Коран в переводе с арабского означает чтение по преимуществу. Это книга, открытая Пророку Мухаммеду архангелом Гавриилом от имени Бога Всевышнего.
Существует множество традиций и различных взглядов на процесс составления Корана. Большинство мусульман принимают то, на что указывают различные хадисы: первый халиф Абу Бакр приказал Зайду ибн Табиту собрать все подлинные стихи Корана, сохранившиеся в письменной форме или в устной традиции. Компиляция, составленная Зайдом, хранившаяся у вдовы Мухаммеда, Хафсы бинт Умар, и использованная Усманом, сегодня является основой Корана.
Версия Усмана упорядочивает суры (главы) в соответствии с их длиной, так что самые длинные находятся в начале Корана, а самые короткие — в конце. Существуют теории, указывающие на то, что этот нехронологический порядок сур был установлен Богом.
Первоначально Коран был написан на хиджази, маске, маиле и куфическом письме. Первоначально без гласных, только с согласными, следуя действовавшей до того времени технике письма в арабском и в других семитских языках Аравийского полуострова. Чтобы избежать возможных разногласий относительно содержания стихов Корана, были созданы диакритические знаки для обозначения гласных или отсутствия гласных, фонемы хамза и удлинения или удвоения согласных. С другой стороны, в нем нет знаков препинания, вопросительных и восклицательных знаков, поскольку в арабском языке были частицы (короткие слова) вопроса и ударения.
Наиболее широко используемой формой Корана сегодня является текст Аль-Азхар 1123 года, подготовленный группой авторитетных ученых из Каирского университета Аль — Азхар .
Большинство мусульман почитают книгу Коран. Они заворачивают его в чистую ткань и моют руки перед молитвой или чтением. Вышедшие из употребления копии Корана не уничтожаются, как старая бумага, а сжигаются или помещаются в «гробницы» для Корана.
В священной книге Коран не содержится четких предписаний касательно того, как нужно правильно совершать намаз, но в тексте Корана есть указания на некоторые элементы его совершения:
- время, когда следует совершать молитвы. Узнать подробнее: vremyanamaza.online
- формулы молитвы;
- движения, которые следует выполнять молящемуся во время совершения молитвы.
Многие мусульмане заучивают хотя бы часть Корана на языке оригинала. Те, кто полностью выучил Коран наизусть, известны как хафизы. В настоящее время в мире миллионы хафизов.
С момента зарождения ислама большинство мусульман считали Коран совершенным только в том арабском варианте, в котором он был ниспослан. Переводы являются безошибочными интерпретациями оригинального текста. Многие современные версии Корана указывают на оригинальную арабскую версию на одной странице и местный перевод на другой.
