают при переезде в англоговорящую страну с целью учебы в вузе, практики или получения постоянного места жительства. Оценку знаний по IELTS осуществляет подразделение Кембриджского университета совместно с Британским советом и Австралийской компанией IDP (международная образовательная студенческая организация). Результаты экзамена оцениваются от 0 до 9 баллов. Они действительны для получения вида на жительство или разрешения на работу в Великобритании и странах Содружества Британии: Ирландии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Что касается учебы в университете, кроме вышеупомянутых, IELTS признают более ста стран мира.
Сдать IELTS можно в специальных центрах по предварительной регистрации заранее, за 10-14 дней до экзамена.
По процедуре тестирование IELTS похоже на государственный экзамен в школе, поэтому сдавшим его будет легче адаптироваться.
Есть две версии теста: IELTS General и IELTS Academic. IELTS General (общая, обычная) рекомендована тем, кто собирается работать или переезжать в страну на ПМЖ. Для учебы на английском языке IELTS General не подойдет. Части Listening и Speaking одинаковы для обоих вариантов экзамена, а Reading и Writing отличаются.
Если в IELTS General проверяют общие знания английского как иностранного, IELTS Academic тестирует будущего студента на способность воспринимать специализированный материал. Раздел Writing предполагает не только составление простого письма или рассказа, но и описание графика и ответы на вопросы по теме. В Reading экзаменующихся встретят усложненные развернутые предложения, специальная лексика и профессиональные темы и тексты.
Срок действия сертификата IELTS – два года.
TOEFL
Test of English as a Foreign Language – TOEFL (ТОЕФЛ) – международный тест на знание английского как иностранного. TOEFL разработан некоммерческой образовательной организацией ETS (Educational Testing Service), которая занимается данным тестированием и его оценкой.
Экзамен рассчитан, в основном, на США и Канаду, но признается и другими странами: Великобританией, Австралией, Новой Зеландией и некоторыми европейскими.
Тестирование TOEFL разработано специально для оценки знаний поступающих в высшие учебные заведения. Однако, этот международный сертификат может пригодится и для образовательных программ и курсов за рубежом, получения рабочей визы, бизнеса, сотрудничества в научной и исследовательской сферах.
Версий TOEFL также две: Paper-based Test (PBT) и Internet-based Test (iBT). TOEFL PBT – письменная форма экзамена, на бумаге, которая состоит из четырех частей: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension и Test of Written English, то есть аудирования, грамматики, чтения и письма.
Вариант тестирования TOEFL iBT происходит с помощью Интернета и также состоит из четырех частей: Speaking, Listening, Reading и Writing. Отличается он от бумажного варианта TOEFL тем, что отдельной секции грамматики нет, ее проверка включена в остальные части и осуществляется на протяжении всего тестирования. Добавляется говорение, которое оценивает способность общаться на иностранном языке. Здесь студент отвечает на вопросы, используя микрофон компьютера. TOEFL iBT все время совершенствуется и с каждым годом становится удобнее: онлайн-регистрация и результаты, прохождение всех этапов за один день. За каждую часть студент может получить 30 баллов, то есть максимальный балл на экзамене TOEFL составляет 120.
Сдать TOEFL можно в региональном отделении Американского центра по тестированию. Зарегистрироваться на экзамен нужно заранее. Правила регистрации для TOEFL PBT и TOEFL iBT отличаются. Время и дату тестирования вам назначит регистрационный центр.
Срок действия сертификата TOEFL – два года.
В чем разница между TOEFL и IELTS
Главное отличие IELTS от экзамена TOEFL состоит в том, что оценивание знаний проходит на разных вариантах английского языка: IELTS – британском, TOEFL – американском. Поэтому необходимо выяснить, какой сертификат требует ваше образовательное заведение. Отталкиваясь от этого факта, можно понять, какой экзамен сдавать лучше. Когда этот вопрос решен, нужно приложить максимум усилий к подготовке и обратить внимание на особенности British English для IELTS и American English для TOEFL.
Длительность экзаменов также различна: продолжительность теста TOEFL – около 4 часов, IELTS длится короче – 2 часа 45 минут.
Разница существует в формате экзамена по английскому и системе проверки знаний. IELTS можно сдать в двух вариантах: проверка общего знания английского как иностранного и владение академическим языком, достаточным не только для жизни в стране, но и для учебы и научного сотрудничества. TOEFL оценивает только академический вариант языка. Вариантов проведения тестирования для TOEFL два: в письменном виде и Интернет-версия, в то время как IELTS можно написать лишь на бумаге.
Что касается системы проверки, TOEFL – это тест с вариантами ответов, а IELTS – сочетание различных типов заданий.
В разделе Аудирования тексты имеют разную продолжительность, а вопросы – иной характер и формат.
При прохождении Чтения тематика IELTS свободнее, здесь могут присутствовать не только академические тексты, но и статьи.
В Письме TOEFL предлагает написание задания большего объема, но за меньшее время.
А этап Говорения проходит вообще по-разному. IELTS предполагает живое общение с экзаменатором. Сначала обсуждается общая тема (семья, интересы), затем после небольшой подготовки рассказ на заданную тему и ответы на вопросы. Эта часть экзамена проводится отдельно и в другой день. В TOEFL экзаменуемый отвечает на вопросы в микрофон компьютера.
При оценивании тестирования TOEFL больше внимание обращают на грамматику, лексический запас. В IELTS – беглости речи и ее логичности.
Подготовка к экзаменам К сдаче IELTS или TOEFL необходимо готовиться так же, как и к любому другому экзамену. Нужно знать требования и формат заданий, их логику и последовательность прохождения. Для начала можно пройти онлайн пробное тестирование. Таким образом будет понятно, насколько вы готовы и какие темы следует подтянуть. Лучше пройти тестирование несколько раз – так вы привыкнете к формату экзамена и скорости прохождения и будете меньше волноваться уже непосредственно на сдаче в центре.
Конечно, не помешает ежедневное чтение, просмотры фильмов на языке оригинала, посещение разговорных клубов и упражнения онлайн или в приложениях. Существует также масса учебных пособий, с помощью которых можно подготовиться к сдаче международных экзаменов. Очень важна ежедневная практика, начитанность, насмотренность и наслушанность. Если не справляетесь самостоятельно – отточить навыки помогут специальные курсы для подготовки к выбранному тестированию.
Письменная часть экзамена потребует составление простых и сложных предложений, подчиненных логике повествования. Устная речь при тестировании должна быть быстрой, четкой и связанной, с правильным произношением. Умение сконцентрироваться на сути текста, наслушанность и словарный запас помогут в аудировании. Навык анализа текста и знание правил построения предложений – неотъемлемые черты для успешного прохождения чтения. И в каждой составляющей экзамена важен широкий запас слов и крепкое знание грамматики.
Если вы определились со страной и университетом, нужно выяснить, какой экзамен сдавать предпочтительнее. Еще важно знать проходной балл, необходимый для зачисления в вуз. Обычно минимальные результаты для учебных заведений составляют 70 баллов по TOEFL и 6 по IELTS Academic, но некоторые престижные школы или компании могут запросить и 100. Эти знания помогут приблизится к желаемым результатам с помощью регулярных тренировок.
Самостоятельной работы может быть недостаточно для успешной сдачи экзамена. Курс иностранного языка, специализирующийся на подготовке к тестированиям IELTS или TOEFL, поможет понять логику заданий, а опытные преподаватели заполнят пробелы в знаниях. Так что результат будет еще лучше.
Преимущества Capital School Center
Изучать иностранный язык можно самостоятельно благодаря огромному количеству учебников, которые можно найти в книжных магазинах или заказать в Интернете. Добавить к этому просмотр фильмов в оригинале и чтение книг и статей в журналах – и рано или поздно ваш английский достигнет лучшего уровня.
Но, как показывает практика, для сдачи экзамена этого недостаточно. Бывает, люди сдают TOEFL или IELTS просто для понимания своих знаний, но чаще всего тестирование проходят с определенной целью. Сертификат нужен для поступления в зарубежный вуз, стажировки, работы или жизни в другой стране. Важны крепкие знания, практика и правильная подготовка.
В Capital School Center разработали специальные программы, тренирующие учеников проходить тест и выявляющие слабые стороны знаний. Наши педагоги знакомы с форматом проведения экзаменов и помогут получить высокий балл с первого раза.
Как только вы привыкните к выполнению заданий, их разнообразию и ограничению по времени, вам станет легче и физически и морально. Волнение – это нормально, главное не растеряться и не расстроиться в самый ответственный момент.
В школе Capital School Center можно выбрать удобный формат уроков: в группе, индивидуально или дистанционно.
Такое сочетание позволяет задействовать почти все органы чувств, погружая ученика в языковую среду и тренируя память. Вы привыкните понимать разное произношение английского языка и научитесь говорить свободно на любые темы. Благодаря современными SMART-панелям можно воспринимать и сопоставлять картинки, смотреть видеоролики, передвигать по экрану слова. Кроме того, преподаватель подберет уместные учебные пособия и адаптирует программу под ваш запрос и специфику того или иного выбранного экзамена, включая варианты британской лексики для IELTS или американской для теста TOEFL.
Наша школа расположена в центре столицы, что значительно упрощает посещение групповых занятий. Уроки проходят в мини-группах до 3-х человек или макси-группах до 7-ми. На таких занятиях легче избавиться от языкового барьера и научиться понимать язык на слух. Также можно познакомиться с ребятами, у которых те же планы – вместе идти на экзамен или готовиться к поступлению и переезду на так страшно.
Если график на работе или расписание в школе не позволяют посещать групповые занятие, хорошей альтернативой могут стать индивидуальные (https://capitalsc.ru/individualnye-zanyatiya-po-anglijskomu-yazyku/) или дистанционные уроки. Здесь вам не надо беспокоиться о пропущенных занятиях и материале, который придется наверстывать.
Если необходимость сдать IELTS или другой тест возникла внезапно и времени совсем в обрез, предлагаем интенсивные курсы иностранного языка. Урокам придется уделить много времени. Занятия проходят 2 раза в неделю по 3 часа или 3 раза по 2 часа. Но работать нужно будет самостоятельно каждый день для получения максимального эффекта.
Записывайтесь на пробное бесплатное занятие, приходите в Capital School Center и убедитесь в эффективности нашей методики!
